What is the translation of " POSITIONING TASKS " in German?

• Positionieraufgaben
• Positionierungsaufgaben

Examples of using Positioning tasks in English and their translations into German

Positioning tasks pick& place.
Positionieraufgaben Pick& Place.

The powerful linear cylinder for precise positioning tasks up to 25,000 N.
Der kraftvolle Linearzylinder für präzise Positionierungsaufgaben bis zu 25000 N.

Beckhoff offers a universal and complete system for EtherCAT, from the controller to the safe servo drive for accurate positioning tasks.
Beckhoff bietet für EtherCAT ein durchgängiges Gesamtsystem von der Steuerung bis zum sicheren Servodrive für exakte Positionieraufgaben.

BHT series the perfect solution for precise positioning tasks with high dynamics and repeatability.
BHT auch zur perfekten Lösung für präzise Positionierungsaufgaben mit hoher Dynamik und Wiederholgenauigkeit.

Both systems are available for either single-sided or double-sided positioning tasks.
Beide Systeme gibt es wahlweise für einseitige oder beidseitige Positionierungsaufgaben.

This robust laser module for positioning tasks can be used in all industries where a highly visible crosshair with thin lines is needed.
Dieses robuste Lasermodul für Positionieraufgaben kann in allen Industrien dort eingesetzt werden, wo ein gut sichtbares Kreuz mit dünnen Linien benötigen wird.

The controllers have six integrated high-speed counters supporting frequencies of up to 60kHz for positioning tasks.
Für Positionieraufgaben sind sechs schnelle Zähler mit einer Frequenz von bis zu 60 Kilohertz vorhanden.

The drylin® ZLW-1660 toothed belt axis is the ideal solution for many adjustment and positioning tasks and adds a further size to the drylin® ZLW toothed belt axis range.
Die Zahnriemenachse drylin® ZLW-1660 ist die ideale Lösung für viele Verstell- und Positionieraufgaben und ergänzt das drylin® ZLW Zahnriemenprogramm um eine weitere Größe.

The fast control technology, based on field-orientated current and PI speed control, supports fast and highly dynamic positioning tasks.
Die schnelle Regelungstechnik, auf Basis einer feldorientierten Strom- und PI-Drehzahlregelung, unterstützt schnelle und hochdynamische Positionieraufgaben.

As electronically commutated motors they are particularly suitable for positioning tasks under continuous operating conditions.
Als elektronisch kommutierte Motoren sind sie für die Positionieraufgabe unter Dauerlaufbedingung besonders geeignet, benötigen aber eine sehr gute Ansteuerung.

In combination with various servo motors and servo actuators, cyber® simco® line is the ideal solution for fast and precise moving and positioning tasks.
In Kombination mit verschiedenen Servomotoren und Servoaktuatoren ist die cyber® simco® line die ideale Lösung fÃ1⁄4r schnelle und präzise Verfahr- und Positionieraufgaben.

An optional measuring probe can be integrated into the machining area and used either for positioning tasks or for the measuring of finish-machined components.
Optional lässt sich zudem ein Messtaster in den Arbeitsraum integrieren, der entweder für Orientierungsaufgaben verwendet werden kann oder das fertig bearbeitete Bauteil vermisst.

For complex positioning tasks, the SPS585 with the marine option is compatible with Trimble's HYDROpro software and other commonly available Portable Pilot Unit(PPU) applications.
Für komplexe Positionierungsaufgaben ist das SPS585 mit der Wasserbauoption kompatibel mit der HYDROpro -Software von Trimble sowie mit anderen gängigen Portable Pilot Unit (PPU)-Anwendungen.

Software for special programs such as skip shifting of a damaged area on the hob, for positioning tasks etc.
Software für Sonderanweisungen wie das Überspringen einer beschädigten Stelle am Wälzfräser, für Positionierungsaufgaben etc.

The ironless motors are particularly suitable for positioning tasks with the highest demands on precision because there is no undesirable interaction with the permanent magnets.
Die eisenlosen Motoren eignen sich besonders für Positionieraufgaben mit höchsten Ansprüchen an Präzision, da es keine unerwünschten Wechselwirkungen mit den Permanentmagneten gibt.

With the iCONstruct software, you can use iCON robot 50 for a wide range of measuring and positioning tasks on site, such as.
Mit der iCONstruct Software können Sie die iCON robot 50 für eine Vielzahl von Mess- und Positionierungsaufgaben am Einsatzort verwenden, z.B.

The ironless motors are particularly suitable for positioning tasks with the highest demands on precision because no undesirable interaction with the permanent magnets occurs cogging torque.
Die eisenlosen Antriebe eignen sich besonders für Positionieraufgaben mit höchsten Anforderungen an die Präzision, da keine unerwünschten Wechselwirkungen mit den Permanentmagneten auftreten Rastmomente.

The motor family P10-54 consists of compact, tubular linear motors of medium power output for dynamic positioning tasks or to replace pneumatics.
Die Motorfamilie P10-54 sind kompakte, tubulare Linearmotoren mittlerer Leistung für dynamische Positionieraufgaben oder die Ablösung von Pneumatik.

Nowadays, precise positioning tasks are a fixture in such environments, and the requirements for equipment are significantly higher than in typical indoor applications," explains Product Manager Armin Hornberger.
Präzise Positionieraufgaben sind hier mittlerweile allgegenwärtig und die Anforderungen an das Equipment dort deutlich höher als in typischen Indoor-Anwendungen", erklärt Produktmanager Armin Hornberger.

In addition to solutions for stepper and DC motors, the servo terminal is also designed for highly dynamic positioning tasks thanks to integrated, fast control technology.
Neben den Lösungen für Schritt- und DC-Motoren sind die Servoklemmen durch die integrierte, schnelle Regelungstechnik für hochdynamische Positionieraufgaben ausgelegt.

The drives are suitable for simple and standard positioning tasks in the low to medium force range, in which linear motors are operated without optional peripherals such as reference and end stop switches, external high-precision position sensors, or a holding brake.
Die Controller eignen sich für einfache und standard Positionieraufgaben im kleinen bis mittleren Kraftbereich, bei denen die Linearmotoren ohne optionale Peripherie wie Referenz- und Endlagenschalter, externe hochauflösende Positionssensoren oder einer Haltebremse betrieben werden.

The Leica iCON gps 60 GNSS Smart Antenna, working in combination with Leica iCONstruct field solution, is the perfect tool for any positioning tasks on any construction site.
In Kombination mit der Feldlösung Leica iCONstruct ist die Leica iCON gps 60 GNSS-SmartAntenne das perfekte Werkzeug für alle Positionierungsaufgaben auf jeder Baustelle.

Our products come into play in every industry where precise and synchronized positioning tasks need solving- whether it's transportation technology, mechanical engineering and construction or the food and chemical industry.
In jeder erdenklichen Branche, in der präzise und synchrone Positionierungsaufgaben gelöst werden müssen, kommen die Produkte zum Einsatz: Ganz gleich, ob in der Verkehrstechnik, im Anlagen- und Maschinenbau oder der Lebensmittel- und Chemieindustrie.

Used in combination with Leica iCON site or Leica iCON build construction field software, it is the optimal solution for all positioning tasks on your construction site.
In Kombination mit der Feldsoftware fÃ1⁄4r den Bau Leica iCON site oder Leica iCON build bietet er die optimale Lösung fÃ1⁄4r alle Positionierungsaufgaben auf Ihrer Baustelle.

But a change in technology is evident in many fields: for even more accurate and faster positioning tasks in the widest sense of handling technology, linear motor axles are being used more frequently and increasingly represent a technical alternative.
Aber es zeichnet sich in vielen Bereichen ein Technologiewandel ab: Für noch genauere und noch schnellere Positionieraufgaben im weitesten Sinne der Handhabungstechnik kommen immer häufiger Linearmotorachsen zum Einsatz, die zunehmend eine technologische Alternative darstellen.

The simple to use SmartCamera BVS SC for machine vision from Balluff offers you all the necessary functions for tracking(traceability), quality control and visually solving positioning tasks.
Die einfach zu bedienende SmartCamera BVS SC für Machine Vision von Balluff bietet Ihnen alle notwendigen Funktionen, um die Rückverfolgung(Traceability), Qualitätskontrollen und Positionieraufgaben visuell zu lösen.

Whether as a protected version for vacuum, compressed air or liquid pumps or as a specially designed drive solution for sophisticated positioning tasks- explosion-proof miniature drives open up a variety of new application fields within the explosion hazardous areas of process engineering.
Ob als geschützte Variante bei Vakuum-, Druckluft- oder Flüssigkeitspumpen oder als speziell ausgelegte Antriebslösung für anspruchsvolle Positionieraufgaben- explosionsgeschützte Kleinantriebe eröffnen eine Vielzahl neuer Anwendungsfelder in Ex-gefährdeten Bereichen der Verfahrenstechnik.

This feature underlines the modular rope hoist's suitability both for conventional cranes and crabs as well as for stationary applications in the mechanical and plant engineering sectors where lifting, towing, travel, holding or positioning tasks are in demand.
Diese Eigenschaft unterstreicht die Eignung des modularen Seilzugs sowohl für den klassischen Kranbau als auch für Katzen sowie für stationäre Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau, bei denen Hub-, Zieh-, Verfahr-, Halte- oder Positionieraufgaben gefragt sind.

Thanks to its high transmission speed and sampling rate, RTEX(Realtime Express), the fast, real-time Ethernet bus for automation, is particularly well suited for highly dynamic single and multiple axis positioning tasks such as found in pick-and-place applications, labeling machines and bottling plants.
RTEX(Realtime Express), der schnelle Echtzeit-Ethernet-Bus für die Automatisierung, eignet sich aufgrund hoher Übertragungs- und Abtastraten besonders für hochdynamische ein- und mehrachsige Positionieraufgaben wie z.B.

Thanks to its high transmission speed and sampling rate, the fast, real-time Ethernet bus for automation is particularly well suited for highly dynamic single and multiple axis positioning tasks such as found in pick-and-place applications.
Das Echtzeit-Ethernet für die Automatisierung eignet sich besonders aufgrund hoher Übertragungs- und Abtastraten für hochdynamische Positionieraufgaben, auch für mehrere Achsen, wie z.B.