What is the translation of " PLANNED PROJECTS " in German?

• geplante Projekte
• geplanten Vorhaben
• Projektvorhaben
• geplanten Projekte
• geplanten Projekten
• geplanter Projekte
• geplante Vorhaben
• vorgesehenen Projekte

Examples of using Planned projects in English and their translations into German

Estimates based on all planned projects.
Vorausschätzungen aufgrund sämtlicher geplanter Projekte.

Current planned projects of bonainvest Holding AG across Switzerland.
Aktuelle Projektplanungen der bonainvest Holding AG in der gesamten Schweiz.

Existing buildings are shown in white, planned projects are kept in wood colours.
Bestehende Bauten sind in weiß gehalten, geplante Projekte holzfarben belassen.

Planned projects build on strengths and lead to sustainable changes.
Geplante Vorhaben bauen auf Stärken auf und führen zu nachhaltigen Veränderungen.

First the already planned projects for the apartments.
Zuerst mal unsere schon geplanten Vorhaben für die Appartements.

If required we gladly provide you a nonbinding offer for all planned projects.
Gerne können wir Ihnen auch für alle geplanten Projekte ein unverbindliches Offert legen.

The following planned projects of Ruhr Tourismus GmbH and Tourismus NRW e. V.
Folgende Projektvorhaben der Ruhr Tourismus GmbH und des Tourismus NRW e.V.

The"TUM Agenda IT" illustration shows the closed, current and planned projects.
Die Grafik"TUM Agenda IT" fasst die abgeschlossenen, laufenden und geplanten Projekte zusammen.

The planned projects are implemented with local builders and craftsmen.
Die geplanten Projekte realisieren wir mit vor Ort ansässigen Baufirmen und Handwerkern.

Also, all capacity expansions that are announced for the future and planned projects are recorded.
Ebenso werden alle für die Zukunft angekündigten Kapazitätserweiterungen und geplanten Projekte erfasst.

The number of wells completed and planned projects involving high-volume hydraulic fracturing;
Die Anzahl der fertiggestellten Bohrlöcher und der geplanten Projekte, bei denen Hochvolumen-Hydrofracking zum Einsatz kommt;

If all planned projects are implemented, this quantity could be increased to more than 80 000 tpa by 2015 Fig.
Diese Menge könnte auf über 80 000 t bis zum Jahr 2015 ausgebaut werden(Bild 9), wenn die geplanten Projekte umgesetzt werden.

This training offers people interested in our products an excellent knowledge base to optimally equip planned projects.
Diese Schulung bietet Interessenten unserer Produkte eine hervorragende Wissensgrundlage, geplante Projekte optimal auszustatten.

The value of current and planned projects in Saudi Arabia and the UAE alone is over $1,700 billion.
So beläuft sich der Wert der laufenden und geplanten Projekte allein in Saudi-Arabien und den VAE auf über 1.700 Milliarden US-Dollar.

I do not believe in this global approach in principle. I think that such centrally planned projects are doomed to failure.
Ich glaube im Grunde nicht an dieses Gesamtkonzept und meine, dass solche zentral geplanten Projekte zum Scheitern verurteilt sind.

Planned projects and the impact of a decision on the final results are always uncertain to predict at the beginning.
Projektvorhaben und Auswirkungen von Entscheidungen sind immer unsicherer in voller Tragweite zu Beginn eines Projekts abschätzbar.

Have been already running for at least one year and shall be continued for at least one year planned projects are excluded from the competition.
Bereits seit mindestens einem Jahr laufen und noch für mindestens ein Jahr fortgeführt werden geplante Projekte sind von der Ausschreibung ausgenommen.

If all the planned projects(including those not yet approved) are realized, the extraction potential will be about 245 million tonnes in 1983.
Sollten alle geplanten Vorhaben einschließlich der noch nicht beschlossenen ausgeführt werden, so würden sich die Fördermöglichkeiten 1983 auf rund 245 Millionen t belaufen.

In the third semester, students choose courses offered through the existing specializations and work towards their own focus of planned projects in practicing research.
Im dritten Semester wählen die Studierenden im Rahmen des bestehenden Lehrangebotes eigene Schwerpunkte aus Projektvorhaben in der Forschungspraxis.

Some planned projects were completed in recent years such as the extension of the blue line to its current length at Reboleira terminal station in 2016.
Einige geplante Projekte wurden in den letzten Jahren abgeschlossen, wie z.B. die Verlängerung der blauen Linie auf die heutige Länge am Terminal Reboleira im Jahr 2016.

For project management this means delegating or sharing power to decide, questioning one's own ideas and having planned projects reviewed one more time.
Für die Projektleitung heisst das, Entscheidungsmacht abzugeben oder zu teilen, eigene Vorstellungen in Frage zu stellen und bereits geplante Vorhaben überprüfen zu lassen.

Top management would have an overview of planned projects in a customized Gantt Chart, project managers would share&  allocate resources using"Resource Management.
Das Top-Management wird Überblick über geplante Projekte in Gantt diagram haben, die Projektmanager teilen und zuweisen die Ressourcen mit Resource Management.

They describe how children's learning processes can be supported in everyday nursery, in communal play, in planned projects and also through stimulating environments.
Sie beschreiben, wie die Lernprozesse der Kinder im Kita-Alltag, im gemeinsamen Spiel, in geplanten Projekten, aber auch durch ein anregendes Umfeld gefördert werden können.

Planned Projects A"Mogul-Garden" is planned for the coming year to provide an example of Indo-Persian horticulture not commonly known in Western Europe.
Geplante Projekte Für das nächste Jahr ist die Anlage eines"Mogul-Gartens" in Planung, als Beispiel für die indo-persische Gartenkultur, die in hiesigen Breiten eher unbekannt ist.

It emerged that the new year's educational programme will place particular emphasis on"Structural challenges on the labour market"- 18 out of a total of 55 planned projects will deal with this subject.
Mit 18 von insgesamt 55 geplanten Projekten wird der Themenbereich„Strukturelle Herausforderungen auf dem Arbeitsmarkt" den Schwerpunkt bilden.

The latter assess the potential environmental consequences of planned projects, particularly infrastructure projects, and identify offsetting measures to compensate for their negative effects.
Letztere schätzen die potentiellen Auswirkungen von geplanten Projekten, allen voran Infrastrukturprojekten, auf die Umwelt ab und identifizieren Kompensationsmaßnahmen, um negative Folgen eines Projekts auszugleichen.

Because the business strategies are not always displayed adequately in their meaning to the project requirements, it requires a thorough analysis of all planned projects.
Weil die Business-Strategien in ihrer Bedeutung keineswegs immer adäquat in den Projektanforderungen abgebildet werden, bedarf es einer genauen Analyse aller geplanten Vorhaben.

I am, however, concerned that every year there are fewer and fewer applications for financial assistance and thus planned projects that could be financed in the framework of this programme.
Ich bin jedoch besorgt, dass es jedes Jahr weniger Anträge auf Finanzhilfen und somit geplante Projekte gibt, die im Rahmen dieses Programms finanziert werden könnten.

Regardless of the targets of the savings measures, they naturally lead to conflicting priorities between the aims of top management and the budget demands of active and planned projects.
Unabhängig von den Vorgaben der Sparmaßnahmen führen diese naturgemäß zu einem großen Spannungsfeld zwischen den Vorgaben des Topmanagements und den Budgetanforderungen aus laufenden sowie geplanten Projekten.

In Kosovo, progress was made on developing an Aid Management Platform to ease the sharing of information on ongoing and planned projects across the donor community.
Im Kosovo kam die Entwicklung einer Plattform zur Verwaltung der Hilfe voran, die den Austausch von Informationen über laufende und geplante Projekte zwischen verschiedenen Gebern erleichtern soll.