What is the translation of " PERSONAL REPRESENTATIVE " in Serbian?

• лични представник
• личног представника
• lični predstavnik
• ličnim predstavnikom

Examples of using Personal representative in English and their translations into Serbian

The Personal Representatives.
Lični predstavnici.

I'm Mr. Gunderson's personal representative.
Ja sam zastupnik G. Gandersona.

The Personal Representative.
Ličnim predstavnikom.

How difficult is it to be a personal representative?
Колико је тешко бити јавна личност?

Personal Representative's Duties.
Дужности личног представника.

Or by his personal representative.
Za Vašeg ličnog predstavnika.

The person who represents you is your personal representative.
Osoba koja vas sponzoriše, vaš je Lični sponzor.

And who is God's personal representative in this vicinity?
A ko je lični božiji predstavnik u ovoj oblasti?

What's the difference between an executor and a personal representative?
Која је разлика између извршиоца и личног представника?

Duties of a personal representative.
Дужности личног представника.

The Chairperson-in-Office has an array of Special and Personal Representatives.
Predsedavajući ima čitav niz specijalnih i ličnih predstavnika.

I'm Capt. Lee Adama, personal representative of the President.
Ja sam kapetan Lee Adama, osobni predstavnik predsjednice.

Personal Representative of the EU High Representative, Javier Solana, for Sudan/Darfur.
Лични представник високог представника ЕУ, Хавијера Солане, за Судан/ Дарфур.

That how you got to be the"personal representative of the President?"?
Jesi li zato postao" osobni predstavnik predsjednice"?

He is best known for his role in overseeing the 2006 independence referendum in Montenegro, while serving as EU security and foreign policy chief Javier Solana's personal representative.
Najpoznatiji je po tome što je pratio referendum o nezavisnosti Crne Gore 2006. godine dok je bio lični predstavnik visokog komesara za bezbednost i spoljnu politiku Havijera Solane.

What Is the Difference Between a Personal Representative& Power of Attorney in a Will?
Која је разлика између личног представника и пуномоћја у опоруци?

As a personal representative, once you receive court approval and documents that allow you to act on your loved one's behalf, you start by filing paperwork and paying a filing fee.
Као лични представник, након што добијете одобрење суда и документе који вам дозвољавају да поступате у име вољене особе, почињете са подношењем папирологије и плаћањем таксе за подношење пријаве.

His special place in creation is as God's personal representative with authority over all other living creatures.
Čovek je postao Božji lični predstavnik na zemlji, sa autoritetom nad svim ostalim stvorenjima.

From April 1981, while still holding this post, he acted as the Secretary General's Personal Representative to Afghanistan.
Од априла 1981, док је још увек држао то место, деловао је као лични представник Генералног секретара током рата у Авганистану.

Man became God's personal representative on earth, with authority over all other living creatures.
Човек је постао Божји лични представник на земљи, са ауторитетом над свим осталим створењима.

From April 1981, while still holding this post, he acted as the Secretary-General's Personal Representative on the situation relating to Afghanistan.
Од априла 1981, док је још увек држао то место, деловао је као лични представник Генералног секретара током рата у Авганистану.

Man became God's personal representative on earth, with authority over all other living creatures.
Čovek je postao Božji lični predstavnik na zemlji, sa autoritetom nad svim ostalim stvorenjima.

In Munich earlier this month, the OSCE Chairperson-in-Office had met with the international mediators and the Personal Representative to discuss further steps to decrease tensions in the region.
Početkom ovog meseca sastao sam se u Minhenu sa ko-predsedavajućima i mojim ličnim predstavnikom kako bismo razmotrili dalje korake u pravcu smanjenja tenzija u regionu.

The Vatican was well informed about everything that is happening in the Ustasha Croatia, not only because the Catholic clergy sent regular reports to the Pope, but also because the Pope had there his personal representative.
Ватикан је био добро обавештен о свему што се дешава у усташкој Хрватској, не само зато што је католичка јерархија слала папи редовне извештаје, већ и стога што је папа имао тамо свог личног представника.

In Munich earlier this month, I met with the Co-Chairs and my Personal Representative to discuss further steps to decrease tensions in the region.
Почетком овог месеца састао сам се у Минхену са ко-председавајућима и мојим личним представником како бисмо размотрили даље кораке у правцу смањења тензија у региону.

I am also grateful for the excellent relations I have enjoyed with the Office for Democratic Institutions and Human Rights, the High Commissioner on National Minorities, the Representative on Freedom of the Media, and the OSCE Parliamentary Assembly. The Chairperson-in-Office has an array of Special and Personal Representatives.
Takođe sam zahvalan na odličnim odnosima koje sam imao sa Kancelarijom za demokratske institucije i ljudska prava, visokim komesarom za nacionalne manjine, predstavnicom za slobodu medija, kao i Parlamentarnom skupštinom OEBS. Predsedavajući ima čitav niz specijalnih i ličnih predstavnika.

In Munich earlier this month, I met with the Co-Chairs and my Personal Representative to discuss further steps to decrease tensions in the region.
Početkom ovog meseca sastao sam se u Minhenu sa ko-predsedavajućima i mojim ličnim predstavnikom kako bismo razmotrili dalje korake u pravcu smanjenja tenzija u regionu.

In his capacity as the incoming OSCE Chairman, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talked on the phone today with the current Chairman of the Organization, Swiss Foreign Minister Didier Burkhalter, Russian and Ukrainian Foreign Ministers Sergey Lavrov and Pavlo Klimkin as well as with the Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office in the Trilateral Contact Group on Ukraine and Russia Heidi Tagliavini.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић данас је, у функцији будућег председавајућег ОЕБС-у, разговарао телефоном са актуелним председавајућим те организације, швајцарским министром спољних послова Дидијеом Буркхалтером, руским и украјинским министрима спољних послова Сергејем Лавровом и Павлом Климкином, као и са личним представником председавајућег ОЕБС-у у Трилатералној контакт групи са Украјином и Русијом, Хајди Таљавини. Министар Дачић и Алексис Ципрас разговарали о сарадњи Србије и Грчке субота, 06.

For example, the plenipotentiary for economic affairs, Franz Neuhausen, who was Göring's personal representative in the occupied territory, was directly responsible to the Reichsmarshall for aspects of the German Four Year Plan, and had complete control over the Serbian economy.
На примјер, опунемоћник за економска питања, Франц Нојхаузен, који је био лични представник Геринга на окупираном подручју, био је непосредно одговоран рајхсмаршалу за све спслекте њемачког четворогодишњег плана и имао је пуну контролу над српском привредом.

The move followed EU security chief Javier Solana's decision to appoint Torbjörn Sohlström as his personal representative in Pristina, replacing Fernando Gentilini, who has served in the position since since April 2004.
Taj korak usledio je posle odluke visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane da kao svog ličnog predstavnika u Prištini odredi Torbjorna Sohlstroma, koji nasleđuje Fernanda Đentilinija koji se nalazio na tom položaju od aprila 2004.