What is the translation of " PERSONAL INTERACTION " in Hungarian?

• személyes interakció
• a személyes kapcsolat
• személyes interakciót
• az személyes kapcsolattartás

Examples of using Personal interaction in English and their translations into Hungarian

Less personal interaction?
Kevesebb személyes kapcsolat?

There is noticeably less personal interaction.
Sokkal kevesebb a személyes interakció.

Less personal interaction.
Kevesebb személyes interakció.

But this doesn't replace personal interaction.
Ám ez nem helyettesíti a személyes szocializációt.

Personal interaction is important to me.”.
Nekünk a személyes kapcsolat fontos.”.

Strengthen personal interaction.
Növelje a személyes interakciót.

For some people the Internet has reduced personal interaction.
Az internet térhódításával leszűkült az emberek közti SZEMÉLYES kommunikáció.

Lack of personal interaction.
Személyes interakció hiánya.

For those who are used to working in a team and can't live their lives without personal interaction.
Azoknak akik egy csapatban dolgoznak, és nem élhetnek személyes interakció nélkül.

I loved the personal interaction. Peter- Australia.
Imádtam a személyes interakció. Peter- Ausztrália.

Moving feelings and energy toward the spiritual to avoid personal interaction.
Érzelmek és energiák áramlása a spiritualitás felé, a személyes kapcsolatok elkerülése érdekében.

However, the lack of personal interaction can be difficult sometimes.
Azonban a személyes interakció hiánya néha nehézséget is jelenthet.

Wolfensohn responded that although they could have virtual meetings, the personal interaction was still quite important.
Wolfensohn azt válaszolta, tarthatnának virtuális konferenciákat, a személyes kapcsolat azonban igen fontos.

Is event marketing and personal interaction the best solution for creating an experience for your brand?
A rendezvénymarketing és a személyes interakció a legjobb megoldás a márka élményének megteremtésére?

Ancilla serves a diverse population with small classes, comprehensive tutoring and personal learning support, and personal interaction.
Ancilla szolgálja a sokszínű népesség kis osztályok, átfogó tutori és személyes tanulási támogatást, és a személyes interakció.

That guarantees individual support and personal interaction with the lecturers.
Ez garantálja az egyéni támogatást és személyes kapcsolatot a tanárainkkal.

On top of that, the lack of personal interaction inherent to virtual work can make it easier to terminate a contract, since neither the company nor the worker have to see the other party's face.
Ráadásul a virtuális munka személyes interakciójának hiánya megkönnyítheti a szerződés felbontását, mivel sem a cégnek, sem a munkavállalónak nem kell fizikálisan látnia a másik felet.

That guarantees individual support and personal interaction with the lecturers.
Ez garantálja az egyéni támogatást és az oktatókkal való személyes kapcsolattartást.

The BFIT is small enough to provide personal interaction with teaching staff, yet large enough to offer a broad range of programs and student support services.
Az Egyetem elég kicsi ahhoz, hogy lehetővé tegye a diákok és a karok közötti személyes interakciót, mégis elég nagy ahhoz, hogy a hallgatóknak számos kihívást jelentő képzési programot kínáljanak.

Students are offered opportunities for extracurricular activities which provide for fellowship and personal interaction through various campus organizations.
Diákélet A hallgatók számára lehetőségeket kínálnak az extracurricularis tevékenységekhez, amelyek közösséget és személyes interakciót biztosítanak különböző campusszervezeteken keresztül.

To overcome this threat, positive personal interaction is required, usually from one of your top salespeople.
A fenyegetés leküzdéséhez pozitív személyes interakcióra van szükség, általában az egyik legnépszerűbb értékesítőtől.

A further intensification of language learning and teaching is necessary in the interests of greater mobility, more effective international communication combined with respect for identity and cultural diversity, better access to information, more intensive personal interaction, improved working relations and a deeper mutual understanding.
A tagállamokban a nyelvtanulás és a nyelvtanítás további erõsítése szükséges a nagyobb mobilitás, a hatékonyabb nemzetközi kommunikáció, az identitás és a kulturális különbségek iránti tisztelet, az információ hozzáférhetõségének javítása, az aktívabb személyes kapcsolattartás, a jobb munkakapcsolat és a kölcsönös megértés érdekében.

The University is small enough to enable personal interaction between students and faculty, yet sufficiently large to offer students a range of challenging degree programs.
Az Egyetem elég kicsi ahhoz, hogy lehetővé tegye a diákok és a karok közötti személyes interakciót, mégis elég nagy ahhoz, hogy a hallgatóknak számos kihívást jelentő képzési programot kínáljanak.

This will include conflict resolution and mediation, local and regional projects to build mutual trust and understanding, projects to explore history in a sensitive manner, activities in sport, arts and culture as well as projects to facilitate personal interaction and mobility between residents from divided neighbourhoods.
Ez magában foglalja a konfliktusmegoldást és a közvetítést, a kölcsönös bizalom és megértés megteremtésére irányuló helyi és regionális projekteket, a történelem érzékeny módon történő feltárására irányuló projekteket, a sport, a művészet és a kultúra területén végzett tevékenységeket, valamint a megosztott körzetekben lakók közötti személyes interakciók és a mobilitás megkönnyítését célzó projekteket.

Such a quality of character should not necessarily manifest itself at the level of personal interaction between people familiar and significant to each other, it's just that it hurts the most.
A karakterek ilyen minősége nem feltétlenül nyilvánul meg az egymáshoz közeli és egymással kapcsolatban álló emberek közötti személyes kölcsönhatás szintjén, de a leginkább fáj.

The University is small enough to enable personal interaction between students and faculty, yet sufficiently large to offer students a range of challenging degree programs.
Az Egyetem elég kicsi ahhoz, hogy lehetővé tegye a hallgatók és a tanárok közötti személyes interakciót, mégis eléggé nagy ahhoz, hogy a hallgatók számára számos kihívást jelentő képzési programot kínáljon.

The Captain instructed all away teams-- no personal interaction with the Varro crew.
A kapitány utasításba adta, a felderítőosztagok tagjai nem léphetnek személyes kapcsolatba a Varro legénységgel.

We would like to take this opportunity to remind you of the important roles that verbal communication and personal interaction- free from technology distractions- play in children's academic and social development.
Mi is szeretnénk kihasználni ezt az alkalmat arra, hogy emlékeztessünk arra a fontos szerepre, amelyet a verbális kommunikáció és a(technológia zavaró hatásától mentes) személyes interakció jelent a gyermekek szellemi és szociális fejlődésében.

Harmony is a concept applied in many industries and meaning coherence, consistency and compatibility, applicable to heterogeneous or opposite concepts or phenomena(weather and landscape, personal interaction models, etc.), the whole structure of something integral, consisting of parts(applicable as to characterize a person as well as music, inanimate objects).
A harmónia egy olyan koncepció, amelyet számos iparágban alkalmaznak, és ami a következetességet, következetességet és kompatibilitást jelenti, amely heterogén vagy ellentétes fogalmakra vagy jelenségekre(időjárási és tájképi, személyes interakciós modellek stb.) Alkalmazható, az egyes szerves részek teljes szerkezete, amely részekből áll(alkalmazandó egy személyt, valamint zenét, élettelen tárgyakat jellemezni).