What is the translation of " POLYPTYCH " in German?

• Polyptychon
• Flügelaltar
• polyptichon

Examples of using Polyptych in English and their translations into German

Ivory plaque, probably from a polyptych.
Platte aus Elfenbein, die wahrscheinlich von einem Polyptychon stammt.

The central part of the polyptych represents the Resurrection.
Die zentrale teil von der polyptichon stellt die Wiederauferstehung.

Next option- it is a diptych, triptych, polyptych.
Nächste Option- es ist ein Diptychon, Triptychon, polyptych.

Outer panel of the polyptych Baroncelli with Crowning of Mary. Tempera….
Äußere Tafel des Polyptychons Baroncelli mit der Marienkrönung. Tempera….

Mannerist tendencies can be observed in the polyptych.
Manieristischen tendenzen kann sein beobachtete in der polyptichon.

Later he painted a polyptych in Candide and the doors of the organ of the church of San Salvatore in Venice.
Später malte er ein Polyptychon in Candide und die Türen der Orgel der Kirche San Salvatore in Venedig.

The eight panels formed the predella of a still unidentified polyptych.
Die acht Tafeln bildeten die Predella eines Polyptychons, das bis heute noch nicht identifiziert wurde.

Polyptych for the Republic's Palace in East Berlin on the topic"Man- The measure of all things" uncompleted.
Polyptychon für den Palast der Republik in Ostberlin zum Thema„Der Mensch- Maß aller Dinge" unvollendet.

Originally this was in the chapel polyptych the Flemish painter Rogier van der Weyden.
In dieser Kapelle hing damals das Jüngste Gericht, der Flügelaltar des flämischen Malers Rogier van der Weyden.

The hill-like structure in the background ends on the right of the sixth picture in an abyss which divides the entire polyptych.
Der hügelähnliche Aufbau im Hintergrund endet erst rechts im sechsten Bild in einem Abgrund, der das gesamte Polyptychon teilt.

Milan, Museo Bagatti Valsecchi** Polyptych: Madonna Enthroned with Saints, Christ the Redeemer, and Christ as Salvator Mundi.
Mailand, Museo Bagatti Valsecchi**Polyptychon: Thronende Maria mit dem Kinde, Heiligen und Christus als Weltenherrscher.

To the altar greater keeps a large altarpiece by Paolo Veronese(1588) and third chapel to the left of a polyptych Bittino from Faenza 1409.
Auf dem Altar größere hält eine große Altartafel von Paolo Veronese(1588) und der dritte Kapelle auf der linken Seite ein Polyptychon Bittino aus Faenza 1409.

For example the Santa Croce polyptych from the 15th century and a series of“Crossways” created by Ivo Dulčićfrom in the last century.
Aus dem 15. Jahrhundert ist das Polypthychon von Santo Croce, aus dem vergangenen Jahrhundert ist die Serie des«Kreuzweges» von Ivo Dulčić.

Inside the church, you notice immediately raised the tabernacle, the oldest part of the structure, characterized by the altar with the polyptych di Pietro Lorenzetti.
Im Inneren der Kirche, Sie bemerken sofort, die der Tabernakel, der älteste Teil der Struktur, gekennzeichnet durch den Altar mit dem Polyptychon di Pietro Lorenzetti.

The Polyptych dates back to the period between the late 15th and early 16th centuries, painted by Bernardino Butinone and Bernardo Zenale.
Der Polyptychon stammt aus der Zeit zwischen dem späten 15. und frühen 16. Jahrhundert und wurde von Bernardino Butinone und Bernardo Zenale gemalt.

Inside is a grave stone with one of the oldest Roman inscriptions ever found in Liguria and a polyptych with a representation of the martyrdom of San Sebastiano.
Im Innern befindet sich ein Grabstein mit einer der ältesten romanischen Inschriften, die jemals in Ligurien gefunden wurde sowie ein Polyptychon mit einer Darstellung des Martyriums des San Sebastiano.

The baroque church contains a marble polyptych by Gagini and the throne of Charles V. A final sight worth visiting is the Dominican church of San Vincenzo Ferreri.
Das barocke Gotteshaus enthält einen Marmorpolyptychon von Gagini sowie den Thron von Karl V. Einen Besuch lohnt schließlich auch die Dominikanerkirche San Vincenzo Ferreri.

A stay in Burgundy is inconceivable without a visit to the Hotel-Dieu, which will culminate in the Last Judgement polyptych of Rogier van der Weyden, unique masterpiece and known worldwide.
Ein Aufenthalt in Burgund ist nicht denkbar ohne einen Besuch in der Hotel-Dieu, die in der letzten Urteils Flügelaltar von Rogier van der Weyden, einzigartiges Meisterwerk und weltweit bekannt gipfeln wird.

Is a very large and complex Early Netherlandish polyptych panel painting which is considered to be one of Belgium's masterpieces and one of the world's treasures.
Ist ein sehr groß und komplexe frühniederländisch polyptichon tafelgemälde welcher ist angesehen zu sein einer von Belgium's meisterstücke und ein von dem world's schätze.

The museum set up in Palazzo dell'Arciprete exhibits paintings on wood and canvas and works of art from local churches dating from the 13th to the 19th century, including a"Madonna" from Nicola Pisano's workshop, a"Crucifix" by Segna di Bonaventura and a polyptych with a"Madonna and Saints" by the Maestro di Chianciano.
In dem im Palazzo dell'Arciprete eingericheten Museum sind aus den Kirchen der Gegend stammendeTafeln, Leinwände und Kunstwerke ausgestellt, die aus der Zeit zwischen dem 13. und dem 19. Jahrhundert stammen, darunter eine"Madonna" der Schule von Nicola Pisano, ein"Kruzifix", Werk des Segna di Bonaventura und ein Flügelaltar, die"Madonna und Heilige" darstellend vom Maestro di Chianciano.

Lucy'in the main altar, a wooden polyptych Masters Luke and John, the sons of Paolo Veneziano, 14th century, whose original is now preserved in the Bishop's Palace in Krk.
Lucy'in dem Hauptaltar, eine hölzerne Flügelaltar Masters Lukas und Johannes, die Söhne des Paolo Veneziano, 14. Jahrhundert, dessen Original nun in der Bischofspalast in Krk erhalten.

An assembly instruction for 5 picture carriers is enclosed in the package by means of which the polyptych can be framed and hung up appropriately with very little effort and at a reasonable price.
Eine Bauanleitung für 5 Bildträger liegt jeder Packung bei. Damit kann das Polyptychon mit nur geringem Preis- und Arbeitsaufwand stilgerecht gefasst und aufgehängt werden.

The great polyptych Bicci Lorenzo in the first half of the fifteenth century, a valuable frontal dated 1273, the St. Sebastian by Perugino and other works of Mino da Fiesole.
Die großen Polyptychon Bicci Lorenzo in der ersten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts, eine wertvolle frontal vom 1273, die St. Sebastian von Perugino und andere Werke von Mino da Fiesole.

And was destroyed by Charles V Spanish King. Of the old church, there remains only a polyptych of Gaudenzio Ferrari. It is kept in the second chapel on the left. Also, two carvings"St. Paul" and"The Ship", both of which are in tbe cathedral.
Von der ursprunglichen Kirche sind nur noch das Polyptychon von Gaudenzio Ferrari(zu besichtigen in der II. Kapelle links) sowie zwei Basreliefs("Hl. Paulus" und"Das Schif") noch geblieben, die beide in der Kathedrale ausgestellt sind.

Maria ed Elisabetta, to admire the Altar piece sculpted by Nicolò and Antonini da Venezia, Madonna on the Throne with Infant Jesus(1425), and the well known Polyptych by an artist in the squarcionesco sphere, subdivided into 14 compartments arranged over two registers, with a magnificent frame in gilded and painted wood.
Maria ed Elisabetta das von Nicolò und Antonini da Venezia gemeißelte Altarbild, das die Heilige Jungfrau auf dem Thron mit dem Kind darstellt(1425), und den berühmten Flügelaltar eines Künstlers aus dem Umfeld des Squarcione, der in 14 Abteilungen auf zwei Ebenen aufgeteilt und mit einem prunkvollen vergoldeten und bemalten Rahmen verziert ist.

The interior houses an interesting collection of paintings: the altarpiece polyptych of the altar of the Virgen de la Candelaria, painted by the best baroque painter of the Canary Islands in the eighteenth century, Juan de Miranda Sejas(1723-1805), painter who worked especially in Gran Canaria; paint the altarpiece representing St. John the Baptist, St. Joseph with the Child Jesus, Calvary, St. John the Evangelist and Our Lady of Sorrows.
Im Innern befindet sich eine interessante Sammlung von Gemälden: das Altarbild polyptych der Altar der Virgen de la Candelaria, von den besten Barockmaler der Kanarischen Inseln im achtzehnten Jahrhundert gemalt, Juan de Miranda Sejas(1723-1805), Maler, arbeitete vor allem in Gran Canaria; malen das Altarbild darstellt, Sankt Johannes der Täufer, Sankt Josef mit dem Jesuskind, Kalvarienberg, Sankt Johannes der Evangelist und Unsere Liebe Frau der Schmerzen.

Not far from there one can find the Romanesque-Gothic church of San Giovanni(open), with paintings by Pietro da Saluzzo(middle of the 15th century), a polyptych by Pascale Oddone(1535), the gothic cloister and the apse, the mortuary chapel of the marquises, masterpiece of the gothic-Burgundian sculpture of the end of the 15th century edified with the grey-green stone of the Po valley.
Jahrhundert, ein Polyptychon von Pascale Oddone(1535), den gotischen Kreuzgang und die Apsis bewundern kann. Letztere war die Beerdigungskapelle der Markgrafen, ein Meisterwerk der gotisch-burgundische Bildhauerei, das aus grau-grünem Stein aus dem Po-Tal Ende des 15. Jahrhunderts gebaut wurde.

Not far from there one can find the Romanesque-Gothic church of San Giovanni(open), with paintings by Pietro da Saluzzo(middle of the 15th century), a polyptych by Pascale Oddone(1535), the gothic cloister and the apse, the mortuary chapel of the marquises, masterpiece of the gothic-Burgundian sculpture of the end of the 15th century edified with the grey-green stone of the Po valley.
Nicht weit von dort ist die romanisch-gotische Kirche von San Giovanni, wo man einige Gemälde von Pietro da Saluzzo(Mitte des 15. Jahrhundert), ein Polyptychon von Pascale Oddone(1535), den gotischen Kreuzgang und die Apsis bewundern kann. Letztere war die Beerdigungskapelle der Markgrafen, ein Meisterwerk der gotisch-burgundische Bildhauerei, das aus grau-grünem Stein aus dem Po-Tal Ende des 15. Jahrhunderts gebaut wurde.

Since we are close to SS77, our agriturismo is the ideal location to visit the Marches region, especially Castello Pallotta, Cessapalombo with its Museo della Farfalla, Belforte del Chienti with its precious polyptych by Giovanni Boccati, the Monti Sibillini, Tolentino and its wonderful Basilica di S. Nicola and Castello della Rancia, Macerata with its many museums and monuments, Â Sarnano and its spas, the Grotte di Frasassi and Loreto, just to name more famous locations.
Dank der Nähe der SS77 ist der Ferienhof eine bequeme Location, um das Gebiet der Marken zu besichtigen, besonders das Castello Pallotta, Cessapalombo mit dem Schmetterlingsmuseum, Belforte del Chienti mit dem kostbaren Flügelaltar von Giovanni Boccati, die Monti Sibillini, Tolentino mit der herrlichen Basilika von S. Nicola und der Burg Castello della Rancia in der Ebene, Macerata mit verschiedenen Museen und Denkmälern, Sarnano und seine Thermalbäder, die Grotten von Frasassi und Loreto, um nur die berühmtesten Sehenswürdigkeiten zu nennen.