What is the translation of " POLYESTER-BASED " in German?

• auf Polyesterbasis
• polyesterbasierte

Examples of using Polyester-based in English and their translations into German

The PRO sponge is made of flexible polyester-based polyurethane, and has a medium level of absorption.
Der PRO-Schwamm besteht aus flexiblem Polyurethan auf Polyesterbasis und weist….

The NP Rigid range consists of a set of biobased and biodegradable polyester-based compounds.
Das Sortiment NP Rigid umfasst eine Reihe von Compounds auf der Basis von biologisch abbaubaren, biobasierten Polyestern.

POLIFILM produces protection films for polyester-based paint systems with a wide variety of gloss levels, plastisol and PVDF-based paint systems.
POLIFILM produziert Schutzfolien für polyesterbasierte Lacksysteme mit unterschiedlichsten Glanzgraden, Plastisol und PVDF-basierte Lacksysteme.

TRANSJET sublimation papers are used for various applications on textiles and hard, polyester-based substrates.
TRANSJET Sublimationspapiere werden für diverse Anwendungen auf Textilien und Hartsubstraten auf Polyesterbasis verwendet.

The roller transfers prints from transfer paper onto polyester-based materials or applies ink to directly-printed textiles.
Die Walze transferiert Drucke von Transferpapier auf polyesterhaltige Materialien oder fixiert Tinte auf direkt gedrucktem Stoff.

The core of the problem lies with home laundering, how can we reduce the pollution from washing our polyester-based clothes?
Im Mittelpunkt des Problems steht die Wäsche zu Hause: Wie können wir die Umweltverschmutzung verringern, die durch das Waschen unserer polyesterbasierten Kleidung entsteht?

Lanxess has developed Vibrathane 7085, a new, polyester-based prepolymer for hot cast elastomers.
Lanxess hat mit Vibrathane 7085 ein neues Präpolymer auf Polyester-Basis für Heißgießelastomere entwickelt.

The Heytex HEYblue® product range is divided into the HEYblue® digiline® range made of PE and PP and the HEYblue® digitex® range comprising 15 different polyester-based products.
Das Heytex HEYblue® Programm teilt sich in die HEYblue® digiline® Linie aus PE und PP sowie das 15 Produkte umfassende HEYblue® digitex® Programm auf Polyesterbasis.

You need a qualified technical consultant to determine whether a polyether or polyester-based foam is the right choice for your planned foam application.
Erst die qualifizierte technische Beratung entscheidet, ob ein Schaumstoff auf Polyether- oder Polyesterbasis die richtige Wahl für Ihre geplante Anwendung aus Schaumstoff ist.

The primary target market for the new additive masterbatch is monolayer polyethylene terephthalate(PET) packaging, although it may also be beneficial for other polyester-based materials.
Der primäre Zielmarkt für die neuen Additivmasterbatches sind Monolayer-Verpackungen aus Polyethylenterephthalat(PET), wenngleich auch andere polyesterbasierte Materialien davon profitieren können.

The rapid individualisation and personalisation of fashion and home textiles on polyester-based materials using sublimation transfer is in high market demand.
Das schnelle Individualisieren und Personalisieren von Mode- und Heimtextilien auf polyesterbeschichteten Materialien durch Sublimationsdruck wird am Markt stark nachgefragt.

At that time, we became one of the world market leaders in the area of climate-friendly refrigeration oils, with an extensive product portfolio offully synthetic polyester-based refrigeration oils.”.
Wir sind damals zu einem der Weltmarktführer im Bereich der klimafreundlichen Kältemaschinenöle geworden. Mit einem umfassenden Produktportfolio vollsynthetischer Kältemaschinenöle auf Polyesterbasis.“.

The SWEEPEX® sponge is made of flexible polyester-based polyurethane, has a high level of absorption and a high abrasion resistance, being ideal for cleaning all surfaces, especially the coarsest ones.
Der SWEEPEX® Schwamm besteht aus flexiblem Polyurethan auf Polyesterbasis, besitzt eine hohe Absorptions- und Abriebfestigkeit und eignet sich hervorragend zum Reinigen aller Oberflächen, insbesondere der gröbsten.

Huntsman Polyurethanes has become the first major provider of TPU to offer a non-blooming, mat, polyester-based solution to the wire and cable market.
Huntsman Polyurethanes ist der erste große TPU-­Hersteller, der dem Kabel- und Drahtmarkt ein mattes Produkt auf Polyesterbasis anbietet.

The SWEEPEX® sponge float is made of flexible polyester-based polyurethane; it has a high level of absorption and excellent abrasion resistance, being ideal for cleaning all surfaces, especially the coarsest ones.
Der SWEEPEX® Schwammschwimmer besteht aus flexiblem Polyurethan auf Polyesterbasis. Es hat ein hohes Maß an Absorption und hervorragende Abriebfestigkeit und ist ideal für die Reinigung aller Oberflächen, insbesondere der gröbsten.

We are definitely the right partner when it comes to efficient and reliable solutions for the individualisation of polyester-based textiles and hard substrates.”.
Wir sind der richtige Partner, wenn es um effiziente und zuverlässige Lösungen für die Individualisierung von polyesterbasierten Textilien und harten Trägermaterialien geht.“.

The SWEEPEX® sponge float is made of flexible polyester-based polyurethane, has a high degree of absorption and high abrasion resistance, and is ideal for cleaning all surfaces, especially the coarsest ones.
Die SWEEPEX® Schwammbretter besteht aus einem flexiblen Polyurethan auf Polyesterbasis, besitzt einen hohen Absorptionsgrad und eine hohe Abriebfestigkeit und eignet sich hervorragend für die Reinigung aller Oberflächen, insbesondere der gröbsten.

As evidenced by the sound-absorbing roof(known as a Noise Absorbing Roof) produced using an innovative polyester-based material that ensures low noise-levels while in motion by reducing interior noise by 2 db.
Wie der schallschluckende Dachaufbau(genannt Noise Absorbing Roof) aus innovativen Werkstoffen auf Polyesterbasis beweist, der den Lärmpegel im Fahrgastraum um ca. 2dB senkt und geräuscharmes Fahren ermöglicht.

The SUPERPRO sponge float, made of flexible polyester-based polyurethane, has a medium level of absorption and is ideal for general cleaning of all surfaces, being compatible with the use of acid-based cleaning products.
Die SUPERPRO Schwammbretter aus flexiblem Polyurethan auf Polyesterbasis verfügt über eine mittlere Absorption und ist ideal für die allgemeine Reinigung aller Oberflächen geeignet und mit dem Einsatz von säurebasierten Reinigungsprodukten kompatibel.

Alternatively, there are innovative synthetic materials that replicate the features of natural ones but are more resistant to atmospheric agents: polyester-based technical fabrics(particularly suited for covering sofas and cushions), plastic materials that are extremely easy to clean, and treated metals like aluminium and copper.
Alternativ dazu gibt es innovative Kunststoffe, die das Aussehen von Naturmaterialien nur nachbilden, aber witterungsbeständiger sind: Technische Gewebe auf Polyesterbasis, Kunststoffe, die extrem leicht zu reinigen sind und behandelte Metalle wie Aluminium und Kupfer.

The SUPERPRO sponge float with wooden handle is made of flexible polyester-based polyurethane, it has a medium level of absorption and is ideal for general cleaning of all surfaces and tile joint finishes, besides is compatible with the use of acid-based cleaning products.
Die SUPERPRO Schwammbretter mit Holzgriff ist aus flexiblem Polyurethan auf Polyesterbasis hergestellt, hat eine mittlere Absorptionsfähigkeit und ist ideal für die allgemeine Reinigung aller Oberflächen und Fliesenverbindungen und ist mit dem Einsatz von säurebasierten Reinigungsprodukten kompatibel.

Close SUPERPRO sponge floats with wooden handle The SUPERPRO sponge float with wooden handle is made of flexible polyester-based polyurethane, it has a medium level of absorption and is ideal for general cleaning of all surfaces and tile joint finishes, besides is compatible with the use of acid-based cleaning products.
SUPERPRO Schwammbrett mit Holzgriff close SUPERPRO Schwammbrett mit Holzgriff Die SUPERPRO Schwammbretter mit Holzgriff ist aus flexiblem Polyurethan auf Polyesterbasis hergestellt, hat eine mittlere Absorptionsfähigkeit und ist ideal für die allgemeine Reinigung aller Oberflächen und Fliesenverbindungen und ist mit dem Einsatz von säurebasierten Reinigungsprodukten kompatibel.