What is the translation of " PHYSICAL NEEDS " in German?

• körperlichen Bedürfnisse
• physischen Bedürfnisse
• leiblichen Bedürfnisse
• körperliche Bedürfnisse
• körperlichen Bedürfnissen
• physische Bedürfnisse

Examples of using Physical needs in English and their translations into German

Minimum physical needs off.
Minimalen physischen Bedürfnisse ab.

It also does not diminish his physical needs;
Es mindert auch nicht seine körperlichen BedÃ1⁄4rfnisse;

Even our physical needs are important to Jesus.
Auch unsere leiblichen Bedürfnisse sind Jesus bekannt und wichtig.

Ergotron products adapt technology to the physical needs of each individual.
Ergotron-Produkte passen Technik an die körperlichen Bedürfnisse jedes Einzelnen an.

Have your physical needs changed since the experience.
Haben sich Ihre physischen Bedürfnisse verändert seit der Erfahrung.

AssistiveTouch lets you adapt the Multi-Touch screen to your physical needs.
Mit AssistiveTouch passt du das Multi-Touch Display an deine physischen Bedürfnisse an.

Sometimes we confuse our physical needs with our emotional ones.
Manchmal verwechseln wir physische Bedürfnisse mit emotionalen.

The next thing I remember was being trapped in my body while others cared for my physical needs.
Das nächste, was ich weiß, ist dass ich in meinem Körper gefangen war während andere sich um meine körperlichen Bedürfnisse kümmerten.

First comes physical needs the need for food, health, water and sleep.
Zuerst kommt körperlichen Bedürfnisse das Bedürfnis nach Nahrung, Gesundheit, Wasser und Schlaf.

Jesus encourages us to avoid worrying about our physical needs like clothing and food.
Jesus ermutigt uns, uns keine Sorgen über physische Bedürfnisse, wie Kleidung und Nahrung, zu machen.

I understand you have physical needs, and I was a fool to think it was anything more than that.
Ich verstehe, dass du körperliche Bedürfnisse hast. Und ich war ein Narr… zu glauben, dass es mehr war als das.

And works of temporal charity, which are addressed to physical needs such as hunger and health.
Und für die Werke der»weltlichen Liebe«, die auf die leiblichen Bedürfnisse abzielen, wie der Hunger und die Gesundheit.

Recognizing that you have physical needs not being met, and strictly in the vein of helping a sister out.
Nicht, dass Sie erkennen, körperlichen Bedürfnisse nicht erfüllt haben, Und genau in der Art von einer Schwester aus zu helfen.

This hero treatment starts with a consultation to find out what your emotional and physical needs are.
Diese perfekte Behandlung beginnt mit der Beratung, damit der Therapeut Ihre emotionalen und körperlichen Bedürfnisse kennen lernt.

As you become more subtle your physical needs also change in terms of food, for example.
So wie du feinstofflicher wirst, verändern sich auch deine physischen Bedürfnis, zum Beispiel im Bezug auf Essen.

Respect for each other and for each person in the family, and their individual emotional and physical needs.
Gegenseitigen Respekt, Respekt für jede Person in der Familie und Respekt ihren individuellen, emotionalen und körperlichen Bedürfnissen gegenüber.

This can vary according to an individual's physical needs, the environment and prevailing cultural standards.
Dies kann je nach materiellen Bedürfnissen des Einzelnen, dem Umfeld und den vorherrschenden kulturellen Standards variieren.

It is best to consult with your doctor to choose the most appropriate method to suit your lifestyle and physical needs.
Es ist ratsam, einen Arzt zu konsultieren, um die am besten geeignete Methode, die Ihrem Lebensstil und körperliche Bedürfnisse anzupassen Willen zu wählen.

Although sex may satisfy only your physical needs and not the relationship, it is a good step to start with.
Obwohl Sex nur Ihre körperlichen Bedürfnisse und nicht die Beziehung zu erfüllen, ist es ein guter Schritt, um mit zu beginnen.

Interior Design is about planning environments for people and how they live and work, by considering their psychological, emotional and physical needs.
Interior Design ist über Umgebungen für Menschen und wie sie leben und arbeiten, unter Berücksichtigung ihrer psychologischen, emotionalen und körperlichen Bedürfnisse zu planen.

Well, Mikado's physical needs were taken care of. But there's more to a cat than its physical condition.
Nun, um Mikados körperliche Bedürfnisse wurde sich gekümmert, aber bei einer Katze gibt es mehr als nur das körperliche Befinden.

Pray that the needs of these people will be met, not just their physical needs, but also their spiritual needs..
Lasst uns darum beten, dass man für diese Menschen ausreichend sorgt, und zwar nicht nur für ihre leiblichen Bedürfnisse, sondern auch für ihre geistigen Nöte.

Their practice assumes that the physical needs of the dying person are well attended to and that pain management is under control.
Ihre Durchführung nimmt an, dass die physischen Bedürfnisse eines sterbenden Menschen gut beachtet werden und dass das Schmerzmanagement kontrolliert abläuft.

As people put their lives back together, Volunteer Ministers attended to their immediate physical needs by supplying food, water and clothing.
Während Menschen ihr Leben wieder aufbauten, kümmerten sich die Ehrenamtlichen Geistlichen um ihre unmittelbaren körperlichen Bedürfnisse, indem sie Nahrungsmittel, Wasser und Kleidung bereitstellten.

Ergotron products adapt this technology to the varying physical needs of individuals, creating an environment that promotes wellness while improving productivity and efficiency.
Ergotron Produkte passen diese Technologie an die verschiedenen physischen Bedürfnisse des Einzelnen an, wodurch eine Umgebung entsteht, die das Wohlbefinden fördert und gleichzeitig Produktivität und Effizienz verbessert.

In situations of poverty, illness and violence, which are rampant in East and Southern Africa, support often focuses on material and physical needs instead of psychosocial support.
In Regionen, die mit Armut, Krankheit und Gewalt zu kämpfen haben, konzentriert man sich häufig auf materielle und physische Bedürfnisse statt auf psychosoziale Betreuung.

Today, we help to meet the practical and physical needs of a million people annually and work in around 100 nations: e. g.
Mittlerweile helfen wir, den praktischen und physikalischen Nöten von jährlich mehr als einer Million Menschen zu begegnen und sind in ewa 100 Ländern tätig: z.B.

The programme introduces you to movement games and simple toys, which playfully encourage your baby's development in accordance with his or her psycho-social and physical needs.
Sie lernen Bewegungsspiele und einfache Spielzeuge kennen, welche die Entwicklung Ihres Babys unter Berücksichtigung seiner psychosozialen und physischen Bedürfnisse spielerisch fördern.

The ski school is happy to welcome everyone including those with Down's Syndrome, Learning Disabilities, Physical needs and those who are wheelchair users for the sit-ski.
Die Skischule heißt alle Gäste herzlich willkommen, auch Menschen mit Down-Syndrom, Lernschwächen und speziellen körperlichen Bedürfnissen sowie Rollstuhlfahrer, die einen Sitzski benutzen möchten.

We are convinced that life oscillates between the most essential physical needs and the more intangible dimensions of the human condition, the consequences that the commitment to improve the quality of the built environment must act on many fronts.
Wir sind überzeugt, dass das Leben zwischen den wesentlichsten körperlichen Bedürfnisse und die weniger greifbaren Dimensionen des Menschseins schwingt, die Folgen, dass die Verpflichtung, die Qualität der gebauten Umwelt zu verbessern, an vielen Fronten handeln müssen.