What is the translation of " PLASTERWORK " in German?

• Putz
• Verputz
• Stuck
• Stuckarbeiten
• Putzarbeiten

Examples of using Plasterwork in English and their translations into German

Exquisite plasterwork in every room of the house.
Exquisiter Stuck in jedem einzelnen Zimmer.

Exterior walls, including insulation, plasterwork or veneer.
Außenwände inklusive Dämmung, Verputz oder Verblendung Dach und Kamine.

The plasterwork was executed by the Altenkirch.
Die Putzarbeiten wurden von der Firma Altenkirch.

Thus, plasterers use it to treat ornate plasterwork surfaces.
So behandeln Stuckateure mit ihr die Oberflächen von kunstvollen Stuckaturen.

Its walls are decorated with plasterwork with religious inscriptions and coats of arms with the Nasrid motto.
Die Wände sind mit Stuck verziert und zeigen religiöse Inschriften sowie das Wappen mit dem Leitspruch der Nasriden.

The walls of the praying hall are covered with ganj plasterwork of white color.
Die Wände der betenden Halle sind mit ganj Putz von weißer Farbe bedeckt.

Plasterwork is not required, the joints between the individual slabs(up to 3 m wide) must be filled.
Ein Verputzen ist nicht erforderlich, die Fugen zwischen den einzelnen bis zu 3 m breiten Platten sind allerdings zu verspachteln.

Inside some mansions, there are still plasterwork of the fifteenth century.
Innerhalb einiger Villen, es gibt immer noch Stuckarbeiten des fünfzehnten Jahrhunderts.

Highly breathable finishes for renovating, dehumidifying and/or normal plasterwork.
Erstellung in Innen- und Außenbereichen von hoch atmungsaktiven Finishs für Sanier-, Entfeuchtungs- und/oder herkömmliche Putze.

Vaulted ceilings, magnificent plasterwork and the widespread use of frescoes- some executed by Sante Piatti.
Gewölbte Decken, großartige Plasterwerke und das weitverbreitete Gebrauch der Fresken- einige wurden von Sante Piatti ausgeführt.

For this reason the insulation can be easily removed again without damage to the plasterwork and masonry.
Deshalb kann die Dämmung auch leicht wieder entfernt werden, ohne dass Schäden an Putz und Mauerwerk entstehen.

Ideal for drying plasterwork, shrinking on cable sleeves, thawing frozen water pipes, stripping paint, waxing skis and snowboards and much more besides.
Ideal zum Putz trocknen, Kabel schrumpfen, Wasserleitungen auftauen, Farbe entfernen, Ski- und Snowbords wachsen, und mehr.

When part of the mortared wall fell down in 1884, the priest Don Mariano Párraga discovered the plasterwork on the walls.
Als ein Teil der Mörtelmauern 1884 herunterfiel, entdeckte der Priester Don Mariano Párraga den Verputz an den Wänden.

Surrounded by original features including 1910 arabesque tiles, plasterwork and oil lamps your Granada event will be stylish and successful.
Umgeben von Originalelementen wie 1910er Arabeskenfliesen, Stuck und Öllampen wird Ihre Granada-Veranstaltung stilvoll und erfolgreich.

On the façade there are two identical gates with lintels, tiles on a ceramic skirting board and plasterwork decoration.
In der Fassade sind zwei gleiche Türen mit Türsturz, sie ist mit Fliesenmosaiken über den Keramiksockeln und Stuck geschmückt.

First remove dust parts from the plasterwork, next cover with primer or thin plaster and then apply Corifondo as the base coat.
Entfernen Sie zunächst den Staub vom Putz, tragen Sie danach einen Grundanstrich oder einen dünnen Putz auf und applizieren Sie dann Corifondo als Grundierung.

The impressive design combines cantilevered structures with fresh, white plasterwork and a minimalistic glass façade.
In der eindrucksvollen Bauweise sind freitragende Strukturen mit frischem weißem Verputz und einer minimalistischen Glasfassade kombiniert.

Drying plasterwork, thawing frozen water pipes, stripping paint, drying, drying paint, waxing skis and snowboards, shrinking on cable sleeves and much more besides.
Putz trocknen, Wasserleitungen auftauen, Farbe entfernen, Trocknen, Farbe trocknen, Ski- und Snowbords wachsen, Kabel schrumpfen und mehr.

There are many traditional features such as the ceilings which if the plasterwork was removed, would reveal the local stonework.
Es gibt viele traditionelle Elemente wie die Decken, die, wenn der Putz entfernt wurde, die lokale Mauerwerk offenbaren würde.

A further standard, that as basic rules specification to mineral sealing grouts make, is the DIN V 18 550"tip for the planning of plasterwork.
Eine weitere Norm, die als Regelwerk Angaben zu mineralischen Dichtungsschlämmen macht, ist die DIN V 18 550„Hinweise für die Planung von Putzarbeiten.

Built in 1863, the Café Royal is a Victorian gem that joins ornate plasterwork, stained glass and marble to dazzling effect.
Das the Café Royal stammt aus dem Jahr 1863 und ist ein Juwel der viktorianischen Zeit, das kunstvollen Verputz, Bleiglasfenster und Marmor für tolle Effekte miteinander vereint.

Mineral or organic-bonded plasterwork is essential to provide protection to the thermal insulation course from severe weather conditions(rain, snow, excessive exposure to sunlight, negative temperature impact), mechanical damage, contamination etc.
Eine Schicht aus Mineralputz oder aus Putz auf der Basis von organischen Harzen ist notwendig, um der wärmedämmenden Schicht einen Schutz vor schädlichen Wettereinflüssen(Regen, Schnee, Sonnenhitze, Minustemperaturen), vor mechanischen Beschädigungen, vor Verschmutzung usw. gewährleisten zu können.

A& W 6/97" The walls are adorned with hand printed wallpaper, decorative plasterwork, mosaics or coloured glazes.
Sie ist ihre Traumfabrik- mit Kreativabteilung und Produktion"(A& W 06/97) Die Wände zieren handbedruckte Tapeten, Reliefputz, Mosaike oder farbige Lasuren.

Remains of masonry from the nave and crossing, some plasterwork on the eastern side of the tower near the roof and a small window on the south side of the nave are Romanesque.
Aus romanischer Zeit stammen noch Mauerwerksreste des Längsschiffes und der Turmvierung, Putzreste an der östlichen Turmseite im Dachstuhlbereich und ein kleines Fenster an der Südseite des Längsschiffes.

Other interesting buildings of Toscolano are the 16th century Fioravanti Palace, Comboni Palace with rococo plasterwork and Delay Palace.
Unter den anderen merkenswürdige Gebäuden von Toscolano: Palast Fioravanti des 5. Jh., Palast Comboni mit Stuck in Rokoko-Stil und Palast Delay.

The combination of large, tall windows and bright plasterwork lends the buildings an open and inviting look-and-feel.
Die großflächigen Fenster und stehenden Fensterformate verleihen zusammen mit den hellen Putzflächen der Fassade einen offenen und freundlichen Charakter.

The decorative arts collections of the city of Carpentras met in the former mansion of the family of Armand de Chateauvieux, the lounges decorated with designs of plasterwork features Venaissin County.
Die dekorativen Künste Sammlungen der Stadt Carpentras in der ehemaligen Villa der Familie von Armand de Chateauvieux erfüllt, die Aufenthaltsräume mit Motiven der Verputz dekoriert verfügt Venaissin County.

Depending on the type of shutter and the development system, the box can be hidden under the plasterwork or it can be visible. Then it is possible to paint it in any colour or have a veneer chosen from a variety of available designs.
Je nach Rollladentyp und Einbauart kann er unter Putz verborgen oder sichtbar sein- dann kann er in beliebiger Farbe lackiert oder mit Folie nach einem von mehreren Dutzend ausgewählten Mustern beschichtet werden.

The Grand Deluxe Rooms with Terraces are decorated with bohemian crystal and Moorish plasterwork that recalls the city's past splendor.
Die Grand Deluxe-Zimmer mit Terrasse sind mit böhmischem Kristall und maurischen Putzarbeiten dekoriert, die an die Vergangenheit der Stadt erinnern.

The transformations carried out between 1744-1748 renovated the church's altarpieces and plasterwork, giving it its current lavish appearance, and the unique great baldachin.
Die Umbauten, die zwischen 1744-1748 stattfanden, verkleideten das Gotteshaus mit Altaraufsätzen und Stuckarbeiten, die ihm das aktuell pompöse Aussehen und die Neuheit seines großen Baldachins verliehen haben.