What is the translation of " POLYESTERS " in German?

• Polyester

Examples of using Polyesters in English and their translations into German

Examples include the post-condensation of pelletised polyesters.
Beispiele sind das Nachkondensieren von Granulaten aus Polyestern.

Furthermore, PBT, like all polyesters, has very good frictional and wearing properties.
Zudem zeigt PBT, wie die Polyester allgemein, sehr gute Reibungs- und Verschleißeigenschaften.

Wide print latitude to broad range of plastic films, synthetics and polyesters.
Großer horizontaler Druckbereich auf einer Vielzahl von Kunststofffolien, synthetischen Materialien und Polyestertypen.

Those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion 1.
Auf Grundlage von Polyestern und Acryl- oder Vinylpolymeren sowie Lösungen von Collodium 1.

These include global companies such as Shenghong, Tongkun, Newfengming, Indorama and Wellknown Polyesters Ltd.
Dazu gehören globale Unternehmen wie Shenghong, Tongkun, Newfengming, Indorama und Wellknown Polyesters Ltd.

The fabric is made of 50% cotton and 50% polyesters whereas the filling is made of 100% polyesters.
Der Oberstoff besteht aus 50% Baumwolle und 50% Polyester, die Füllung aus 100% Polyester.

Paraxylene is mainly processed into terephthalic acid(TPA), which in turn is largely utilized to manufacture polyesters or PET.
Paraxylol wird hauptsächlich zu Terephthalsäure(TPA) weiterverarbeitet, das für die Herstellung von Polyester bzw. PET benötigt wird.

Solvent by weight excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion.
GHT ausg. auf Grundlage von Polyestern und Acryl- oder Vinylpolymeren sowie Lösungen von Collodium.

Our expert solutions ensure high resistance and tenacity in a wide range of polymers from polyolefins to polyesters up to polyamide.
Unsere Lösungen bieten höchste Widerstandsfähigkeit und Belastbarkeit bei zahlreichen Polymeren von Polyolefinen über Polyester bis hin zu Polyamid.

Paraxylene is used to make polyesters, which have applications in clothing, packaging and plastic bottles.
Paraxylol wird bei der Herstellung von Polyestern eingesetzt, die bei Kleidung, Verpackungsmaterialien und Kunststoffflaschen Verwendung finden.

It also develops and constructs multi-functional plants for polyol production based on PU, PET/PSA, polyesters, and biomonomers.
Darüber hinaus entwickelt und baut das Unternehmen Multifunktionsanlagen zur Herstellung von Polyolen auf der Basis von PU, PET/ PSA, Polyestern und Biomonomeren.

Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.
Schuhe für Nike, wo die Oberteile aus Polyester sind, unendlich wiederverwertbar, und die Unterteile bestehen aus biologisch abbaubaren Sohlen.

Metal soaps and waxes are widely used in the field of polymers, including polyolefins(polypropylene and polyethylene), polystyrene, polyamides and polyesters.
Metallseifen und Wachse werden sehr häufig im Bereich der Polymere- wie Polyolefinen(Polypropylen und Polyethylenen), Polystyrolen, Polyamiden, Polyestern- eingesetzt.

The powders most commonly used in the Powder Coating Industry are epoxy, polyesters, nylon, PVC, and to a lesser extent polyurethane and acrylic.
Die in der Puderbeschichtungsbranche meist verwendeten Puder sind Epoxid-, Polyester-, Nylon-, PVC-, und etwas seltener Polyurethan- und Acryl-Puder.

The reactive product can be chemically incorporated into resin networks, enhancing mechanical properties of systems based on vinyl esters, polyesters or acrylates.
Das reaktive Produkt kann in Harznetzwerke chemisch eingebunden werden, was mechanische Eigenschaften von Vinylester-, Polyester- und Acrylat-basierten Systemen verbessern kann.

The most common types of microfibers are made from polyesters, polyamides(e.g., nylon, Kevlar, Nomex, trogamide), or a conjugation of polyester,….
Die häufigsten Arten von Mikrofasern werden aus Polyestern, Polyamide(z.B., Nylon, Kevlar, Nomex, trogamide), oder eine Konjugation von Polyester,….

We have a wide range of tennis strings available in different sizes and colours and also manufactured from different materials such as nylon, polyamide, polyurethane, polyesters etc.
Wir haben eine breite Palette an Tennissaiten in verschiedenen Größen und Farben und auch aus verschiedenen Materialien wie Nylon, Polyamid, Polyurethan, Polyester usw.

Non alkydic polyesters, unsaturated, in one of the forms mentioned in Note 3(a) and(b) to this Chapter, for polyurcthanes, other than for moulding or extruding ex rv Polyamides.
Polyester, ausgenommen Alkydpolyester, ungesättigt, in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a oder b zu Kapitel 39, für Polyurethane, ausgenommen solche für die Gußformerei oder das Strangpressen ex IV. Polyamide.

To enjoy your excitement reasonably, we provide you with our quick-drying polyesters so you do not only wear the right clothes for each flow, but also in your unique printed-on design.
Dass du die Herausforderung auch angemessen genießen kannst, bieten wir dir mit unseren schnelltrocknenden Polyestern nicht nur die passende Kleidung für jede Strömung, sondern auch dein ganz persönliches, individuell bedrucktes Shirt-Design.

RAMPF Eco Solutions is a leader in the design, development, and construction of plants for manufacturing customized alternative polyols using PU waste materials, PET/ PSA, polyesters such as PLA and PHB, as well as biomonomers.
RAMPF Eco Solutions ist führend in der konzeptionellen Entwicklung und Konstruktion von Anlagen zur Herstellung maßgeschneiderter alternativer Polyole aus PUR-Reststoffen, PET/ PSA, Polyester wie PLA und PHB sowie Biomonomeren.

There are several biobased Polyesters(PLA, PHA, PET, PTT, etc.) and biobased Polyamides(PA 11, PA10-10, etc.) that can easily replace synthetic fibres used in clothing or other applications carpets, etc.
Inzwischen existieren zahlreiche biobasierte Polyester(PLA, PHA, PET, PTT etc.) und biobasierte Polyamide(PA 11, PA10-10, etc.), die synthetische Fasern in Kleidungsstücken und anderen Produkten(Teppichboden etc.) ohne weiteres ersetzen können.

Condensation, polycondensation and polyaddition products, whether or not modified or poly­merised, and whether or not linear for example, phenoplasts, aminoplasts, alkyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones.
Kondensations-, Poly kondensations- und Poly addi tlonserzeugnlsse, auch modifiziert, auch polymerisiert, linear oder vernetzt z.B. Phenoplaste, Aminoplaste, Alkyde, Allylpolyester und andere ungesättigte Polyester, Silikone.

Exolit® OP 1400(TP) for polyamides and Exolit OP 1260(TP) for polyesters offer the plastics industry new opportunities to improve both fire safety and processing and mechanical performance at the same time.
Exolit® OP 1400(TP) für Polyamide und Exolit OP 1260(TP) für Polyester bieten der Kunststoffindustrie neue Möglichkeiten, um sowohl die Brandschutzeigenschaften als auch die Verarbeitbarkeit und mechanische Leistungsfähigkeit der Materialien zu optimieren.

Condensation, polycondensation and polyaddition products, whether or not modified or polymerized and whether or not linear(for example, phcnoplasts, aminoplasts, alkyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones): ex A. Ion exchangers:- Phcnoplasts.
Kondensations-, Polykondcnsations- und PolyadditionserzeugnJssc, auch modifiziert, auch polymerisiert, linear oder vernetzt(z. B. Phenoplaste, Aminoplaste, Alkyde, Allylpolyestcr und andere ungesättigte Polyester, Silikone): ex A. Ionenaustauscher.

Up until now continuous filament mats, for use with vinyl esters, unsaturated polyesters, epoxy and polyurethane resins have been marred by a yellow tint, making it difficult for processors to achieve the defined colour desired for the application.
Bislang wiesen mit Vinylestern, ungesättigten Polyestern, Epoxid- und Polyurethanharzen kombinierte Endlosfasermatten einen Gelbstich auf, der es in der weiteren Verarbeitung sehr schwer gemacht hat, die für die Anwendung definierte Farbe zu erreichen.

From its broad portfolio of specialty waxes, Clariant will focus on the added-value for plastics manufacturers offered by montan wax specialties, such as Licomont® NaV 101 and CaV 102, which significantly reduce cycle times and provide excellent release and flow properties for injection molded polyamides and polyesters.
Im breiten Spektrum seiner Spezialwachse konzentriert sich Clariant darauf, den Mehrwert von Montanwachs-Spezialitäten für Kunststoffhersteller aufzuzeigen. Licomont® NaV 101 und CaV 102 beispielsweise können beim Spritzgießen von Polyamiden und Polyestern signifikant kürzere Zykluszeiten bewirken.

The subject-matter of EP-5033, as defined in Claims 1 to 21 covers polyesters, coating compositions and paint compositions as currently described in the state of the art and/or applied in the field of art.
Der in den Ansprüchen 1 bis 21 definierte Gegenstand des Patents EP-5033 umfaßt Polyester, Beschichtungs- und Farbgemische, wie sie im Stand der Technik beschrieben bzw. auf diesem Fachgebiet laufend verwendet werden. Der Hydroxylwert, die Sachverhalte a und b, die fakultativen Sachverhalte c und d.

One of these companies, MTZ Polyesters Ltd, claimed that the method applied in the provisional duty Regulation is not appropriate in its specific case, since it had been in a totally different situation during the investigation period than the other companies involved in the investigation.
Eines der betroffenen Unternehmen, MTZ Polyesters Ltd, behauptete, die in der vorläufigen Verordnung angewandte Methode sei in seinem Fall nicht angemessen, da es sich im Untersuchungszeitraum in einer völlig anderen Lage befunden habe als die übrigen Unternehmen.

Further presentations in this field dealt with developments for halogen free systems in polyamides and linear polyesters using phosphinates, particularly for appliances, flame retarded thermosets, improved extrusion with nano particles, and the cone calorimeter as a tool for developing flame retarded polymers.
Interessante Weiterentwicklungen zu halogenfreien Systemen in Polyamiden und linearen Polyestern mit Hilfe von Phosphinaten besonders für Haushaltsgeräte, flammgeschützte Duroplaste, verbesserte Extrusion durch Nanopartikel, und das Cone Calorimeter als Hilfsmittel zur Entwicklung flammgeschützter Polymerer waren weitere interessante Vorträge zu diesem Bereich.

Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wallcoverings impregnated or covered with textile materials; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of plastics 1.
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose; Wandverkleidungen aus Spinnstoffen, getränkt oder überzogen; Fußbodenbeläge aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug aus Kunststoff 1.