What is the translation of " PLANETARY SCALE " in German?

• planetarischer Ebene
• planetarischen Ausmaß
• planetarischen Skala
• planetarischen Maßstab

Examples of using Planetary scale in English and their translations into German

To destroy life on a planetary scale?
Leben im Riesenausmaß zu zerstören?

On a planetary scale the proportions would be altered, with Globus Cassus being only slightly smaller than Saturn, the Solar System's second-largest planet.
Im planetarischen Maßstab ist Globus Cassus nur wenig kleiner als Saturn, das drittgrößte Objekt des Sonnensystems.

Problem of excess weight acquired a planetary scale.
Problem des Übergewichts erwarb ein planetarischer Ebene.

The result is the Barrager superweapon, a series of planetary scale turbolasers that can target and destroy whole enemy fleets in orbit, neutralizing both bombardment vessels and landing parties in one fell swoop.
Das Ergebnis ist die Sperrer-Superwaffe, eine Reihe von Turbolasern in planetarem Maßstab, die ganze feindliche Flotten im Orbit anvisieren und vernichten können und somit Landungstrupps mit einem Schlag ausschalten können.

The self-organization of free singularities is possible on a planetary scale.
Die Selbstorganisation freier Singularitäten ist auf planetarischer Ebene möglich.

The result was a disaster on a planetary scale- so there was a zone.
Das Ergebnis war eine Katastrophe auf planetarischer Ebene- so gab es eine Zone.

Experiencing the global environment: Between bodily and planetary scales.
Experiencing the global environment: Zwischen leiblichen und weltumspannenden Maßstäben.

In the electronic age, information highways are the metaphor for a planetary scale organisation of information production, processing, exchange and storage.
Im Zeitalter der Elektronik sind die Informa­tionsautobahnen der bildliche Ausdruck für eine die Welt umfassende Organisation der Erstellung, der Verarbeitung, des Aus­tausche und der Speicherung von Daten.

We are already experiencing the consequences of our way of living on a planetary scale.
Wir erleben die Folgen unserer Lebensweise bereits im planetarischen Ausmaß.

From these next two years, many situations, both personal and on a planetary scale, will reach their crisis point and then go beyond, until they move into a state of resolution by 2018, in one form or another.
Innerhalb dieser zwei kommenden Jahre werden viele Krisen-Situationen- sowohl auf persönlicher als auch auf weltweiter Ebene- ihren Höhepunkt erreichen und darüber hinaus, bis sie in 2018 einen Zustand der Lösung erreichen- auf die eine Art oder die andere.

Gravitational effects, he wrote, were only discernible on the planetary scale.
Merkliche Auswirkungen der Schwerkraft hielt er nur auf der planetaren Größenordnung für möglich.

On a planetary scale, think of hundreds of thousands of years of nearly incessant warfare, yet too the ways so many have found of being civil, loving, and mutually supporting--until the world becomes as interrelated as it is.
Auf einer planetarischen Skala denkt an die Hunderttausende von Jahren nahezu unablässigen Krieges, trotzdem auch die Wege, die so viele gefunden haben, zivilisiert zu sein, liebevoll und sich gegenseitig unterstützend- bis die Welt so zusammenhängend ist, wie sie ist.

We see this is coming about, unstoppable on the planetary scale despite the polarization.
Wir sehen das heraufkommen, unaufhaltsam auf planetarischem Ausmaß ungeachtet der Polarisierung.

The forces acting on a single moving mass negligible, but the effect is enormous, planetary scale!
Die Kräfte, die auf einem einzigen wirkenden beweglichen Masse zu vernachlässigen, aber die Wirkung ist enorm, planetarischer Ebene!

Today, the Internet time, you can communicate everything to everyone, in real time, on a planetary scale, but there is nothing to talk humanly meaningful and deep.
Heute, die Internet-Zeit, Sie können alles für alle kommunizieren, Echtzeit, Planeten scala, aber es gibt nichts zu reden menschlich sinnvoll und tief.

They apply as general conditions, informing on the globality, of a possible new education at the planetary scale.
Sie gelten als auf die Globalitaet hinweisenden Rahmenbedingungen einer möglichen neuen Bildung im planetarischen Ausmaß.

The liberals say a decisive‘yes' to that‘uniform world', confused, vain, individualist, oligarchic, deprived of any moral, spiritual and traditional orienting points, which the US- world superpower strive to create on a planetary scale, understanding their technological and economic superiority as a mandate for a privately-owned hegemony on a planetary scale.
Liberalen sagen ihr entschlossenes"Ja""der Einheitswelt", die verwirrt, sinnlos, individualistisch, oligarchisch ist, der Welt, die jede moralische, geistliche und traditionelle Orientiere verloren hat, der Welt, die USA im planetaren Massstab zu schaffen versucht, USA- weltumfassende Grossmacht, die ihre technologische und wirtschaftliche Uberlegenheit als Mandat fur Einzelhegemonie im planetaren Massstab wahrgenommen hat.

Enact that double dreaming in the social world, focused clearly on your mission and placement in the bands of the Party, and you create the solution on the planetary scale.
Führe dieses doppelte Träumen in der gesellschaftlichen Welt aus, klar auf deine Mission und Platzierung in den Unter-Gruppen des Kriegertrupps ausgerichtet, und du erschaffst die Lösung im weltweiten Ausmaß.

Summary The ICON atmosphere model is a new and unique model that allows the simulation of atmospheric circulations on the largest supercomputers on the scale of 100 m to the planetary scale due to the equations, discretization methods and software structure.
Mit dem ICON-Atmosphärenmodell wurde ein neues, einzigartiges Modell entwickelt, das aufgrund der Gleichungen, Diskretisierungsmethoden und der Softwarestruktur die Simulation von atmosphärischen Zirkulationen von der 100-Meter-Skala bis zur globalen Skala auf größten Supercomputern ermöglicht und sich zudem mit einem Ozeanmodell als Erdsystemmodell koppeln lässt.

And the stronger their love and more powerful the consciousness is- the larger space they spiritualize- up to the planetary scale.
Je stärker die Liebe und je mächtiger das Bewusstsein, umso größer wird der spiritualisierte Raum- bis hin zu planetaren Ausmaßen.

For its terrifying reports on the future of the planet's resources giving us as options, not to go to hell, cut our freedoms, destroy the economy on a planetary scale, more renewable energy and… eat less meat.
Für seine erschreckenden Berichte über die Zukunft der Ressourcen des Planeten, die uns als Optionen anbieten, nicht in die Hölle zu gehen, unsere Freiheiten einzuschränken, die Wirtschaft auf planetarischem Maßstab zu zerstören, mehr erneuerbare Energien einzusetzen und… weniger Fleisch zu essen.

It assembles a series of analytical and cartographic interventions that supersede inherited spatial ontologies(urban/rural, town/country, city/non-city, society/nature) in order to investigate the uneven implosions and explosions of capitalist urbanization across places, regions, territories, continents and oceans up to the planetary scale.
Es versammelt eine Reihe von analytischen und kartografischen Interventionen, die traditionelle Raumontologien ablösen(städtisch/ländlich, Stadt/Land, Stadt/Nicht-Stadt, Gesellschaft/Natur), um die heterogenen Implosionen und Explosionen der vom Kapitalismus bestimmten Urbanisierung über Orte, Regionen, Territorien, Kontinente und Ozeane hinweg bis in planetare Größenordnungen hinein zu untersuchen.

The Masters of Discourse are trying to create a pseudo-Judaic universe on a planetary scale.
Die Herren des Diskurses versuchen ein pseudo-judäisches Universum im planetarischen Maßstab zu kreieren.

The crux of the question consequently emerges. The United States is still the world leading economic power, especially thanks to the capitals they use to dominate the global financial market, the multinationals which they exploit resources with in every continent, their owned technological patents, the pervasive role of their multimedia groups influencing people' opinions and ways on a planetary scale.
Der Kern der Frage taucht folglich auf: Die Vereinigten Staaten sind immer noch die weltweit führende Wirtschaftsmacht, insbesondere dank der Hauptstädte, die sie zur Beherrschung des globalen Finanzmarktes nutzen, der multinationalen Konzerne, mit denen sie Ressourcen auf allen Kontinenten ausbeuten, ihrer eigenen Technologie-Patente und der allgegenwärtigen Rolle ihrer multimedialen Gruppen, die Meinungen und Wege auf einer planetarischen Skala beeinflussen.

It would thus endorse the idea of geographical self-identification on a broader, which is to say planetary, scale.
Sie würde so die Idee einer geografischen Selbstidentifizierung in breiterem, sozusagen planetarischem Umfang befürworten.

Some await a Messiah for a single nation, but this is ignorant; for evolution of the planet can be only on a planetary scale.
Einige erwarten einen Messias für eine einzige Nation, doch dies ist unwissend, denn die Evolution des Planeten kann nur im planetarischen Ausmaß vor sich gehen.

Yasir Khokhar is Founder and CEO of Connecterra, a company with a mission to create intelligent agents that help solve problems of planetary scale.
Yasir Khokhar ist Gründer und CEO von Connecterra, einem Unternehmen mit der Mission, intelligente Tools zu entwickeln, die zur Lösung von globalen Problemen beitragen.

The Space Station is constantly moving through Earth's magnetic field at an orbital speed of around 7.5 kilometres per second, providing a permanent laboratory environment on a planetary scale for MFX.
Mit einer Orbitalgeschwindigkeit von rund 7,5 Kilometern pro Sekunde durchfliegt die Raumstation ständig das Erdmagnetfeld und liefert so permanent eine Laborumgebung im Planetenmaßstab für MFX.

The concept of the Anthropocene demands an extended understanding of presence in terms of a"long now" that comprises several lifetimes and a"big here" that conceives loyality on a planetary scale.
Der Begriff des Anthropozän erfordert ein erweitertes Verständnis von Gegenwart im Sinne eines"langen Jetzt," das mehrere Lebensalter umfasst und eines"großen Hier," das lokale Situiertheit im globalen Maßstab begreift.

The physical world, increasingly populated and penetrated by smart objects, turns into an exponentially expanding address space for computerized networks, so much so that it is argued that we have reached a planetary scale of computation.
Die physisch erfahrbare und im zunehmenden Maße von smarten Objekten bevölkerte und durchdrungene Welt entwickelt sich zu einem immens expandierenden Adressraum für computergestützte Netzwerke, und zwar derart, dass, so ließe sich behaupten, wir eine planetarische Skala des Computing erreicht haben.