What is the translation of " PHYSICAL CONTEXT " in German?

• physischen Kontext
• physikalischer Kontext

Examples of using Physical context in English and their translations into German

Physical context and device convergence.
Physikalischer Kontext und Gerätekonvergenz.

To answer this question, we need to think of it in terms of its defining physical context.
Zur Beantwortung dieser Frage, wir müssen es in seinem definining physischen Kontext denken.

The first physical context is what we would currently recognize as the iPhone.
Der erste physische Kontext ist das, was wir derzeit als das iPhone erkennen würden.

The odd disconnection of these materials from the surrounding physical context is significant.
Die merkwürdige Loslösung dieser Materialien vom physischen Kontext der Umgebung ist signifikant.

Physical context, operating range and potential, development focus, market overview.
Physikalische Zusammenhänge, Betriebsbereich und Potential, Entwicklungsschwerpunkte, Marktübersicht.

Nevertheless the characters' bodies and the physical context of their lives are presented with impressive solidity.
Die Körper der Charaktere und der physische Kontext ihrer Leben werden in eindrucksvoller Dichtheit dargestellt.

A raft of new sports halls are serving as a shot in the arm for their users- and for their urban, physical contexts.
Eine Vielzahl neuer Sporthallen sind eine treibende Kraft- für ihre Nutzer und für die urbanen, physikalischen Kontexte.

It's not about the physical context though, it has nothing to do with how well trained a player is.
Dabei geht es jedoch nicht um physische Aspekte, es hat nichts damit zu tun, wie gut trainiert ein Spieler ist.

Specifically, he noted that there will always be convergence towards a single device within a given physical context.
Speziell, stellt er fest, dass es immer zu einem einzigen Gerät innerhalb eines bestimmten physikalischen Kontextes Konvergenz.

So: that defines five physical contexts in which devices currently operate although there are certainly more.
So: dass definiert fünf physische Kontexte, in denen Geräte zur Zeit arbeiten obwohl es sicherlich mehr.

This has generated distinct cultural contexts which, together with the physical context, today constitute the basis for any architecture.
Dies hat unterschiedliche kulturelle Umfelder zur Folge, die- zusammen mit dem physischen Kontext- heute die Grundlage jeder Architektur bilden.

I would like to dig into this a little deeper, however, and specifically to look at what Alan referred to as convergence within a specific‘physical context.
Ich möchte in diese ein wenig tiefer graben, aber, und speziell zu schauen, was Alan bezeichnet als Konvergenz in einem bestimmten physischen Kontext.

Essentially, there are several different physical contexts within which this kind of convergence can take place.
Wesentlichen, gibt es mehrere unterschiedliche physikalische Kontexte, in denen diese Art von Konvergenz stattfinden kann.

These two capabilites are not the device's defining characteristics, however- rather, they are useful by-products of the characteristics of its defining physical context.
Diese beiden capabilites nicht die Merkmale des Gerätes, jedoch- eher, sie sind Nebenprodukte der Eigenschaften seiner Definition von physikalischen Kontext nützlich.

Their teaching approach uses scientific and physical contexts in an interactive, fun and easy to understand manner.
Die angewandte Lehrmethode ist interaktiv, fördert die Freude am Lernen und stellt wissenschaftliche und physikalische Zusammenhänge für Kinder leicht verständlich dar.

To this we may add the desire, or rather, the fundamental need, to design places that respond to and fit harmoniously into their cultural, social and physical context.
Dazu kommt der Wille, der als grundlegende Notwendigkeit betrachtet wird, Orte zu gestalten, die sich harmonisch in die kulturellen, sozialen und physischen Umfelder einfügen, denen sie auch entsprechen.

So, with this initial Pocket-and-Hand context in mind, what other primary physical contexts might exist, and how might they be utilized?
So, mit diesem ersten Taschen-and-Hand Kontext im Auge, was andere primäre physikalische Zusammenhänge existieren könnte, und wie könnte sie genutzt werden?

Given that a smartwatch is no more a watch than an iPhone is a phone, why then do we use such over-specific terms to define and market devices within these physical contexts?
Da eine Smartwatch ist nicht mehr eine Uhr als ein iPhone ist ein Telefon,, warum dann tun wir so über spezifische Begriffe verwenden zu definieren und Markt Geräte innerhalb dieser physischen Kontexten?

Note that this isn't an effective goal for the Pocket-and-Hand- its physical context makes it slightly too small to achieve this goal effectively.
Beachten Sie, dass dies nicht ein wirksames Ziel für die Pocket-and-Hand- sein physikalischer Kontext macht es leicht zu klein, dieses Ziel effektiv zu erreichen.

Stephan Ott writes about the physical context of time, the contraction of our present and why, despite the plethora of machines that are involved in this contraction, only a few of them are affected by it.
Darin schreibt Stephan Ott über die physikalischen Zusammenhänge von Zeit, die Schrumpfung unserer Gegenwart und warum Maschinen zwar daran beteiligt, aber wenig davon beeindruckt sind.

This dialogue is influenced by the interactions among the individual's personal, sociocultural and physical contexts and by their temporalities contextual learning.
Dieser Dialog ist durch das Zusammenwirken von persönlichen, soziokulturellen und physischen Kontexten sowie von seiner jeweiligen Zeitlichkeit geprägt kontextuelles Lernen.

This takes us beyond convergence within one physical context, and into a wider convergence of devices as a combined system within our physical environment as a whole.
Dies führt uns über die Konvergenz innerhalb eines physischen Kontext, und in einen größeren Konvergenz von Geräten als kombiniertes System innerhalb unserer physischen Umwelt als Ganzes.

Light fascinates me in a huge variety of ways and I have investigated the medium of light, with its composition, physical contexts, colours, perception and cultural history for many years.
Licht fasziniert mich auf sehr vielfältige Weise und ich beschäftige mich seit Jahren mit dem Medium Licht, mit dessen Zusammensetzung, physikalischen Zusammenhängen, Farben, der Wahrnehmung und der kulturellen Geschichte.

According to geographer Doreen Massey's definition of space as“simultaneity of past stories”, EX-EMBASSY addresses the former message as a place shaped and envisioned by passages far beyond the physical context.
Entsprechend der Definition der Geografin Doreen Massey von Raum als„Gleichzeitigkeit bisheriger Geschichten“ adressiert EX-EMBASSY die ehemalige Botschaft als einen Ort, der von Verläufen geprägt ist und vergegenwärtigt, die weit über den physischen Zusammenhang hinausgehen.

And this is what Alan means by device convergence- within a certain physical context, one device will accomplish many tasks, without the need to carry around multiple gadgets.
Und das ist, was Alan bedeutet nach Gerät Konvergenz- in einem gewissen physischen Kontext, ein Gerät viele Aufgaben erfüllen, ohne die Notwendigkeit zu tragen mehrere Geräte.

The Europrise project responds to this question by proposing a model for mini-enterprises, created and managed in the professional, social and physical context of medium-sized, small or"micro" enterprises in the region.
Das Projekt'"Europrise" antwortet auf diese Frage mit dem Modell der Juniorunternehmung, die im beruflichen, sozialen und räumlichen Umfeld eines mittleren, kleinen oder"Mikro"­Unternehmens der Region gegründet und geführt wird.

And this is what Alan means by device convergence- within a certain physical context, one device will accomplish many tasks, without the need to carry around multiple gadgets.
Und das ist, was Alan bedeutet nach Gerät Konvergenz- in einem gewissen physischen Kontext, ein Gerät viele Aufgaben erfüllen, without the need to carry around multiple gadgets.

It helps us to spot where the convergence between existing devices is likely to occur. If you can envisage the capabilities of one device being fulfilled within the physical context if another, then that convergence will almost certainly happen sooner or later, as Alan suggested in his talk.
Wenn Sie die Funktionen eines Gerätes vorstellen kann, wenn eine andere innerhalb des physischen Kontext erfüllt werden, dann wird diese Konvergenz geschieht an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit früher oder später, wie Alan schlug in seinem Vortrag.

This, then, is another opportunity for device manufacturers- creating devices that both satisfy their own physical context, and also work together as an integrated whole to create combined systems that simply would not be possible in isolation.
Diese, dann, ist eine weitere Möglichkeit für Gerätehersteller- die Schaffung Geräte, die sowohl ihren eigenen physischen Kontext erfüllen, and also work together as an integrated whole to create combined systems that simply would not be possible in isolation.

This, then, is another opportunity for device manufacturers- creating devices that both satisfy their own physical context, and also work together as an integrated whole to create combined systems that simply would not be possible in isolation.
Diese, dann, ist eine weitere Möglichkeit für Gerätehersteller- die Schaffung Geräte, die sowohl ihren eigenen physischen Kontext erfüllen, und arbeiten auch zusammen als integriertes Ganzes kombinierte Systeme zu schaffen, die einfach nicht möglich wäre, in Isolation.