What is the translation of " POLYESTERS " in Polish?

• poliestrów
• poliestru

Examples of using Polyesters in English and their translations into Polish

Saturated polyesters in primary forms excl.
Poliestry nasycone, w formach podstawowych z wył.

Antidumping- Synthetic staple fibres of polyesters.
Antydumping- Syntetyczne włókna odcinkowe z poliestrów.

Unsaturated polyesters, in primary forms excl.
Poliestry nienasycone, w formach podstawowych z wył.

High-tenacity filament yarn of polyesters excl.
Przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów z wył.

Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.
Buty dla Nike, gdzie górna warstwa jest z poliestru, nieskończenie przetwarzalna, a u dołu są biodegradowalne podeszwy.

PBT is closely related to other thermoplastic polyesters.
PBT jest ściśle powiązany z pozostałymi poliestrami termoplastycznymi.

Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium 1.
Farby i pokosty, włącznie z emaliami i lakierami, na bazie poliestrów, rozproszonych lub rozpuszczonych w środowisku niewodnym 1.

A leading example are polyhydroxyalkanoates- natural thermoplastic polyesters.
Najlepszym przykładem jest polihydroksyalkaniany- naturalne termoplastyczne poliestry.

Anti-dumping- High tenacity yarn of polyesters from Asian countries.
Antydumping- przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów, pochodząca z Azji.

Products of polyesters, phenolic resins and amino-resins; self-adhesive products and floor coverings of heading 3918 1.
Wyrobów z poliestrów, żywic fenolowych i aminowych, wyrobów samoprzylepnych i pokryć podłogowych i ściennych objętych pozycją 3918 1.

Unsaturated polyallyl esters and other polyesters, in primary forms excl.
Poliestry allilowe i pozostałe poliestry, nienasycone, w formach podstawowych z wył.

High-tenacity yarn of polyesters, nylon, other polyamides or viscose rayon, impregnated or coated with rubber or plastics;
Przędzy o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestru, nylonu lub pozostałego poliamidu, lub włókna wiskozowego, impregnowanych lub powleczonych;

Polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.
Poliwęglany, żywice alkidowe, poliestry allilowe i pozostałe poliestry, w formach podstawowych.

The product concerned is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, which is currently classifiable under CN code 55032000.
Produkt rozważany to włókna odcinkowe syntetyczne z poliestrów, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia, sklasyfikowane w ramach kodu CN 55032000.

Polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.
PoliwÄ glany, żywice alkidowe, poliestry allilowe i pozostaÅ e poliestry, w formach podstawowych.

The product concerned is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, which is currently classifiable under CN code 55032000.
Produktem objętym postępowaniem są syntetyczne włókna odcinkowe z poliestru, niezgrzeblone, nieczesane ani w inny sposób nieprzerobione do przędzenia, które obecnie są klasyfikowane w ramach kodu CN 55032000.

We can produce prepolymers starting from isocyanates: TDI, IPDI, liquid“pure” MDI, and from various polyols, like: PPG, PTMG and polyesters.
Jesteśmy w stanie produkować prepolimery na izocyjanianach typu: TDI, IPDI, ciekły“pure” MDI i różnych poliolach takich jak: PPG, PTMG i polestry.

Its is very widely used for pigmenting plastics PVC, floor lining, linoleum, polyolefines, polyesters(including unsaturated), polycarbonates, polyacrylates, polyurethanes.
Bardzo szeroko stosowany do pigmentowania tworzyw sztucznych PCW, wykładzin podłogowych, linoleum, poliolefin, poliestrów- także nienasyconych, poliwęglanów, poliakrylanów, poliuretanów.

Polyester can be very durable and this is why many times it is blended with cotton as a compromise between cottons comfort and polyesters durability.
Poliester może być bardzo trwałe i dlatego tyle razy, jest mieszana z bawełny, bawełny kompromis pomiędzy komfortem i trwałością poliestru.

Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic 1.
Tkaniny kordowe z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, poliestrów lub włókien wiskozowych, nawet oblane lub impregnowane gumą lub tworzywem sztucznym 1.

Depending on the chemical structure, polyester can be a thermoplastic or thermoset; however, the most common polyesters are thermoplastics.
W zależności od budowy chemicznej, poliester może być termoplastyczny lub termoutwardzalny; jednak najczęściej poliestry są termoplastyczne.

Xylex resins, blending PC with polyesters, are used in many applications, including eyewear, outdoor recreational vehicle components, ski bindings, personal care appliances, and food containers.
Xylex, blendy poliwęglanu z poliestrem, są wykorzystywane w wielu aplikacjach, w tym w okularach, elementach pojazdów rekreacyjnych, wiązaniach narciarskich, przedmiotach użytku osobistego i pojemnikach na żywność.

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of synthetic staple fibres of polyesters originating in Malaysia and Taiwan.
Zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu włókien odcinkowych syntetycznych z poliestru pochodzących z Malezji i Tajwanu.

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of synthetic fibres of polyesters originating in the Republic of Korea.
Nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz włókien syntetycznych z poliestrów pochodzących z Tajwanu i kończące postępowanie dotyczące przywozu włókien syntetycznych z poliestrów pochodzących z Republiki Korei.

CX1000e prints onto many different laser-qualified label materials, from pressure-sensitive plain papers to white and clear polyesters and more.
CX1000e drukuje na wielu różnych materiałach przeznaczonych do druku laserowego, od zwykłych papierów samoprzylepnych, po białe i przezroczyste papiery poliestrowe.

In the fall of 2016, the scientists received a Gold Medal for the method of obtaining modified polyesters, especially polycarbonate, with antimicrobial properties used in 3D printing.
Jesienią ub. r. naukowcy otrzymali Złoty Medal za patent na sposób otrzymywania modyfikowanych poliestrów, zwłaszcza poliwęglanu, o właściwościach antybakteryjnych, wykorzystywanych w druku przestrzennym.

They are mainly polysaccharides(e.g. cellulose, starch, glycogen) and proteins(e.g. gluten, collagen, enzymes) although many other forms are also known such as lignin, polyesters etc.
Są to głównie polisacharydy(np. celuloza, skrobia, glicerol) i białka(np. gluten, kolagen, enzymy) ale jest też wiele innych form, jak lignina, poliestry itp.

The product under review is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning originating in Australia, Indonesia and Thailand("the product concerned"), currently classifiable within CN code 55032000.
Produktem objętym przeglądem są włókna odcinkowe syntetyczne z poliestru, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia, pochodzące z Australii, Indonezji i Tajlandii("produkt objęty postępowaniem") obecnie objęte kodem CN 55032000.

It is especially suitable for pigmenting plastic film and leather, and is also effective when used with epoxy plastics, polyesters and some synthetic fibres.
Jest szczególnie przydatny do pigmentowania folii ibarwienia skóry, atakże zpowodzeniem stosowany do tworzyw epoksydowych, poliestrów oraz niektórych włókien sztucznych.

A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, falling within CN code 55032000 and originating in Australia, Indonesia and Taiwan.
Nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz syntetycznych włókien odcinkowych z poliestrów, niezgrzeblonych, nieczesanych ani nieprzerobionych w inny sposób do przędzenia, sklasyfikowanych w ramach kodu CN 55032000 i pochodzących z Australii, Indonezji i Tajwanu.

How to use "polyesters" in an English sentence

The various targeted linear aliphatic polyesters are introduced.

Suitable polyesters include polyalkylene terephthalates and polyalkylene naphthalates.

For example, cottons, polyesters etc, that blend together.

Chemical Modification of Synthetic and Biosynthetic Polyesters (B.

Organic Peroxides for Unsaturated Polyesters and Resin Polymerization.

Stay away from Tencel, plastic-based polyesters and cotton.

Fat substitutes: Sucrose polyesters and other synthetic oils.

Of these suitable polymers, aliphatic polyesters are preferred.

Inner cushion: 100% new polyesters filling and outer.

Avoid cheap polyesters and choose velvets and silks.

How to use "poliestru, poliestrów" in a Polish sentence

Model ten został wykonany w całości z wysokiej jakości poliestru.

Kaptur oraz miejsca najbardziej narażone na działanie pogody wykonano z włókien wełny i poliestru.

Tusze sublimacyjne wnikają bezpośrednio w strukturę poliestru.

PLA, czyli polilaktyd, to polimer z grupy poliestrów alifatycznych.

Materiał wykonany został w większości z wysokojakościowego poliestru, dzięki czemu pozwala na uzyskanie pełnej płynności oraz swobody ruchu.

Wyświetlane na stronie głownej płaszcze wywodzą się z firmy Unique, zostały produkowane z poliestrów, a napełnione są puchem, materiały zostały doskonale spasowane.

Mimo, iż BPA jest jedynym ze składników poliestrów czy tworzyw sztucznych może się z nich uwalniać (szczególnie, jeśli są uszkodzone, np.

Elementy te są wykonane z żywicy poliestrowej lub poliestru wzmocnionego włóknem szklanym.

Bandaż nieelastyczny Matovis wykonany został w 100% z poliestru.

Wszystkie produkty są wykonane z bawełny, poliestru z bawełną, poliestru, wiskozy i czasami z filcu.