What is the translation of " PHASE OF THE PROCESS " in German?

• Phase des Prozesses
• Prozessphase

Examples of using Phase of the process in English and their translations into German

Now for the all-important in-person phase of the process.
Jetzt für die all-wichtige Inperson Phase des Prozesses.

Each phase of the process of our products is absolutely run on scrupulous security.
Jede Phase des Prozesses unserer Produkte läuft absolut auf gewissenhafte Sicherheit.

We combine technology and expertise in every phase of the process.
Wir kombinieren Technologie und Fachkenntnissen en jeder Phase des Prozesses.

At every phase of the process, we cooperate with our customers on a basis of trust.
Wir arbeiten mit unseren Kunden in jeder Phase der Prozesse vertrauensvoll zusammen.

Axel Weber and Partners assists companies in this vital phase of the process.
Axel Weber& Partner begleitet Unternehmen in dieser wichtigen Prozessphase.

This phase of the process is vital to the making of quality Port.
Diese ersten Phasen der Weinbereitung sind entscheidend für die Qualität eines Portweines.

I call on Serbia to play a constructive role in the next phase of the process.
Ich fordere Serbien auf, in der nächsten Phase des Prozesses eine konstruktive Rolle zu spielen.

The most important phase of the process- the implementation- will start soon.
Die wichtigste Phase des Prozesses- die Durchführung- wird bald beginnen.

The children are also intensively accompanied during this difficult phase of the process.
Die Kinder werden auch in der schwierigen Phase des Prozesses intensiv begleitet.

During the first phase of the process there is amplified increase of the vegetation apex.
In der ersten Phase des Prozesses beobachtet man einen starken Zuwachs des Vegetationswipfels.

At the end of 2011, it appears that the most difficult phase of the process is in the past.
Ende 2011 hat es den Anschein, dass die schwierigste Phase des Prozesses überstanden ist.

SIAD gases and mixtures can be used in every phase of the process so that the final product preserves its original flavour, freshness, aroma and colour.
SIAD-Gase und -Gemische können in jeder Phase des Prozesses verwendet werden, sodass das Endprodukt seinen Originalgeschmack, seine Frische, sein Aroma und seine Farbe bewahrt.

Our events' team has an incomparable background and experience, so they may assist and guide you in each phase of the process.
Unser Veranstaltungsteam verfügt über das nötige Wissen und die Erfahrung, sodass es Sie unterstützen und in jeder Organisationsphase anleiten kann.

Not feeling you belong- in every phase of the process there are fears and apprehensions that block the group's energy and impede its forward momentum.
Scheue- in jeder Phase des Prozesses gibt es Menschen, deren Ängste und Befürchtungen die Energie der Gruppe blockieren, den Vorwärtsdrang bremsen.

Pietro Fiorentini grants the efficiency of the plants in every phase of the process and with every kind of operation.
Pietro Fiorentini garantiert die Effizienz der Anlage in jeder Phase des Prozesses und in jeder Betriebsart.

Depending on the phase of the process, we involve personnel who are responsible for some aspects of brand performance or its entirety, or people who provide supporting services.
Je nach Prozessphase sind diejenigen Mitarbeitenden beteiligt, die für Teilleistungen der Marke oder gesamthaft verantwortlich sind bzw. Unterstützung liefern.

The European Union remains at the disposal of the parties for any support needed during this crucial phase of the process.
Die Europäische Union steht den Parteien für jegliche Unterstützung in dieser entscheidenden Phase des Prozesses zur Verfügung.

Tacchini guarantees strict monitoring in every phase of the process, with staff involvement at all levels and satisfaction and transparency in dealings with suppliers and customers.
Tacchini garantiert rigorose Kontrollen in jeder Prozessphase, die Einbeziehung der Mitarbeiter auf allen Ebenen, Befriedigung und Transparenz in der Beziehung mit Lieferanten und Kunden.

We are the ideal partner for the supply of wastewater treatment components, thanks to our wide range of highly efficient and reliable products, specific for any phase of the process, from initial lifting to surface transfer.
Wir von Zenit sind die idealen Partner für die Lieferung von Komponenten für die Abwasserreinigung und bieten eine breit gefächerte Auswahl an spezifischen Produkten für jede Prozessphase vom Heben bis zum Ableiten, die sich durch ihre hohe Effizienz und Zuverlässigkeit auszeichnen.

It is all about finding a strong partner who will assist you in every phase of the process- from the identification of the relevant payment options, cost evaluation and the technical implementation to the optimal management of the payment process..
Es geht darum, einen starken Partner zu finden, der Ihnen in jeder Phase des Prozesses unter die Arme greift- von der Identifikation der relevanten Bezahlmöglichkeiten Ã1⁄4ber die Bewertung der Kosten und der technischen Implementierung bis hin zum optimalen Management der Zahlungsabwicklung Ã1⁄4ber den Payment-Prozess hinaus.

The EESC has also pointed out that one key to the success of the National Reform Programmes is the widest possible involvement of all relevant social players- in particular the social partners- in every phase of the process, and that the role of the social partners has to be strengthened8.
Der EWSA hat auch festgestellt, dass ein Schlüssel zum Erfolg der nationalen Reformpro gramme in der möglichst umfassenden Einbeziehung aller relevanten sozialen Akteure- insbesondere der Sozialpartner- in allen Phasen des Prozesses liegt und dass die Rolle der Sozialpartner gestärkt werden muss8.

Representatives of the Presidency, the SG/HR and the Commission, and the Special Envoy should continue consultations with the USA on ways in which the EU can contribute constructively to the Syrian, Palestinian and Lebanese tracks in the current, decisive phase of the Process.
Die Vertreter des Vorsitzes, der Generalsekretär/Hohe Vertreter und die Kommission sowie der Sonderbeauftragte sollten weiterhin Konsultationen mit den USA darüber führen, wie die EU in der derzeitigen, entscheidenden Phase des Prozesses einen konstruktiven Beitrag zu der syrischen, palästinensischen und libanesischen Schiene leisten kann.

For the continental part, the following sources of funding have been identified: voluntary contributions of APRM members(minimum 100,000 USD each), contribution from partners, preferably to an APRM Trust Fund(managed by UNDP) and funds to cover the“national” phase of the process(”in-country costs”), to be mobilized by countries under review.
Für die kontinentale Komponente wurden folgende Finanzierungsquellen gefunden: freiwillige Beiträge der APRM-Mitglieder(mindestens je 100 000 USD), Beitrag von Partnern, vorzugsweise zu einem(von den UN verwalteten) APRM-Treuhandfonds und Mittel zur Deckung der„nationalen“ Phase des Prozesses(inländische Kosten), die von den geprüften Ländern aufzubringen sind.

Of course I shoot many photos and to attempt to catch all the phases of the process, I use different lenses and positions.
Ich habe versucht, sämtliche Phasen des Prozesses einzufangen, und habe dabei verschiedene Objektive und Perspektiven genutzt.

How overlapping phases of the process- writing, shooting and editing- to recreate reality on a screen?
Wie überlappende Phasen des Prozesses- schreiben, Filmen und Montage- Realität in einem Bildschirm neu erstellen?

Our work consisted of drawing up several expert reports in different phases of the process and strategically advising our client, as well as finally defending our position before the tribunal.
Unsere Arbeit bestand darin, in verschiedenen Phasen des Prozesses mehrere Gutachten zu erstellen und unseren Kunden darüber hinaus strategisch zu beraten sowie abschließend vor Gericht unsere Position zu verteidigen.

In all phases of the process, product design also involves information design- starting with the conceptualization and research of a design project through to final documentation of the finished design, throughout the weighting and ordering of information is the key to effectively and comprehensibly communicate the main aspects.
Produktgestaltung beinhaltet in jeder Phase des Prozesses auch Informationsdesign- beginnend bei der Konzeption und Recherche eines Designprojektes bis zur abschließenden Dokumentation des fertigen Entwurfes ist die Gewichtung und Ordnung von Information entscheidend, um die wesentlichen Aspekte effektiv und verständlich zu kommunizieren.

The proposal excludes these phases of the process, however, when the tissues or cells are to be used for other purposes such anti-tumoral vaccines or therapies where the objective is not to recover a function by transplanting equivalent cells or tissues.
Der Vorschlag schließt die genannten Phasen des Prozesses jedoch dann aus, wenn die Gewebe oder Zellen zu anderen Zwecken verwendet werden sollen, wie z. B. in anti-tumoralen Impfungen oder zu therapeutischen Zwecken, bei denen es nicht um die Wiederherstellung einer Funktion durch Übertragung gleichwertiger Zellen oder Gewebe geht.

The team of IMAP M& A Consultants AG, around Torsten Denker and Martin Michalek, managed to initiate this cross-border transaction together with Capstone Headwaters(IMAP USA) and to advise the shareholder of CirComp GmbH in all phases of the process.
Dem Team der IMAP M& A Consultants AG, rund um Torsten Denker und Martin Michalek, ist es gelungen diese Cross-Border Transaktion gemeinsam mit Capstone Headwaters(IMAP USA) zu initiieren und den Gesellschafter der CirComp GmbH in allen Prozessphasen zu beraten.

We are aware that, in order for the Roma population to have access to the Structural Funds, local authorities, Roma organisations and the Roma population itself need to be actively involved in all phases of the process; in other words, in the planning, management, monitoring and assessment of European funds.
Wir sind uns bewusst, dass es für den Zugang der Roma zu den Strukturfonds notwendig ist, dass die lokalen Behörden, Roma-Organisationen sowie die Roma-Bevölkerung selbst in allen Phasen des Prozesses, das heißt bei der Planung, Verwaltung, Begleitung und Bewertung der europäischen Fonds, aktiv beteiligt sind.

How to use "phase of the process" in a sentence

The next phase of the process starts now—community engagement.

Then the diocesan phase of the process is completed.

The second phase of the process is post equating.

The technical review phase of the process then begins.

The next phase of the process is creating wireframes.

This phase of the process is related to content.

The first phase of the process was pretty easy.

This phase of the process can take many years.

This phase of the process will conclude our business.

The first phase of the process is treatment planning.