What is the translation of " POLYESTERN " in English?

• polyesters
• polyester

Examples of using Polyestern in German and their translations into English

Hochwirksame Kristallisation von Polyestern.
Highly efficient nucleation of polyesters.

Aus Polyacryl, Modacryl, Polyestern, Nylon oder anderen Polyamiden.
Acrylic, modacrylic, polyester, nylon or other polyamides.

Das Sortiment NP Rigid umfasst eine Reihe von Compounds auf der Basis von biologisch abbaubaren, biobasierten Polyestern.
The NP Rigid range consists of a set of biobased and biodegradable polyester-based compounds.

Aus Polycarbonaten, Alkydharzen, Allylpolyestern oder anderen Polyestern.
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters.

Darüber hinaus entwickelt und baut das Unternehmen Multifunktionsanlagen zur Herstellung von Polyolen auf der Basis von PU, PET/ PSA, Polyestern und Biomonomeren.
It also develops and constructs multi-functional plants for polyol production based on PU, PET/PSA, polyesters, and biomonomers.

Stetige Erweiterung des Produktportfolios an Polyamiden und Polyestern, auch dank jüngster Investitionen in neue Produktionslinien.
A wider polyamide and polyester product portfolio, also made possible by recent investments in new production lines.

Metallseifen und Wachse werden sehr häufig im Bereich der Polymere- wie Polyolefinen(Polypropylen und Polyethylenen), Polystyrolen, Polyamiden, Polyestern- eingesetzt.
Metal soaps and waxes are widely used in the field of polymers, including polyolefins(polypropylene and polyethylene), polystyrene, polyamides and polyesters.

Die häufigsten Arten von Mikrofasern werden aus Polyestern, Polyamide(z.B., Nylon, Kevlar, Nomex, trogamide), oder eine Konjugation von Polyester,….
The most common types of microfibers are made from polyesters, polyamides(e.g., nylon, Kevlar, Nomex, trogamide), or a conjugation of polyester,….

Im Anschluss kann man sie mit weiteren bioabbaubaren Produkten wie Polymilchsäure(PLA), Polycaprolacton(PCL), Polyvinylalkohol(PVA) oder synthetischen Polyestern legieren.
Starch is not thermoplastic and has to be transformed before it can be alloyed with other biodegradable products such as polylactic acid(PLA), polycaprolacton(PCL), polyvinylalcohol(PVA) or synthetic polyesters.

Stabilisatoren zur Vermeidung der Hydrolyse bei Polyestern und anderen Kunststoffen.
Hydrolysis Stabilizers Prevents moisture attack to polyester and other plastics.

Die neuen synergistischen Formulierungen von Clariant überwinden die typischen Schwierigkeiten traditioneller Flammschutzmittel bei den hohen Verarbeitungstemperaturen von Polyamiden und thermoplastischen Polyestern.
Clariant's new synergistic formulations overcome the traditional challenge for flame retardants posed by the high processing temperatures of polyamides and the high temperatures where engineering thermoplastic polyesters are used.

Aber es sollte auch erwähnt werden, Polyurethanen, Polyestern, Polyamiden, ABS, SAN, Polycarbonat, Phenolharze, Aminoplaste, Alkydharze, Acrylharze.
But it should also be mentioned polyurethanes, polyesters, polyamides, ABS, SAN, polycarbonate, phenol resins, amino resins, alkyd resins, acrylic resins.

Unsere Gruppe wurde vor 75 Jahren in den Tälern rund um Bergamo gegründet und hat sich zu einem diversifizierten Unternehmen entwickelt. Heute sind wir der zweitgrößte Produzent von Polyamiden und Polyestern in Europa.
Our Group was established over 75 years ago in the valleys of Bergamo and from here it has grown and diversified its business activities, becoming the second-ranking European producer of nylon and polyester, two materials used in a multitude of applications.

Dass du die Herausforderung auch angemessen genießen kannst, bieten wir dir mit unseren schnelltrocknenden Polyestern nicht nur die passende Kleidung für jede Strömung, sondern auch dein ganz persönliches, individuell bedrucktes Shirt-Design.
To enjoy your excitement reasonably, we provide you with our quick-drying polyesters so you do not only wear the right clothes for each flow, but also in your unique printed-on design.

RAMPF Eco Solutions ist der marktführende Partner für die ganzheitliche Planung und Errichtung von Multifunktionsanlagen zur Herstellung maßgeschneiderter alternativer Polyole auf der Basis von PU-Reststoffen, PET/PSA, Polyestern wie PLA oder PHB und Biomonomeren.
RAMPF Eco Solutions is the market-leading, end-to-end partner for the design and construction of multi-functional plants for manufacturing customized alternative polyols using PU waste materials, PET/PSA, polyesters such as PLA and PHB, and biomonomers.

Bislang wiesen mit Vinylestern, ungesättigten Polyestern, Epoxid- und Polyurethanharzen kombinierte Endlosfasermatten einen Gelbstich auf, der es in der weiteren Verarbeitung sehr schwer gemacht hat, die für die Anwendung definierte Farbe zu erreichen.
Up until now continuous filament mats, for use with vinyl esters, unsaturated polyesters, epoxy and polyurethane resins have been marred by a yellow tint, making it difficult for processors to achieve the defined colour desired for the application.

Dass du die Herausforderung auch angemessen genießen kannst, bieten wir dir mit unseren schnelltrocknenden Polyestern nicht nur die passende Kleidung für jede Strömung, so.
To enjoy your excitement reasonably, we provide you with our quick-drying polyesters so you do not only wear the right clothes for each flow, but also in your unique printed-on design.

Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose; Wandverkleidungen aus Spinnstoffen, getränkt oder überzogen; Fußbodenbeläge aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug aus Kunststoff 1.
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wallcoverings impregnated or covered with textile materials; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of plastics 1.

Wichtige Anwendungen finden sich in der Kunststoffindustrie, in der 1,6-Hexandiol als Additiv oder Härter und Vernetzer zur Synthese von Polyestern, hochtemperaturbeständigen Polymeren, Polyacrylaten oder Polyurethanen verwendet wird.
Important applications are in the plastics industry, where 1,6-hexanediol is used as additive or hardener and cross linking agent for the synthesis of polyesters, high temperature polymers, polyacrylates or polyurethanes.

Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose; Wandverkleidungen aus Spinnstoffen, mit Kunststoff getränkt oder überzogen; Fußbodenbeläge aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug aus Kunststoff.
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wall coverings of textile materials impregnated or covered with plastic; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of plastics.

Zur Bewältigung dieser Herausforderungen bietet SABIC zahlreiche Optionen, darunter Ausführungen auf der Basis von ABS, Polycarbonat, thermoplastischen Polyestern(PET und PBT), Polyphenylenoxid und Siloxane, sowie Polyethylen und Polypropylen hoher und niedriger Dichte.
SABIC has numerous options to meet these challenges, including grades based on ABS, polycarbonate, thermoplastic polyesters(PET and PBT), polyphenylene oxide and siloxanes, as well as high and low density polyethylenes and polypropylene.

Schmelzefilter ECO, hier in der BaugröÃ e ECO 250(Bild links) und eingebaut in eine Folien-Extrusionsanlage(rechts), entfernt prozesssicher Störstoffanteile bis zu 1,5 Gew.-% aus Polyolefinen, Styrolpolymeren und thermoplastischen Polykondensaten wie Polyamiden und Polyestern.
ECO melt filters, shown here in the ECO 250 size(photo left) and installed in a flat film extrusion line(right), reliably remove up to 1.5% by weight contamination from polyolefins, styrene polymers, and thermoplastic polycondensates such as polyamides and polyesters.

Mit Schauseite aus Spinnstoffen; Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose; Wandverkleidungen aus Spinnstoffen, mit Kunststoff überzogen; Fußbodenbeläge aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder Überzug aus Kunststoff 1.
Those with textile materials forming the right side, tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon; wallcoverings of textile materials impregnated or covered with plastics; floor coverings consisting of a textile backing and a top layer or covering of plastics 1.

Die Kommission hat aufgrund einer Beschwerde der Internationalen Chemiefaservereinigung(CIRFS) ein Antidumping­Verfahren bezüglich der Einfuhren von synthetischen Spinnfasern aus Polyestern(KN­Code 55032000) mit Ursprung in Südkorea und Indien eingeleitet.
The Commission has initiated an antidumping procedure against imports of synthetic fibres of polyesters(CN code 55032000) originating in South Korea and India, on the basis of a complaint from the International Rayon and Synthetic Fibres Committee IRSFC.

Interessante Weiterentwicklungen zu halogenfreien Systemen in Polyamiden und linearen Polyestern mit Hilfe von Phosphinaten besonders für Haushaltsgeräte, flammgeschützte Duroplaste, verbesserte Extrusion durch Nanopartikel, und das Cone Calorimeter als Hilfsmittel zur Entwicklung flammgeschützter Polymerer waren weitere interessante Vorträge zu diesem Bereich.
Further presentations in this field dealt with developments for halogen free systems in polyamides and linear polyesters using phosphinates, particularly for appliances, flame retarded thermosets, improved extrusion with nano particles, and the cone calorimeter as a tool for developing flame retarded polymers.

Das neue, auf Reiskleiewachs basierte Ceridust 1060 Vita Dispergiermittel, das auch das EcoTain® Label trägt, ermöglicht eine ausgezeichnete Dispersion von Pigmenten in Kunststoffteilen aus polaren technischen Thermoplasten wie Polyamiden, Polyestern, thermoplastischen Polyurethanen oder Biopolymeren wie PLA.
New EcoTain® labelled dispersing agent Ceridust 1060 Vita- based on rice bran wax- enables excellent pigment dispersion in plastic parts made of polar engineering thermoplastics such as nylon, polyesters, TPU or biopolymers like PLA.

Der Rat erließ eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren hochfester Garne aus Polyestern mit Ursprung in China und zur Einstellung des Verfahrens betreffend die Einfuhren dieses Erzeugnisses mit Ursprung in der Republik Korea und in Taiwan 15912/10.
The Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters originating in China and terminating the proceeding concerning imports of this product originating in the Republic of Korea and Taiwan 15912/10.

Auf der diesjährigen Chinaplas in Guangzhou erstmals als Aussteller vertreten, präsentiert ProTec Polymer Processing Technologie und Know-how zur gezielten Eigenschaftsverbesserung von technischen Kunststoffen, insbesondere von Polyestern und von Polyamiden.
At this year's Chinaplas in Guangzhou, ProTec Polymer Processing â making its inaugural appearance as an exhibitor at Chinaplas â will be presenting technology and expertise designed for the targeted improvement of the properties of technical polymers, especially polyesters and polyamides.

Im breiten Spektrum seiner Spezialwachse konzentriert sich Clariant darauf, den Mehrwert von Montanwachs-Spezialitäten für Kunststoffhersteller aufzuzeigen. Licomont® NaV 101 und CaV 102 beispielsweise können beim Spritzgießen von Polyamiden und Polyestern signifikant kürzere Zykluszeiten bewirken.
From its broad portfolio of specialty waxes, Clariant will focus on the added-value for plastics manufacturers offered by montan wax specialties, such as Licomont® NaV 101 and CaV 102, which significantly reduce cycle times and provide excellent release and flow properties for injection molded polyamides and polyesters.

Das Angebot reicht von Polyethylenen mit niedriger und hoher Dichte sowie linearen Polyethylenen niedriger Dichte über Random- und schlagzäh modifizierte Polypropylencopolymere bis hin zu einer umfassenden Palette technischer Thermoplaste, einschließlich Qualitäten auf der Basis von ABS, Polycarbonat, thermoplastischen Polyestern(PET und PBT), Polyphenylenoxid und Siloxan.
Offerings range from low, linear-low and high density polyethylenes, random- and impact copolymer polypropylenes, through to an extensive range of engineering thermoplastics that include grades based on ABS, polycarbonate, thermoplastic polyesters(PET and PBT), polyphenylene oxide and siloxanes.