What is the translation of " POSSIBLE HARM " in German?

• mögliche schäden
• mögliche schaden
• möglicher schaden

Examples of using Possible harm in English and their translations into German

Possible harm from diuretic.
Mögliche Schäden durch Diuretikum.

The bill because of possible harm to Israeli non-Jewish.
Der Gesetzentwurf wegen möglicher Schaden für die israelische Nicht -Jewish.

Possible harm from diuretic.
Möglicher Schaden durch das Diuretikum.

And now we will talk about possible harm of this procedure.
Und jetzt werden wir über den möglichen Schaden der vorliegenden Prozedur reden.

Avoid possible harm when operating the appliance.
Vermeiden Sie möglichen Schaden bei der Bedienung des.

The included studies generally did not intend to measure possible harms from the injections.
Die Beurteilung möglicher Schäden war in den eingeschlossenen Studien grundsätzlich nicht vorgesehen.

Avoid possible harm when operating the appliance.
Vermeiden sie mögliche schäden bei der bedienungdes Geräts.

Risk of interference between users and the extent of possible harm;
Das Risiko funktechnischer Störungen zwischen Nutzern und die möglichen Nachteile, die hieraus erwachsen;

Avoid possible harm when operating the appliance.
Vermeiden Sie mögliche Schäden bei der Bedienung des Geräts.

Do not harm and(2) maximize possible benefits and minimize possible harms.
Nicht schaden und(2) den möglichen Nutzen maximieren und mögliche Schäden minimieren.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncon.
Um mögliche Schäden an der Umwelt und an Personen zu.

The effects of Empliciti in pregnant women or its possible harm to an unborn baby are unknown.
Die Auswirkungen von Empliciti während der Schwangerschaft oder mögliche Schäden für das ungeborene Baby sind nicht bekannt.

He consulted qualified aromatherapists to ensure the essential oils used would have the best chance of improving the product without presenting any possible harm.
Er konsultierte qualifizierte aromatherapists, um sicherzustellen, die ätherischen Ă-le verwendet wĂĽrde die beste Chance der Verbesserung des Produkts ohne Vorlage möglichen Schäden haben.

Professionals are weighed all the positive and negative effects and possible harm to the mother and the future baby.
Profis werden alle positiven und negativen Auswirkungen und mögliche Schäden für die Mutter und das zukünftige Baby abgewogen.

There have been concerns about possible harm to the hospitality industry from bans on smoking in pubs and restaurants.
Es wurden Bedenken geäußert wegen einer möglichen Schädigung des Gastgewerbes durch das Rauchverbot in Pubs und Restaurants.

In addition, I am still not convinced that phasing out is justified, given the possible harm this may cause.
Außerdem bin ich noch nicht davon überzeugt, dass ein Verbot angesichts der möglichen Schädlichkeit dieses Stoffes gerechtfertigt ist.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Damit mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Müllbeseitigung vermieden werden, recyclen Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unterstützen.

This is when the benefits of using the drug for the future mother are much higher than the possible harm to the child.
In diesem Fall sind die Vorteile der Verwendung des Arzneimittels für die zukünftige Mutter viel höher als der mögliche Schaden für das Kind.

Protection: This process properly protects the upholstery leather from all possible harm protection against drying, stains, friction, and discolouration due to light.
Schutz: Dieses Verfahren schützt die Lederpolsterung angemessen vor jeder möglichen Beschädigung Schutz vor Austrocknung, Flecken, Reibung und Ausbleichen durch Licht.

As for the treatment with Riboxin of various failures and diseases of the heart muscle, here the advantages and benefits of the drug are an order of magnitude higher than the possible harm.
Was die Behandlung mit Riboxin bei verschiedenen Störungen und Erkrankungen des Herzmuskels betrifft, sind hier die Vorteile und Vorteile des Medikaments um eine Größenordnung höher als der mögliche Schaden.

When evaluating these circumstances, a valuable criterion would be the possible harm to the rightholders resulting from the act in question.
Für die Bewertung dieser Umstände könnte der sich aus der betreffenden Handlung für die Rechtsinhaber ergebende etwaige Schaden als brauchbares Kriterium herangezogen werden.

Even from a purely human point of view such behavior cannot be understood, unless it is simply explained by the fact that people of this type have no inhibitions about cunningly and craftily indulging their mania for causing only annoyance and, if possible, harm to others, which affords them pleasure.
Selbst rein menschlich ist ein derartiges Handeln gar nicht zu verstehen, ausser mit der einfachen Erklärung, dass die Menschen solcher Arten keine Hemmung kennen, um in List und Tücke ihrem Hang zu frönen, anderen nur Ärger und wenn möglich Schaden zu bereiten, woran sie sich freuen.

Scientific-based recommendations of the WHO to the UN on the therapeutic value and possible harms related to cannabis and cannabis products are likely to put an end to global cannabis prohibition.
Wissenschaftsbasierte Empfehlungen der WHO an die UNO über den therapeutischen Wert und mögliche Schäden im Zusammenhang mit Cannabis und Cannabisprodukten werden wahrscheinlich das globale Cannabisverbot beenden.

For example, despite the restriction on childhood, adolescents sometimes carry out procedures if the risk of developing a dangerous disease is higher than the possible harm from directional-wave action.
Zum Beispiel führen Jugendliche trotz der Einschränkungen im Kindesalter manchmal Verfahren durch, wenn das Risiko, eine gefährliche Krankheit zu entwickeln, höher ist als der mögliche Schaden durch gerichtete Wellen.

Further, in addition to possible harms to participants, digital field experiments, because of their scale, can also raise concerns about the disruption of working social systems e.g., concerns about disrupting Wikipedia's reward system if Restivo and van der Rijt gave too many barnstars.
Weiterhin kann zusätzlich zu möglichen Schäden an Teilnehmer, digitale Feldversuche, die infolge ihres Umfangs, auch Bedenken Ã1⁄4ber die Unterbrechung der Arbeit sozialer Systeme(zB die Sorgen um zu stören Wikipedias Belohnungssystem, wenn Restivo und van der Rijt gab zu viele barnstars) erhöhen können.

The parents should sit with their teens and listen to them compassionately about their activities and guide them about the possible harms they can face in the event they are a regular user of such an app.
Die Eltern sollten mit ihren Jugendlichen zusammen sitzen und ihnen barmherzig über ihre Aktivitäten zuhören und sie über die möglichen Schäden belehren, denen sie ausgesetzt sein können, wenn sie ein regelmäßiger Nutzer einer solchen App sind.

A series of concrete and targeted innovation-related activities, subject to this consultation, were identified, which clearly address the market failures that are hampering innovation and for which the benefits of State aid are likely to outweigh any possible harm to competition and trade.
Im Vorgriff auf die Konsultation wurden eine Reihe konkreter, gezielter innovationsbezogener Maßnahmen definiert, die innovationshemmenden Marktdefiziten eindeutig zu Leibe rücken und bei denen zu erwarten ist, dass die Vorteile einer staatlichen Beihilfe mögliche Nachteile für Wettbewerb und Handel aufwiegen.

Returning to Taste, Ties, and Time, an example discussed earlier in the chapter, arguments against data release that focus only on possible harms and that ignore possible benefits are overly one-sided;
Schmecken Sie RÃ1⁄4ckkehr zu, Krawatten, und Zeit, ein Beispiel frÃ1⁄4her in diesem Kapitel diskutiert, Argumente gegen die Freigabe von Daten, die nur auf mögliche Schäden konzentrieren und ignorieren mögliche Vorteile sind Ã1⁄4bermäßig einseitig;

Energy supply is deemed sustainable if the energy sources used are- and will remain- readily available; if the impact of energy use causes minimum possible harm to people and the environment; and if the energy supply is reliable and safe.
Die Energie versorgung ist dann nachhaltig, wenn die genutzten Energiequellen jetzt und in Zukunft in ausrei chendem Maße zur Verfügung stehen, die Auswirkungen des Energieverbrauchs Mensch und Natur so wenig wie möglich schaden und die Energielieferung zuverlässig und sicher ist.