What is the translation of " PHYSICAL NEEDS " in Polish?

• fizyczne potrzeby
• fizycznych potrzeb

Examples of using Physical needs in English and their translations into Polish

I have physical needs.
Mam fizyczne potrzeby.

Physical needs can be satisfied.
Fizyczne potrzebuje być zaspokojone.

I have physical needs.
Mam potrzeby fizyczne.

We take care of their psychological and physical needs.
Dbamy o ich psychologiczne i fizyczne potrzeby.

For physical needs and not much more.
Zabrałbym Martę dla potrzeb cielesnych i niewiele więcej.

You will take care of their psychological, physical needs.
Dbamy o ich psychologiczne i fizyczne potrzeby.

We need to provide for their physical needs and look after their spiritual welfare.
Powinniśmy dbać o ich potrzeby fizyczne i ich dobro duchowe.

I will always be there for you… in case you have any physical needs.
Zawsze tu będę dla ciebie jeśli odczujesz fizyczne potrzeby.

So, you just had physical needs that only this tiny little man could fulfill?
Więc miała pani potrzeby fizyczne, które tylko ten malutki człowieczek mógł zaspokoić?

It's a wife's duty to make sure his physical needs are met.
Obowiazkiem zony jest byc pewna ze spelnia fizyczne potrzeby meza.

But not just physical needs… spiritual needs,
Ale są nie tylko fizyczne potrzeby. Potrzeby duchowe,

Beloved, your father begins by meeting all your physical needs!
Umi³owany, twój Ojciec zaczyna od zaspokojenia wszelkich twoich fizycznych potrzeb!

You live in a skull and you have no physical needs. You really gonna bitch about the rent?
Jesteś duchem, mieszkasz w czaszce, nie masz fizycznych potrzeb, a martwisz się o czynsz?

An individual canine fitness programme personally structured to his physical needs.
Odpowiada dokładnie jego fizycznym potrzebom. Indywidulany program fitness dla psów.

Then we may remember our own physical needs and ask for the bread of life.
Potem możemy także pamiętać o naszych fizycznych potrzebach i prosić o chleb powszedni.

that maybe she has physical needs- and likes some…- Ah!
może czasem lubi się pośmiać, że może ma fizyczne potrzeby i lubi jakieś!

meet the physical needs of consumers, so as to stimulate the appetite,
zaspokajanie fizycznych potrzeb konsumentów, aby pobudzić apetyt,

What physical needs these monks have they satisfy by begging,
Jakie potrzeby fizyczne potrzebuja mnichów, ze im sie podobaja, upewniajac sie,

You liken your job to that of a parent, providing for their physical needs… and molding their character.
Swych dzieci. zaspokajającego potrzeby fizyczne Porównuje pan swoją pracę do rodzica i kształtujcego charakter.

Some of these are to satisfy the physical needs, some are expressions of personal exuberance,
Niektóre z nich maja zaspokajac potrzeby fizyczne, niektóre sa wyrazem osobistego wytrwalosci,

And as priests, of course, we are concerned for the whole person, including his or her physical needs- we care for the hungry, the sick, the homeless.
Oczywiście, jako kapłani troszczymy się o całego człowieka, również o jego potrzeby fizyczne- o głodujących, chorych, bezdomnych.

Recognising that you have physical needs not being met,
Zachęcam cię do traktowania mnie jako twojego osobistego korkociągu. Widzę, że masz potrzeby fizyczne, które nie są zaspokojone,

recognizing that you have physical needs not being met,
rozpoznaję że masz fizyczną potrzebę więc zapraszam cię do traktowania mnie jako osobistego…??

they can work in a way that suits their learning styles, physical needs, interests, and abilities.
mogli pracować w sposób odpowiadający ich stylom uczenia się, potrzebom fizycznym, zainteresowaniach i umiejętnościach.

Recognising that you have physical needs not being met,
Oczyszczenia ducha pomocy koledze w potrzebie Wiesz, rozpoznaję że masz fizyczną potrzebę nie chcę być złośliwy,

she is self-reliant(self-sufficient and capable of taking care of all of his or her physical needs independently in flight),
jest samodzielna(niezależna izdolna we własnym zakresie zatroszczyć się o swoje potrzeby fizyczne wczasie lotu),

in no uncertain terms should the mutual desire occur they will be willing to take care of all my physical needs, you understand?
dały mi jasno do zrozumienia, że gdy dojdzie między nami do obopólnego pożądania, będą chciały bardziej niż chętnie ulżyć mym fizycznym potrzebom, rozumiesz?

meet the spiritual and physical needs of the living, even enemies,
zaspokoił duchowe i fizyczne potrzeby żyjących, nawet naszych nieprzyjaciół,

unwilling to care for his or her physical needs, thus prolonging the recovery period.
nie chcą dbać o swoje potrzeby fizyczne, tym samym przedłużając okres zwrotu.

How to use "physical needs" in an English sentence

Basic physical needs are food, clothing and shelter.

That all changed when his physical needs changed.

They met the physical needs of one another.

Are my sexual and physical needs getting met?

Death is definite and physical needs are insignificant.

What physical needs must you take care of?

Q: If physical needs create division, why hunger?

I care for her physical needs in silence.

Next: Care about the physical needs of others.

Also, ensure your physical needs are being met.

How to use "fizyczne potrzeby" in a Polish sentence

Wellness uwzględnia psychologiczne, emocjonalne, towarzyskie, intelektualne, finansowe i fizyczne potrzeby człowieka.

Nie możemy zapominać także o dbaniu o swoje fizyczne potrzeby.

Fizyczne potrzeby zaspokajają Airbnb i Foodpanda, duchowe – Netflix i Lifehacker.

Gdyby ten fundament poszerzono, aby włączyć zarówno psychiczne, jak i fizyczne potrzeby dziecka, żadna nowa instytucja nie byłaby potrzebna.

Potrzebna jest troska o fizyczne potrzeby człowieka, ale także o potrzeby ludzkiej duszy.

Zwierzaki w schronisku, oprócz miłości i poświęconego czasu, mają także fizyczne potrzeby.

Miałam swoje fizyczne potrzeby i potrzebowałam kogoś, kto byłby w stanie je zaspokoić!

Zwraca uwagę, że nasze fizyczne potrzeby, również te związane z konsumpcjonizmem są naturalne, mogą sprawiać przyjemność – a my mamy prawo ją odczuwać.

Wakacje w Chorwacji zaspokoją nie tylko fizyczne potrzeby.

Wychowanek jest pozbawiony opieki i pod presją dorosłego zaspokaja jego emocjonalne i fizyczne potrzeby.