Examples of using Poor coverage in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Have poor coverage up here.
Haben schlechte Berichterstattung hier.No packet loss even with poor coverage.
Poor coverage disappeared from my house.
Schlechte Berichterstattung verschwand aus meinem Haus.If you have Airtel poor coverage, it will help you.
Wenn Sie schlechte Abdeckung Airtel haben, wird es Ihnen helfen.Automatically add stations in case of poor coverage.
Automatisches Hinzufügen von Stationen bei lückenhafter Netzversorgung.Cheap could just mean poor coverage or it may be a great deal.
Günstige konnte nur bedeuten, schlechte Abdeckung oder es kann eine Menge sein.NS-5003G is for those who have faced with Aldi Talk poor coverage!
NS-5003G ist für diejenigen, die mit Tango schlechte Abdeckung konfrontiert haben!Due to Bob mobile poor coverage in their village, it was absolutely impossible to reach them.
Aufgrund Bob mobile schlechte Abdeckung in Ihrem Dorf, war es absolut unmöglich, Sie zu erreichen.Quite often when they phoned me, I couldn't answer them due to Lycamobile poor coverage at my home.
Sehr oft, wenn sie mich anriefen, konnte ich sie nicht beantworten wegen lycamobile schlechter Abdeckung.In the area with poor coverage any mobile device irradiates much searching for a stable signal.
Im Bereich mit schlechter Abdeckung jedes Handy Gerät bestrahlt viel im Versuch nach einem stabilen Signal.In fact,this device is very popular in the area because of Monaco Telecom poor coverage in certain places.
In der Tat ist dieses Gerät sehr beliebt in der Gegend wegen Telecom schlechter Abdeckung in bestimmten Orten.Poor coverage can fall under the weight of plumbing or quickly disappear under the influence of moisture.
Schlechte Abdeckung kann unter das Gewicht der Sanitär fallen oder schnell verschwinden unter dem Einfluss von Feuchtigkeit.Thus my call quality has improved drastically andI'm no longer irritated with Tesco poor coverage.
Damit hat meine Qualität sich drastisch verbessert undich bin nicht mehr mit Deutsche-Telekom schlechte Abdeckung gereizt.The island is known for its poor coverage of vegetation, some of its parts, which are often compared to the lunar surface.
Die Insel ist für seine schlechte Deckung der Vegetation, einige ihrer Teile, die oft auf der Oberfläche des Mondes verglichen bekannt.But can you understand our disappointment when we realized that we still hadn't got an opportunity tomake calls at home due to Expresso poor coverage in the area where we lived?
Aber können Sie unsere Enttäuschung verstehen, als wir merkten, dass wir noch keine Gelegenheit hatten,Anrufe zu Hause wegen BoB schlechte Abdeckung in der Gegend?Even in places where I had really poor coverage, I now have a good stable signal, I can receive calls in any room of my house and they won't drop or interrupt, there is no interference or any uncomfortable noise.
Selbst an Orten, wo ich wirklich schlechte Abdeckung hatte, habe ich jetzt ein gutes stabiles Signal. Ich kann Anrufe in jedem Raum meines Hauses empfangen und sie werden nicht fallen oder unterbrechen, gibt es keine Störungen oder unbequeme Geräusche.For anybody who leaves the city areas with their Wi-Fiand fast mobile connections, dead zones and poor coverage can be become a problem and put a quick end to browsing on the Web.
Doch außerhalb der Stadtgebiete mit ihren WLAN-und schnellen Mobilnetzverbindungen können Funklöcher und eine schlechte Netzabdeckung dem Surfen im Internet ein schnelles Ende bereiten.Though in my neighborhood we have rather strong mobile connection, especially, if we are speaking about GSM and 3G signals, I should admit that it is obvious that welive in the zone of Ortel mobile 4G poor coverage.
Belgien Obwohl in meiner Nachbarschaft wir ziemlich starke mobile Verbindung haben, sollte ich zugeben, dass es offensichtlich ist,dass wir in der Zone der Ortel Mobile 4G schlechte Abdeckung leben.It is not the first time we see terrestrial antennas pointing to the sky;the reason for this is that areas with poor coverage force the installer to adopt impossible orientations.
Es ist nicht das erste Mal, dass wir terrestrische Antennen sehen, die gegen den Himmel gerichtet sind,da es Zonen mit schlechter Abdeckung gibt, die einen Monteur dazu veranlassen, eine Ausrichtung zu versuchen, die eigentlich unmöglich ist.The disproportionate reactions of the police and the poor coverage of the events by the traditional national media amplified the movement which became a larger movement of protest against the conservative policies of the Government.
Die unverhältnismäßige Reaktion der Polizei und die spärliche Berichterstattung in den traditionellen nationalen Medien über die Ereignisse verstärkten die Bewegung, die zu einer umfangreicheren Protestbewegung gegen die konservative Politik der Regierung anwuchs.Unfortunately, because of its Alpine location the country quite often suffers from insufficient mobile signal,especially Telecom Liechtenstein poor coverage in such rural areas where my country house is situated.
Leider leidet das Land aufgrund seiner alpinen Lage sehr oft unter unzureichenden Mobilfunksignalen undTelecom Liechtenstein hat schlechte Abdeckung in solchen ländlichen Gebieten, wo mein Landhaus liegt.It also goes over weak pointssuch as missing workplace assessment data, poor coverage of certain worker groups and diseases such as mental illness, and inadequate links to workplace prevention.
Auch Schwachpunkte werden aufgezeigt,z.B. fehlende Daten aus The satellite is an integral part of the system of wireless access to broadband, serving millionsof American users, including residents of regions with poor coverage wired connection and no coating.
Der Satellit ist Bestandteil des Systems des drahtlosen Zugangs zu Breitband-Technologien, Wartung Millionen US-Nutzer,einschließlich der Bewohner von Gebieten mit schlechter Beschichtung und das fehlen einer Kabelverbindung Similarly, in some other countries(for example the Czech Republic, western Länderin Germany, Ireland or Poland) the poor coverage of ECEC for under-3s(see Chapters 2 and 3) renders public financing almost non-existent.
Ebenso gibt es in einigen anderen Ländern(zum Beispiel der Tschechischen Republik, Irland,Polen und den westdeutschen Bundesländern) aufgrund des geringen Versorgungsgrades mit FBBE für Kinder unter 3 Jahren(Kapitel 2 und 3) praktisch keine öffentliche Finanzierung.
