What is the translation of " POSITIVE CONNOTATION " in German?

• positive Konnotation
• positiv besetzt
• positiven Beiklang

Examples of using Positive connotation in English and their translations into German

I sadly miss any positive connotation.
Da fehlt mir jeder positive Nebenklang.

The adjective"innovative" as it is often and happily used today is characterised mainly by one thing: its positive connotation.
Das Adjektiv"innovativ", wie es heute gern und oft verwendet wird, ¬ist also vor allem eines: positiv konnotiert.

Burnout also has a positive connotation.
Zudem ist das Burnout positiv besetzt.

As an immediate consequence of the previous observation, these polar oppositions do not imply negative or positive connotations.
Als unmittelbare Folge der vorherigen Beobachtung implizieren diese polaren Gegensätze keine negativen oder positiven Konnotationen.

The acronym instilled a positive connotation to permanency.
Das Akronym verlieh der Permanenz zudem eine positive Konnotation.

In my book the terms nosiness and curiosity have a positive connotation.
Die Begriffe Neugier und Neugierde sind für mich positiv besetzt.

One word can have a positive connotation, and at its synonym- negative.
Bei einem Wort kann die Konnotation positiv, und bei seinem Synonym- negativ sein.

In your work it clearly has a positive connotation.
In deiner Arbeit hat sie eindeutig eine positive Konnotation.

Since red has positive connotations- traditionally it was reserved for the emperor- it was chosen to show rising prices.
Da die Farbe Rot positiv besetzt ist, traditionell war sie dem Kaiser vorbehalten, wurde sie gewählt, um steigende Kurse anzuzeigen.

The term“interference” has both negative and positive connotations.
Der Begriff„Interferenz“ hat sowohl negative als auch positive Konnotationen.

The subject of"beach" has an extremely positive connotation, is highly emotional, and is suitable for a mass audience.
Das Thema„Strand" ist extrem positiv behaftet, höchst emotional und massentauglich.

According to work sociologists, it's an extremely positive connotation.
Und diese sei nach Aussage einiger Arbeitssoziologen extrem positiv besetzt.

HCP 0 is a strong brand with clear, positive connotations and powerful spin-off effects.
HCP 0 ist eine starke Marke mit klaren, positiven Assoziationen und einem starken Abstrahleffekt.

This kind of inquisitiveness, however, does not have exclusively positive connotations;
Diese Art von Wissbegier hat allerdings nicht nur positive Konnotationen;

Garden festivals and green issues have positive connotations for people- it's about quality of life!
Gartenschauen und Grün sind bei der Bevölkerung positiv besetzt- es geht um Lebensqualität!

There have been times when the word'future' had clearly positive connotations.
Es hat Zeiten gegeben, in denen der Begriff„Zukunft" eindeutig positiv besetzt war.

By using the name of Max Planck with its extremely positive connotations, we can profit a lot in this sector in particular.
Mit der Nutzung des überaus positiv belegten Namens Max-Planck können wir vor allem hier sehr profitieren.

The name of a stranger has no emotional value at first, but if a loving relationship develops, the same name suddenly has a positive connotation.
Der Name eines Fremden hat zunächst keinen emotionalen Wert, entwickelt sich aber eine Liebesbeziehung, wird der gleiche Name plötzlich positiv besetzt.

Although I agree in principle with my President, the term has a positive connotation as well, involving innovation and readiness for reforms.
Obwohl ich meinem Präsidenten im Prinzip beipflichte, hat die Bezeichnung auch eine positive Konnotation, die Innovation und Reformbereitschaft impliziert.

Terms like‘international cooperation', or‘cooperation with partner countries' were considered more appropriate, as they would convey a more positive connotation.
Begriffe wie‚internationale Zusammenarbeit' oder Zusammenarbeit mit Partnerländern wurden als angemessener erachtet, da diese einen eher positiven Beiklang haben.

Even social dialogue, which generally speaking only has positive connotations, is not immune to being abused through the granting and receiving of undue advantages.
Auch der an und für sich uneingeschränkt positiv konnotierte soziale Dialog ist nicht immun gegen Machtmissbrauch durch Vorteilsgewährung und Vorteilsnahme.

Pictures of loved ones or strong people, icons with positive connotations to you.
Bilder von geliebten oder starken Menschen, Symbole mit positiver Bedeutung für Dich.

Its positive connotations include formality and dependability, while the negative side can mean being overly conservative, conventional and lacking in emotion.
Seine positiven Konnotationen beinhalten Formalität und Zuverlässigkeit, während die negative Seite bedeuten kann, zu konservativ, konventionell und emotionslos zu sein.

And they succeeded; Janz says,“Nowadays, the First World War has primarily positive connotations in Italy.
Das ist Janz zufolge auch gelungen:„Heute ist der Erste Weltkrieg in Italien mehrheitlich positiv konnotiert.

Only in the U.S. is there a positive connotation of collective justice and a strong tradition of popular sovereignty and grassroots democracy as well as a weak concept of state monopoly of legitimate violence.
Ebenfalls nur in den USA gab eine positive Konnotation von Gemeinschaftsjustiz und ausgeprägten Traditionen von Volkssouveränität und Graswurzeldemokratie sowie ein nur schwaches Konzept eines staatlichen Monopols legitimierter Gewalt.

The way the crisis was overcome was so successful that one can once more speak with a positive connotation of a German model.
Die Krisenbewältigung so gut gelungen, dass wieder von einem deutschen Modell mit positiver Konnotation die Rede ist.

When I'm looking around attentively in my tiny town I get the impression that the term"Soul" is almost omnipresent(there seems to exist a strong positive connotation with that term"Soul" in Germany which makes it cool to use as an abstract formula for almost any advertising purpose) but not many of those who attach the"Soul" brand to their events would go beyond thinking that Soul is basically the hits of Marvin, Aretha, J.B. etc.
Schaue ich mich in meiner kleinen Stadt aufmerksam um, so entdecke ich, daß der Genre-Begriff"Soul" zwar nahezu allgegenwärtig ist(scheinbar ist es irgendwie cool, das Wort als offenbar positiv besetzte, abstrakte Werbefloskel zu verwenden), aber nur selten über die oberflächliche Auffassung, Soul wäre auf die Hits von J.B. und Aretha etc. reduzierbar, hinausgeht.

Invites you to get it all together annually to Assisi; He himself prayed in places of worship built by these heretics inspired by the devil, and calls on the"Lutheran Christians and Catholics[Note: Lutheran Christians, not about heretics inspired by Devil] to COMMEMORATE the Fifth Centenary of the reform"[Note: commemorate TOGETHER one product of the devil, and uses the verb commemorate that has a positive connotation]….
Lädt man es alle zusammen jährlich nach Assisi; Er selbst betete in Kultstätten gebaut von dieser Ketzer inspiriert vom Teufel, und fordert die"Lutherischen Christen und Katholiken[Hinweis: Lutherischen Christen, nicht Ã1⁄4ber Ketzer inspiriert von Teufel] zum fÃ1⁄4nften Jahrestag der Reform zu gedenken"[Hinweis: GEMEINSAM ein Produkt des Teufels zu gedenken, und verwendet das Verb zu gedenken, die einen positiven Beiklang hat]….

Edging toward pessimistic, as the historiography of the European idea frequently suggests, or including positive connotations also, such as may be assumed within the context of everyday encounters.
Eher pessimistisch, wie die Historiographie zur Europa-Idee häufig suggeriert, oder auch mit positiven Konnotationen, die etwa im Bereich der alltäglichen Begegnungen zu vermuten wären.

A study of the history of the"dark continent", to quote Mark Mazower 9 reminds us that the transnational does not a priori have to possess positive connotations, even though the bulk of the research has studied contacts and exchanges of this sort.
Eine Beschäftigung mit der Geschichte des"dunklen Kontinents" im Sinne Mark Mazowers 9 erinnert auch daran, dass das Transnationale nicht a priori positiv besetzt sein muss, wenngleich sich das Gros der Forschung bisher solchen Kontakten und Austauschbeziehungen zugewandt hat.