What is the translation of " PLEASE MAINTAIN " in Hebrew?

• בבקשה לשמור על
• אנא שימרו על

Examples of using Please maintain in English and their translations into Hebrew

Please maintain deadline!
אנא שריינו את המועד!

This month's churron flavor is anise, but there is a limit to three churrons per customer, so please maintain decorum.
טעם churron של החודש הוא אניס, אבל יש גבול שלושה churrons לכל לקוח, אז בבקשה לשמור על הגינות.

Please maintain your cool.
נא לשמור על קור רוח.

Instead of being Mr. Good Guy only when you're with strangers, can you please maintain your manners with the people around you, Mr. Writer?
במקום להיות אדון בחור טוב רק כשאתה עם זרים, אתה יכול בבקשה לשמור על הנימוסים שלך כשאתה עם אנשים שאתה מכיר, אדון סופר?

Please, maintain composure.
בבקשה, תשמרי על קור רוח.

Can we please maintain some level of scientific environment here?
האם נוכל בבקשה לשמור על רמה מסוימת של גישה מדעית כאן?

Please maintain a clean environment.
אנא שמרו על סביבה נקיה.

Please maintain low noise levels.
שמרו על רמת הרעש שלכם נמוכה.

Please maintain silence in the library.
אנא שימרו על השקט בספריה.

Please maintain contact with your baggage.
אנא שמרו על מזוודותיכם.

Please maintain their security.
אנא הישמרו למען ביטחונכם.

Please maintain a safe distance from wildlife.
אנא שימרו על מרחק בטוח מן החיה.

Please maintain order and move to the nearest--!
בבקשה שמרו על סדר ועבר למקום הקרוב… נחש!

Please maintain a minimum separation of three feet.
אנא לשמור על מרחק מינימלי של שלושה מטרים.

Please maintain your ultrasonic equipment regularly.
נא לשמור על ציוד אולטרה סאונד שלך באופן קבוע.

Please maintain control of your personal belongings at all times.
נא לשמור שליטה על החפצים האישיים שלך בכל העת.

Please maintain a distance Of at least three steps from the body.
בבקשה תשמור על מרחק של לפחות שלושה צעדים מהגופה.

Please maintain discipline our leader will be reaching in the next minutes.
אנא שימרו על הסדר… המנהיג שלנו יגיע בדקות הקרובות.

Please maintain visual contact with your personal belongings at all times.
נא לשמור על קשר עין… עם חפציכם האישיים בכל רגע נתון.

Please maintain order as you enter the evacuation center, and have your identification cards ready for surrender.
אנא שמרו על הסדר כשאתם נכנסים למרכז הפינוי, והכינו את קלפי הזיהוי עבור כניעה.

They're coming for us. Okay, let's try to maintain, please.
בסדר, בוא נשתדל לשמור על שפיות, בבקשה.

Please help us maintain an up-to-date list.
אנא עזרו לנו לשמור על הרשימה מעודכנת.

Please help us maintain our tranquil environment.
אנא עזרו לנו לשמר את הסביבה השלווה שלנו.

Please help us maintain a safe environment.
אנא עיזרו לנו לשמור על סביבה נקייה.

Please help us maintain SexPal at an upscale level of quality by following our Terms of Use.
אנא עזרו לנו לשמור על אתר הוט סקס ברמה גבוהה של איכות על ידי ציות לתנאי השימוש הבאים.

Please help us maintain a quality inventory.
אנא עזרו לנו להביא את הערך לרמת איכות טובה.

Ladies and gentlemen, maintain your posture, please.
גבירותי ורבותי, שבו במקומותיכם, בבקשה.

Please distinguish between maintain and support.
יש להבחין בין ניטור לבין תחזוקה.

About how to inquiry and place an order, how to install, operate and maintain motors, please refer to this website.
על אופן החקירה ומקום ההזמנה, כיצד להתקין, להפעיל ולתחזק מנועים, אנא עיין באתר זה.