What is the translation of " PLEASE MAINTAIN " in German?

• bitte halten sie
• Bitte pflegen

Examples of using Please maintain in English and their translations into German

Sir. Please maintain visual contact.
Sir, bitte halten Sie Sichtkontakt.

When mowing down to ground level please maintain a minimum distance of 30 m.
Bei Abmäharbeiten bis zum Boden halten Sie bitte einen Mindestabstand von 30m.

Please maintain communication silence.
Bitte haltet Kommunikationsstille.

Once the product is opened, please maintain in the fridge and consume within 48 hours.
Einmal geöffnet, sind die Empanadas innerhalb von 48 Stunden im Kühlschrank haltbar.

Please maintain order and move to the nearest.
Bitte bewahrt Ruhe und bewegt euch zum nächsten.

When using the charger or charging the product, please maintain good ventilation.
Wenn Sie das Ladegerät verwenden oder das Produkt aufladen, sorgen Sie bitte für gute Luftzufuhr.

Hence, please maintain the stop loss at $5900.
Daher halten Sie bitte den Stop-Loss bei $5900.

Do not touch the screen of the phone with sharp objects. Dust particles and dirt may scratch the screen. Please maintain the screen clean. Remove dust on the screen with a soft cloth gently and do not scratch the screen.
Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen Gegenständen. Staub und Schmutz können ebenso die Displayscheibe zerkratzen. Bitte halten Sie die Displayscheibe sauber, indem Sie diese regelmäßig mit einem weichen Stofftuch reinigen.

Please maintain the laying direction selected at the beginning.
Bitte die einmal gewählte Verlegerichtung beibehalten.

Ladies and gentlemen, please maintain visual contact with your personal property at all times.
Sehr geehrte Damen und Herren, bitte behalten Sie Ihr Gepäck jederzeit in Sichtweite.

Please maintain all quarters and sanitary facilities in a clean condition.
Bitte haltet alle Quartiere und sanitären Einrichtungen sauber.

Once the laying direction is selected, please maintain it in order to avoid an interruption of the continuous design of the decorative element from the left to the right.
Um das fortlaufende Design des Dekors von links nach rechts nicht zu unterbrechen, bitte die einmal gewählte Verlegerichtung der Fliesen beibehalten.

Please maintain and clean the leather according to the included booklet.
Bitte pflegen und reinigen Sie den Lederbezug entsprechend der beigelegten Broschüre.

Please maintain and clean the leather according to the supplied information brochure.
Bitte pflegen und reinigen Sie den Lederbezug entsprechend der beigelegten Broschüre.

Please maintain the operating instruction well and pass on to possible other owners.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf und geben Sie sie an mögliche Nachbesitzer weiter.

Leather: Please maintain and clean the leather according to the instructions in the included booklet.
Leder: Bitte pflegen und reinigen Sie den Lederbezug entsprechend der beigelegten Broschüre.

Please maintain an hours gap between intake of our products or any other allopathic drugs.
Erhalt bitte eine Stunde-Lücke zwischen der Aufnahme unserer Produkte oder irgendwelcher anderen allopathic Rauschgifte aufrecht.

Please maintain the products all the time, avoid ear plug and sound collecting hole being blocked by foreign objects.
Bitte halten Sie die Produkte die ganze Zeit, vermeiden Ohrstöpsel und Schall sammeln Loch durch Fremdkörper blockiert werden.

Please maintain the products all the time, avoid ear plug and sound collecting hole being blocked by foreign objects.
Bitte halten Sie die Produkte ständig aufrecht, vermeiden Sie, dass der Ohrstöpsel und das Schallsammelloch von Fremdkörpern blockiert werden.

Please maintain the image of a democratic country, correct your mistake of judgment and rehabilitate Falun Gong practitioners' reputation.
Bitte erhalten Sie ihren Ruf als demokratisches Land, revidieren Sie das Fehlurteil und stellen Sie den Ruf der Falun Gong-Praktizierenden wieder her.

MIXA® sinks are easy to use and maintain- please use our PFEIFFER Cleaning Set.
MIXA® Spülen sind einfach in Gebrauch und Pflege- Nutzen Sie unser speziell entwickeltes Pfeiffer Cleaning-Set.

Please always maintain a friendly, respectful, and factual tone and do not react to the provocations of other users.
Pflegen Sie bitte immer einen freundlichen, respektvollen und sachlichen Umgangston und lassen Sie sich nicht auf Provokationen anderer Nutzer ein.

If world rank not show or can't submit score it may be problem from server maintain please try again later.
Wenn Weltrang nicht zeigen, oder kann nicht vorlegen Punktzahl kann es sein Problem vom Server zu erhalten bitte versuchen Sie es später noch einmal.

How to use "please maintain" in a sentence

Please maintain neat and decent attire.

Please maintain lossless quality on all files.

Thanks, please maintain up the great operate.

Please maintain backups of your valued files.

Please maintain your ID and password securely.

Please maintain Standard time throughout the year.

Please maintain author information on the paper.

Please maintain your list in APA style.

Please maintain the maturity with any references.

Please maintain the Cleanliness of the Hospital.