What is the translation of " PERSONAL REPRESENTATIVE " in German?

• persönlichen Vertreter
• persönlichen Beauftragten
• persönlicher Repräsentant
• persönlicher Vertreter
• persönliche Vertreter
• persönliche Beauftragte
• persönlichem Vertreter
• persönliche Vertrauensperson
• persönlicher Berater

Examples of using Personal representative in English and their translations into German

He considered himself to be Crowley's personal representative.
Er sah sich selber als Crowleys persönlicher Stellvertreter.

I'm Capt. Lee Adama, personal representative of the President.
Ich bin Captain Lee Adama, persönlicher Berater der Präsidentin.

Any specific legatee or devisee or creditor or their personal representative;
Jede spezifische legatee oder Vermächtnis oder Gläubiger oder ihre persönlichen Vertreter;

The European Union's personal representative is in the region every day.
Der persönliche Vertreter der Europäischen Union ist jeden Tag in der Region.

He is not conceived as the original or only source of evil, but as its supreme personal representative.
Er wird nicht als die ursprüngliche oder einzige Quelle des Bösen verstanden, sondern als ihr oberster persönlicher Vertreter.

That how you got to be the"personal representative of the President?
Sind Sie seinetwegen persönlicher Berater der Präsidentin?

Personal Representative of the Chairman-in-Office of the OSCE for Central Asia 2004-2005.
Persönlicher Beauftragter des amtierenden OSZE-Vorsitzenden fÃ1⁄4r Zentralasien, 2004-2005.

At that time he was also the German chancellor's personal representative during preparations for the G7/G8 economic summits.
In dieser Zeit war er persönlicher Beauftragter des Bundeskanzlers bei der Vorbereitung der G-7/ G-8-Wirtschaftsgipfel.

The Personal Representative on Human Rights will provide sustained support to external efforts.
Der persönliche Beauftragte für Menschenrechte wird die Bemühungen im externen Bereich nachhaltig unterstützen.

Many years were to pass before Congress and government got round to elevating the personal representative to ambassador proper.
Es sollte noch viel Zeit vergehen, bis Kongress und Regierung den persönlichen Vertreter zu einem richtigen Botschafter machen sollten.

G Roving ambas­sador, personal representative of the President of the Republic 19771979.
Q Von 1977 bis 1979 Sonderbotschafter und persönlicher Vertreter des Präsidenten der Republik.

There should be a declaration in the tradition of the Tehran Conference of 1943, where Franklin D. Roosevelt had his personal representative, Gen.
Das sollte eine Erklärung in der Tradition von Teheran 1943 sein, als Franklin Roosevelts persönlicher Repräsentant, Gen.

To complete the return, the Personal Representative needs accurate values of all assets and liabilities.
Um die Rückgabe abzuschließen, benötigt der persönliche Vertreter genaue Werte aller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten.

After the conclusion of this mission, he embarked on a series of assignments as a personal representative of President Franklin D. Roosevelt.
Nach dem Ende dieser Mission widmete er sich einer Reihe von Aufgaben als persönliche Vertrauensperson von Präsident Franklin D. Roosevelt.

The Personal Representative of the SG/HR on Human Rights in the area of CFSP had an important role in this regard.
Die persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechtsfragen im Bereich der GASP hat dabei eine wichtige Rolle gespielt.

And even if I get into any difficulty I have my personal representative who is always there for me when I need help and advice.
Sollte es dennoch einmal Schwierigkeiten geben, so habe ich meinen persönlichen Ansprechpartner, der mir immer mit Rat und Tat zur Seite steht.

As the personal representative of the monarch, a lieutenant governor follows only the sovereign in the province's order of precedence, preceding even other members of the Royal Family.
Als persönlicher Vertreter des Monarchen folgt der Vizegouverneur in der protokollarischen Rangordnung der Provinz nur dem Staatsoberhaupt und steht sogar über anderen Mitgliedern der königlichen Familie.

In the context of the Cold War, Tibetan refugees were openly welcomed and a Tibet Bureau with a personal representative was even opened in Geneva.
Im Kontext des Kalten Krieges wurden die tibetischen Flüchtlinge offen empfangen und sogar ein Tibet-Büro mit persönlicher Vertretung in Genf eröffnet.

Michael MATTHIESSEN Personal representative of the Secretary-General/High Representative for the CFSP, Director Tel.(32-2) 281-5321.
Michael MATTHIESSEN Persönlicher Vertreter des Generalsekretärs/Hoher Vertreter für parlamentarische Angelegenheiten im Bereich der GASP Direktor Tel.(32-2) 281-5321.

The will remains a private document rather than a public one, though in these circumstances, a personal representative may send a copy of the will to the main beneficiaries.
Das Testament ist kein öffentliches, sondern ein privates Dokument. Unter diesen Umständen kann ein persönlicher Vertreter den Hauptbegünstigten eine Kopie des Testaments zusenden.

Each government leader has a personal representative, called a sherpa, who prepares the summit. The Federal Ministry of Finance assists the German Chancellor's sherpa in all questions involving fiscal and monetary policy.
Das Bundesministerium der Finanzen unterstützt den mit der Vorbereitung der G8- und G20-Gipfel betrauten persönlichen Beauftragten der Bundeskanzlerin("Sherpa") in allen Fragen der Finanz- und Währungspolitik.

The Secretary-General/High Representative, Mr Solana, decided to send his personal representative on human rights, Mr Matthiessen, to Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter, Herr Solana, hatte beschlossen, seinen persönlichen Vertreter für Menschenrechte, Herrn Matthiessen, nach Kirgisistan und Usbekistan zu entsenden.

From 1988 to 1992 he served as Sweden's Permanent Representative to the United Nations in New York, where he also served as the Secretary-General's Personal Representative on Iran/Iraq.
Bis 1992 war er Ständiger Vertreter Schwedens bei den Vereinten Nationen in New York City, wobei er auch als persönlicher Repräsentant des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in den Angelegenheiten Iran/Irak diente.

State Secretary of the Federal Ministry of Finance and Personal Representative of the Federal Chancellor in preparations for the G7/ G8 Economic Summits.
Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen sowie Persönlicher Beauftragter des Bundeskanzlers bei der Vorbereitung der G-7-/ G-8-Wirtschaftsgipfel.

As far as we, the Council presidency, are concerned, we will continue to follow these developments very closely, and we will certainly cooperate with the Secretary-General and his personal representative on this matter.
Wir, die Ratspräsidentschaft, werden es nicht versäumen, diese Entwicklung mit größter Aufmerksamkeit zu verfolgen und mit dem Generalsekretär und seinem persönlichen Vertreter in dieser Angelegenheit zusammenzuarbeiten.

The European Union thanks SG/HR Javier Solana and his Personal Representative Miroslav Lajcak for their contributions to facilitate this process.
Die Europäische Union dankt dem Generalsekretär/Hohen Vertreter Javier Solana und seinem persönlichen Beauftragten Miroslav Lajcak für ihren Beitrag zur Förderung dieses Prozesses.

Estate/trust agreement is where the research is carried out at no charge to the estate or your firm and a percentage fee is agreed with the executor, administrator, trustee or personal representative in advance.
Estate/ Treuhandvertrag Ist die Untersuchung kostenlos für den Nachlass oder Ihr Unternehmen durchgeführt und eine prozentuale Gebühr ist mit dem Testamentsvollstrecker, Administrator, Treuhänder oder persönlichen Vertreter im Voraus vereinbart.

In 9/9/1999, he was appointed as UN Secretary-General Kofi Annan's personal representative to the PLO and Palestinian Authority on the West Bank and the Gaza Strip.
Im Jahre 1999 wurde er zum persönlichen Vertreter des Generalsekretärs Kofi Annan bei der PLO und der Palästinensischen Autonomiebehörde im Westjordanland und im Gaza-Streifen.

The Union Nations, through MINURSO and the Secretary-General's personal representative, have been seeking a political solution to the conflict since 1990, before which it was an armed conflict.
Seit 1990 arbeiten die Vereinten Nationen über die MINURSO und den persönlichen Vertreter des Generalsekretärs, um eine politische Lösung des Konfliktes zu finden, der bislang bewaffnet ausgetragen wurde.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, for the past year I have served as personal representative of the chairman-in-office of the OSCE Kazakhstan, preparing a detailed report on the key environmental issues affecting central Asia.
Im Namen der ECR-Fraktion.- Frau Präsidentin, letztes Jahr war ich als persönlicher Vertreter des amtierenden OSZE-Präsidenten Kasachstan tätig und habe in dieser Funktion einen detaillierten Bericht über die Zentralasien betreffenden Umweltprobleme verfasst.

How to use "personal representative" in a sentence

Foreign Personal Representative -- means a personal representative of another jurisdiction.

Do the Personal Representative and Attorney for the Personal Representative Receive Compensation?

What is a Personal Representative and What Does a Personal Representative Do?

Personal Representative Fees: The personal representative is also entitled to receive compensation.

former personal representative would have had.

personal representative for all other purposes.

The personal representative technically becomes Mr.

Also, enter all personal representative information.

Again, the personal representative steps up.

The executor personal representative commissioned someone.