What is the translation of " PLUG-IN ALLOWS " in German?

• Plug-in ermöglicht

Examples of using Plug-in allows in English and their translations into German

This plug-in allows the 3D design of electrical installations.
Dieses Plug-In ermöglicht die 3D Konstruktion von elektrischen Anlagen.

If you are logged into the social media Web site(e.g., Facebook, Twitter) while browsing on our Trojan Site, the social media plug-in allows that social media Web site to receive information that you have visited our Trojan Site.
Facebook, Twitter während des Besuchs auf der Website von Trojan eingeloggt sind, ermöglicht das Social Media Plugin dieser Social Media Website Informationen über den Besuch der Website von Trojan zu erhalten.

The 4D for OCI plug-in allows 4D to communicate with an Oracle Server.
Das 4D for OCI Plug-in ermöglicht 4D die Kommunikation mit einem Oracle Server.

This plug-in allows you to send voice messages with Threema.
Mit diesem Plugin wird das Versenden von Sprachnachrichten in Threema ermöglicht.

As an extra feature in the ribbon, this plug-in allows users to add terminology to projects in SDL Trados Studio with just a few clicks.
Dieses Plug-in wird in der Multifunktionsleiste angezeigt und ermöglicht es Benutzern, SDL Trados Studio-Projekten mit nur wenigen Klicks Terminologie hinzuzufügen.

This plug-in allows you to view the contents of Disk Explorer Professional Database files.
Dieses Plugin erlaubt es, mit Disk Explorer Professional erzeugte Datenbanken anzusehen.

Who opens our website or fan page with a social plug-in allows the social networks like Facebook or Google to collect different private data.
Wer unsere Homepage oder Fanseite mit einem sozialen Plug-In öffnet, erlaubt es den sozialen Netzwerken wie Facebook oder Google, unterschiedliche, private Daten zu erheben.

The plug-in allows you to save up to 40% of Internet traffic by eliminating these elements from pages viewed by users.
Das Plug-In ermöglicht es Ihnen, bis zu 40% des Internet-Traffic zu sparen, indem Sie diese Elemente von Seiten, die von Benutzern angezeigt werden, eliminieren.

In principle, there is no wonder, if to consider that this plug-in allows to get rid of one of the most important problems of the Internet- abundance of importunate advertizing.
Im Prinzip, es nicht verwunderlich, wenn zu berücksichtigen, was gegeben plagin zulässt, einem der am meisten Hauptprobleme des Internets- der Überfluss der aufdringlichen Werbung zu entgehen.

The plug-in allows efficient and fast solutions for special assignment of tasks for the production of solar cells, solar cell strings and modules.
Das Plug-in ermöglicht es spezielle Aufgabenstellungen bei der Produktion von Solarzellen, Solarzellenstrings und Modulen effizient zu realisieren.

Active-X: The Active-X Plug-in allows to write own programms in all languages that support Active-X.
Active-X: Das Active-X Plugin erlaubt die Erstellung eigener Programme in allen Programmiersprachen, die Active-X unterstützen.

Our plug-in allows the hiding of fax numbers from the list to make choosing the relevant contact easier and to avoid sending a message to a fax number instead of an e-mail address.
Unser Add-In ermöglicht es Ihnen die Faxnummern in der Liste zu verstecken und damit den Fehler auszuschließen, wenn die Nachricht an die Faxnummer, anstatt an die E-Mail-Adresse gesendet wird.

This Number Verifier plug-in allows you to fine-tune settings to provide you with the desired balance between amount of false positives and potentially missed errors.
Das Plug-in Number Verifier ermöglicht Ihnen zahlreiche Feineinstellungen, sodass Sie ein ausgewogenes Verhältnis zwischen falschen Fehlermeldungen und möglicherweise tatsächlich übersehenen Fehlern erhalten.

The plug-in allows the clear display of the structures and data types of the SOME/IP header and SOME/IP payload from trace files(pcap) or live analyses.
Das Plug-in ermöglicht eine übersichtliche Darstellung der Strukturen und Datentypen von SOME/IP-Header und SOME/IP-Payload aus TraceFiles(pcap) oder live Analysen.

The Global Database Recipient List Plug-in allows data to be leveraged in a controlled manner; whereby the end user can drive variable data communications even without full access to the information.
Mit dem Global Database Recipient List Plugin können Daten auf kontrollierte Weise gesammelt werden, wobei der Endbenutzer Kommunikationen mit variablen Daten führen kann, ohne vollen Zugriff auf die Informationen zu haben.

The plug-in allows to import Testwell CTC++ reports in the existing widgets.
Das Plug-in ermöglicht, Berichte, die mittels Testwell CTC++ generiert wurden, als eigene Metrik-Maße in die vorhandenen Widgets zu übernehmen.

The Solar plug-in allows the control of the position and cutting tracks via simple Drag-and-Drop programming.
Das Solar Plug-in ermöglich die Kontrolle der Position sowie der Schnittbahnen durch einfache Drag-and-Drop Programmierung.

This plug-in allows you to easily select your source files, assign voices, select a destination and convert.
Dieses Plug-In erlaubt es Ihnen, Ihre Quelldateien einfach auszuwählen, Stimmen zuzuteilen, ein Ziel auszuwählen und zu konvertieren.

This plug-in allows you to transfer your RAW files into a dedicated project in DxO OpticsPro directly from Lightroom.
Das PlugIn ermöglicht den direkten Transfer Ihrer RAW-Dateien von Lightroom zu Dxo OpticsPro in einem separaten Projekt.

The Scorch plug-in allows you to view, play, customize and print Sibelius scores online using your favorite browser.
Mit dem Scorch Plug-In können Sie Sibelius-Noten online über Ihren bevorzugten Browser anzeigen, wiedergeben, anpassen und ausdrucken.

Connector, the plug-in allows users to manually link e-mails with any CRM objects such as a project, opportunity or ticket.
Connector erlaubt das Plug-in die manuelle Verlinkung von E-Mails zu beliebigen CRM-Objekten, etwa mit einem Projekt, einer Opportunity oder einem Ticket.

This plug-in allows users to generate a patch-based laminate inside HyperMesh in a fully automated way, based on geometry, position and orientation of individual patches exactly as defined in Artist Studio.
Auf Basis der in Artist Studio für jeden einzelnen Patch definierten Geometrie, Position und Orientierung ermöglicht dieses Plug-in dem Anwender, ein Laminat in HyperMesh vollautomatisch zu erzeugen.

The COM Automation Plug-in allows you to access RadioControl functionality and the installed radio devices from other applications such as Microsoft Excel, Microsoft Access as well as programming languages such as Microsoft Visual Basic, Microsoft.
Das COM Automation Plug-in erlaubt Ihnen von anderen Anwendungen wie Microsoft Excel, Microsoft Access sowie Programmiersprachen wie Microsoft Visual Basic, Microsoft.

The d& b NWare™ plug-in allows the control and monitoring of a number of functions of the d& b 4 channel amplifiers(10D, 30D, D20 or D80) from within the Peavey MediaMatrix® framework using Open Control Architecture OCA/AES70.
Mit dem d& b NWare™ Plugin lassen sich zahlreiche Funktionen der d& b Vierkanalverstärker(10D, 30D, D20 oder D80) über die Peavey MediaMatrix®-Plattform per OCA(AES70)-Protokoll steuern und überwachen.

The plug-in allows users to efficiently add documents directly into the CRM process, saving money and resources at the same time. In summary, Alberto M. Thomae de la Garza, Systems Manager at Schrader Camargo commented.
Mit diesem Plug-In können Nutzer Dokumente auf effiziente Weise direkt in den CRM-Prozess einfügen und dabei gleichzeitig Geld und Ressourcen sparen. Mehr erfahren Alberto M. Thomae de la Garza, Systems Manager bei Schrader Camargo erklärt zusammenfassend.

The support of vSphere Client Plug-in allows managing VMware datastores on the Turbo NAS directly from the vSphere Client console, greatly improving productivity of management of multiple virtual machines.
Die Unterstützung eines vSphere-Client Plug-ins gestattet die Verwaltung von VMware-Daten, die von der vSphere-Client-Konsole direkt auf dem Turbo-NAS gespeichert werden, wodurch sich die Produktivität zur Verwaltung mehrerer virtueller Computer beträchtlich verbessert.

A plug-in even allows this to be used on any OwnCloud server.
Per Plug-In lässt sich dieser sogar auf jedem beliebigen Owncloud-Server nutzen.

PhotoZoom Pro 4*: The plug-in that allows registered users to export and enhance digital images in Corel PHOTO-PAINT.
Photozoom Pro 4*: Das Plug-in, dass registrierte Benutzer können digitale Bilder in Corel PHOTO-PAINT zu exportieren und zu verbessern.