What is the translation of " PERSONAL REPRESENTATIVE " in Vietnamese?

• đại diện cá nhân
• đại diện riêng
• đại diện thân

Examples of using Personal representative in English and their translations into Vietnamese

Usually, you will only need to contact the Personal Representative.
Thông thường bạn sẽ chỉ có cơ hội tiếp xúc với nhân viên.

Honorary members, personal representatives, leaders of organizations honorary membership by the Executive Committee decided for each specific case.
Thành viên danh dự, đại biểu cá nhân, lãnh đạo của tổ chức Thành viên danh dự do Ban chấp hành quyết định đối với từng trường hợp cụ thể.

To you or someone who has the legal right to act for you(your personal representative).
Tới quý vị hay một người có quyền pháp lý thay thế quý vị( người đại diện riêng của quý vị).

The"Duty fighter controller" was(for example in 11 Group) Park's personal representative, whose job was to control how and when each raid would be dealt with.
Nhiệm vụ kiểm soát viên tiêm kích"( ví dụ như Nhóm 11) là đại diện cá nhân của Park, có trách nhiệm nắm bắt được thời điểm và cách thức đối phó từng cuộc tấn công.

It is my express intent that this Release shall bind my family if I am alive and my heirs, assigns and personal representative if I am deceased.
Đó là ý định rõ ràng của tôi rằng Thỏa thuận Vô hiệu và Phát hành này sẽ ràng buộc gia đình tôi nếu tôi còn sống và người thừa kế, người được giao và người đại diện cá nhân của tôi nếu tôi đã qua đời.

Lodi Gyari, the Dalai Lama's personal representative in Washington, said he had no knowledge of the annual subsidy of $180,000 marked as for the Dalai Lama or how it was spent.
Lodi Gyari, đại diện cá nhân của Dalai Lama ở Washington, cho biết ông không biết gì về khoản trợ cấp hàng năm 180.000 đô la được đánh dấu cho Dalai Lama hoặc cách chi tiêu.

Administering an estate can often present a unique set of challenges to personal representatives and estate practitioners.
Quản lý một bất động sản thường có thể đưa ra một loạt các thách thức cho các đại diện cá nhân và các học viên bất động sản.

An employee or their personal representative may seek to recover unpaid entitlements through a civil claim in the Industrial Division of the Magistrates' Court within 6 years of the day their employment ends.
Công nhân viên hoặc đại diện riêng của họ có thể tìm cách đòi các quyền lợi chưa thanh toán bằng cách làm đơn truy đòi dân sự nộp lên Phân bộ Công nghiệp, Tòa Sơ thẩm trong vòng 6 năm kể từ ngày làm việc của họ kết thúc.

Users also agree that APC is free to use any ideas, concepts, know-how that you or your personal representative provides you with APC.
Người sử dụng cũng đồng ý rằng APC được miễn phí để sử dụng bất kỳ ý tưởng, khái niệm, bí quyết mà quý vị hoặc cá nhân đại diện cho quý vị cung cấp cho APC.

After three months, a personal representative of the deceased's estate may file a wrongful death claim, unless a surviving member of the deceased's family specifically requests the representative not to do so.
Sau ba tháng, một đại diện cá nhân gia sản của người chết có thể nộp đơn yêu cầu bồi thường tử vong, trừ khi một thành viên còn sống trong gia đình người chết yêu cầu người đại diện không làm như vậy.

From April 1981, while still holding this post, he acted as the Secretary-General's Personal Representative on the situation relating to Afghanistan.
Từ tháng 4 năm 1981, trong khi vẫn giữ chức này, ông kiêm thêm chức đại diện cá nhân của Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc theo dõi tình hình liên quan tới Afghanistan.

Murphy, sent to Lebanon as personal representative of President Eisenhower, played a significant role in allowing Chamoun to finish his mandate term normally and Chehab be elected according to the constitutional procedures.
Murphy, được phái đến Liban làm đại diện cá nhân của Tổng thống Eisenhower, đã đóng một vai trò quan trọng trong việc cho phép Chamoun hoàn thành nhiệm kỳ của mình một cách bình thường và Chehab được bầu theo thủ tục hiến pháp.

The will remains a private document rather than a public one, though in these circumstances, a personal representative may send a copy of the will to the main beneficiaries.
Di chúc vẫn là một tài liệu riêng chứ không phải là tài liệu công khai, mặc dù trong những trường hợp này, đại diện cá nhân có thể gửi một bản sao di chúc cho những người thụ hưởng chính.

Out of necessity Wallenberg became Lauer's personal representative, traveling to Hungary to conduct business on Lauer's behalf and also to look in on members of Lauer's extended family who remained in Budapest.
Vì nhu cầu cần thiết, Wallenberg phải làm người đại diện cá nhân cho Lauer, đi sang Hungary để làm việc kinh doanh thay cho Lauer và cũng để xem xét tình hình các thành viên trong đại gia đình của Lauer, những người vẫn còn ở lại Budapest.

It is my express intent that this Waiver and Release shall bind the members of my family if I am alive, and my heirs assigns and personal representatives if I am deceased.
Đó là ý định rõ ràng của tôi rằng Thỏa thuận Vô hiệu và Phát hành này sẽ ràng buộc gia đình tôi nếu tôi còn sống và người thừa kế, người được giao và người đại diện cá nhân của tôi nếu tôi đã qua đời.

Archbishop Ian Ernest, director of the Anglican Center in Rome and personal representative of the Archbishop of Canterbury to the Holy See, spoke to Vatican Radio about the poignant relevance of the chosen theme.
Đức Tổng Giám mục Ian Ernest, giám đốc Trung tâm Anh giáo tại Rome và đại diện cá nhân của Đức Tổng Giám mục Canterbury tại Tòa Thánh, đã phát biểu với Đài phát thanh Vatican về sự liên quan sâu sắc của chủ đề được chọn.

It is my express intent that this Release and Hold Harmless Agreement shall bind my family if I am alive and my heirs, assigns and personal representative if I am deceased.
Đó là ý định rõ ràng của tôi rằng Thỏa thuận Vô hiệu và Phát hành này sẽ ràng buộc gia đình tôi nếu tôi còn sống và người thừa kế, người được giao và người đại diện cá nhân của tôi nếu tôi đã qua đời.

If you are a surviving spouse filing a joint return, or a court appointed or certified personal representative filing an original return for the decedent, you do not have to file Form 1310.
Nếu là người hôn phối còn sống khai thuế chung, hoặc đại diện cá nhân do tòa án chỉ định hay tòa án chứng nhận nộp bản khai thuế gốc cho người quá cố thì quý vị không cần phải nộp Mẫu Đơn 1310.

According to the proposal, the personal representative of the deceased, such as the executor of a will, would get access to- but not control of- a person's digital files so long as the deceased didn't prohibit it in the will.
Theo dự luật mà tổ chức này bảo trợ, đại diện cá nhân của người quá cố, chẳng hạn như người thi hành di chúc, sẽ nhận được quyền truy cập- nhưng không kiểm soát hoàn toàn tài khoản- các tập tin kỹ thuật số của người đã mất, miễn là người quá cố không cấm nó trong di chúc.

This casino is even having a loyalty program, which gives added combo point value, dice lossback, poker rakeback and personal representative, which is relying upon the membership level.
Trang web này cũng có một chương trình cho khách hàng trung thành cung cấp thêm giá trị điểm kết hợp, dice lossback, poker rakeback và đại diện cá nhân tùy thuộc vào cấp độ thành viên của bạn.

He added that his National Security Adviser, Condoleezza Rice, would be his personal representative and that he had also instructed Secretary of State Colin Powell to make Middle East peace"a matter of the highest priority".
Ông chủ Nhà Trắng cho biết thêm, Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Condoleezza Rice sẽ là đại diện cá nhân của mình trong các vấn đề khu vực và chỉ thị Ngoại trưởng Colin Powell phải coi hòa bình Trung Đông là" ưu tiên cao nhất".

The commissioners of Canada's territories are appointed by the federal Governor-in-Council, at the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development; but, as the territories are not sovereign entities, the commissioners are not personal representatives of the sovereign.
Các ủy viên của các lãnh thổ của Canada được bổ nhiệm bởi Toàn quyền Liên bang, theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Các vấn đề Ấn Độ và Phát triển phương Bắc; nhưng, vì các lãnh thổ không phải là các thực thể có chủ quyền, nên các ủy viên không phải là đại diện cá nhân của chủ quyền.

If a family member does not pursue a lawsuit within three months of the victim's death, the personal representative or executor of the estate may begin the process of filing a lawsuit instead.
Nếu một thành viên gia đình không nộp đơn kiện trong vòng ba tháng sau cái chết của nạn nhân, thay vào đó, người đại diện cá nhân hoặc người điều hành thừa kế có thể bắt đầu quá trình nộp đơn kiện.

Originally named'Azura', her father'Zuras' had her name changed by royal decree to resemble that of Zeus' daughter'Athena' to seal the treaty between the Olympian gods and the'Eternals', in which the Eternals would act as the gods representatives on Earth, with Thena serving as Athena's personal representative.
Ban đầu được đặt tên là Azura, nhưng cha của cô, ông Zuras đã đổi tên cô theo sắc lệnh của hoàng gia để giống với con gái của thần Zeus là Athena( tên La Mã là Minerva) để kí kết hiệp ước giữa các vị thần Olympian và Eternals, trong đó Eternals sẽ đóng vai trò là đại diện của các vị thần trên trái đất, với Thena là đại diện cá nhân của Athena.

Since the primary estate is not being opened in the District of Columbia, the estate is called a foreign estate proceeding(FEP), no personal representative is appointed in DC, and no letters of administration are issued.
Vì bất động sản chính không được khai trương tại District of Columbia, bất động sản được gọi là thủ tục về bất động sản nước ngoài( FEP), không có đại diện cá nhân được chỉ định tại DC, và không có thư quản lý được ban hành.

By signing up for a Kilter membership, you acknowledge and agree, on behalf of yourself, your heirs, personal representatives and/or assigns that you are aware of these risks which include, but are not limited to, property damage, illness and bodily injury or death.
Bằng cách đăng ký trở thành thành viên BitGo, bạn thừa nhận và đồng ý, thay mặt cho chính mình, những người thừa kế của mình, đại diện cá nhân và/ hoặc cho rằng bạn nhận thức được những rủi ro này bao gồm, nhưng không giới hạn, thiệt hại tài sản, bệnh tật và thương tích cơ thể hoặc tử vong.

We may also use or disclose your protected health information to notify, or assist in the notification of, a family member, a personal representative, or another person responsible for your care of your location, general condition or death.
Chúng tôi cũng có thể sử dụng hoặc tiết lộ thông tin được bảo vệ sức khỏe của bạn để thông báo cho, hoặc hỗ trợ trong thông báo, một thành viên gia đình, một đại diện cá nhân, hoặc một người chịu trách nhiệm cho việc chăm sóc của bạn vị trí của bạn, tình trạng chung hoặc tử vong.

The words of President Yang Shangkun are especially interesting because he was Deng's most trusted lieutenant and personal representative and in that capacity had participated as an observer and mediator in a series of crucial Politburo Standing Committee meetings during the Tiananmen crisis.
Những lời nói của Chủ Tịch Yang Shangkun đặc biệt đáng chú ý vì ông ta là người phụ tá và đại diện thân tín nhất của Đặng Tiểu Bình, và ở vai trò đó đã tham dự với tính cách quan sát viên và người dàn xếp trong một số những buổi họp quan trọng của Thường Vụ Bộ Chính Trị trong thời gian khủng hoảng Thiên An Môn.