What is the translation of " POSSIBLE INDICATORS " in German?

• mögliche Indikatoren
• möglichen Indikatoren

Examples of using Possible indicators in English and their translations into German

Possible indicators.
Potenzielle Indikatoren.

Examples of possible indicators.
Beispiele für mög­liche Indikatoren.

Possible indicators are.
Mögliche Indikatoren wären.

Conduct calculations of possible indicators for Germany.
Durchführung von Berechnungen möglicher Indikatoren für Deutschland.

Useful parameters have to be selected from the wide range of possible indicators..
Aus der Vielzahl möglicher Qualitätsmerkmale sind geeignete Parameter für die Beurteilung auszuwählen.

Annex: Examples of possible indicators and targets for the ees.
Anlage: Beispiele von möglichen Indikatoren und Zielen der EBS.

However, such analyses are not standardized which makes them difficult to compare since possible indicators are used and weight differently.
Allerdings sind derartige Analysen untereinander uneinheitlich und schwer vergleichbar, da mögliche Indikatoren unterschiedlich genutzt und gewichtet werden.

Possible indicators would most likely include both external and internal ones.
Zu den möglichen Indikatoren würden höchstwahrscheinlich sowohl außen- als auch binnenwirtschaftliche Variablen gehören.

The Commission will propose possible indicators of progress in realising economic benefits.
Die Kommission wird mögliche Indikatoren für die Fortschritte bei der Erzielung wirtschaftlicher Vorteile vorschlagen.

Possible indicators for the applicability of the GDPR include displaying product prices in different currencies e. g.
Mögliche Indikatoren dafür sind zum Beispiel die Angabe von Produktpreisen in verschiedenen Währungen z.

On the effects side, there is a list of possible indicators for competence acquisition and resource expansion.
Bei den Empowermentwirkungen sind mögliche Indikatoren für die Kompetenz- und Ressourcenerweiterung aufgelistet.

Apart from the Leo correspondense I want to recommend to consider also Aquarius and to some extent Pisces as possible indicators for the country.
Darüber hinaus möchte ich empfehlen das Zeichen Wassermann uind teilweise auch das Zeichen Fische als mögliche Indikatoren für die Niederlande zu untersuchen.

Inventory of agreed needs and possible indicators for different types of crime and criminal justice.
Verzeichnis der ermittelten Anforderungen und möglichen Indikatoren für verschiedene Arten von Straftaten und Strafverfolgungsmaßnahmen.

Possible indicators include not only failure to open or click on mails but also a failure to log in to user accounts and communities or user data not being updated.
Mögliche Kennziffern sind nicht nur ausbleibende Öffnungen und Klicks, sondern auch fehlende Logins in Benutzerkonten und Communitys oder eine nicht stattfindende Datenaktualisierung.

The waste prevention programme already mentions various possible indicators for certain measures, sectors or material flows.
Das AVP benennt bereits eine Reihe möglicher Indikatoren für einzelne Maßnahmen, Sektoren oder Stoffströme.

Following the request of the European Council in June 2010 to develop a new indicator for monitoring progress in innovation, a High Level Panel of leading business innovators and economists examined the availability and quality of possible indicators and their technical feasibility.
Nach dem Ersuchen des Europäischen Rats im Juni 2010, einen neuen Indikator für die Überwachung der Innovationsfortschritte zu entwickeln, hat ein hochrangiges Gremium aus führenden Innovatoren der Wirtschaft und aus Ökonomen die Verfügbarkeit und Qualität möglicher Indikatoren einschließlich ihrer technischen Durchführbarkeit untersucht.

The full version of the impact assessment provides a list of possible indicators to measure progress on the general and specific objectives.
Die vollständige Folgenabschätzung enthält eine Aufstellung möglicher Indikatoren für die Beurteilung der Fortschritte bei der Erreichung der allgemeinen und besonderen Ziele.

With regard to the indicators, the Commission proposes starting work in 2004 to identify possible indicators for these objectives.
Im Zusammenhang mit den Indikatoren wird die Kommission vorschlagen, ab 2004 mögliche Indikatoren für diese Ziele zu identifizieren und die„Länderberichte” vom Frühjahr 2004 werden einzelstaatlichen Daten dazu beitragen.

The Council took note of an interim report on possible indicators of progress in realising economic benefits and invited the Financial Services Committee to examine it further.
Der Rat nahm Kenntnis von einem Zwischenbericht über mögliche Indikatoren für die Fortschritte bei der Erzielung wirtschaftlicher Vorteile und beauftragte den Ausschuss für Finanzdienstleistungen mit der weiteren Prüfung des Berichts.

Source: Economic Policy Committee(2001),“Budgetary challenges posed by ageing populations: the impact on public spending on pensions, health and long-term care for the elderly and possible indicators of the long-term sustainability of public finances”, EPC/ECFIN/655/01-EN final.
Quelle: Ausschuss für Wirtschaftspolitik(2001),“Budgetary challenges posed by ageing populations: the impact on public spending on pensions, health and long-term care for the elderly and possible indicators of the long-term sustainability of public finances”, EPC/ECFIN/655/01-EN final.

The report, established at the request of the Council, reviews projections of the impact of ageing on public expenditure on pensions, health care and long-term care for the elderly up to the year 2050, and puts forward possible indicators to examine the overall long-term sustainability of public finances on the basis of these projections.
In dem Bericht, der auf Ersuchen des Rates ausgearbeitet wurde, werden die Vorausschätzungen hinsichtlich der Auswirkungen der Überalterung auf die öffentlichen Ausgaben für Altersversorgung, Gesundheitsfürsorge und Langzeitpflege älterer Menschen bis zum Jahr 2050 überprüft und mögliche Indikatoren zur Bewertung der globalen langfristigen Solidität der öffentlichen Finanzen auf der Grundlage dieser Vorausschätzungen vorgelegt.

One possible indicator of this is the number of fathers claiming parental benefit.
Ein mögliches Indiz dafür ist die Zahl der Väter, die Elterngeld in Anspruch nehmen.

A possible indicator of this is the number of patent applications per head of population what is termed the'innovation coefficient.
Ein mögli­cher Indikator hierfür ist die Zahl der Patentanmeldungen pro Kopf der Bevölkerung welcher als„Innovationskoeffi­zient" bezeichnet wird.

Customer churn is a possible indicator of customer dissatisfaction, cheaper or better offers, or more successful sales or marketing from your competitors.
Kundenabwanderung oder Churn ist ein möglicher Indikator für Kundenunzufriedenheit, günstigere oder bessere Angebote oder erfolgreicheren Vertrieb oder Marketing Ihrer Mitbewerber.

And should normally be 70-80 percent of FVC; if it drops below 65 percent, it indicates narrowing of airways- a possible indicator of chronic obstructive pulmonary disease or COPD.
Wenn er unter 65 Prozent fällt, zeigt er eine Verengung der Atemwege an- ein möglicher Indikator für eine chronische obstruktive Lungenerkrankung oder COPD.

The differences in the rate of bankarisation by size class in a given national, legal context was taken as a possible indicator of discrimination as far as external bank financing is concerned.
Die Unterschiede in der Rate der Kreditkunden nach Größenklasse in einem gegebenen nationalen, rechtlichen Kontext wurde als ein möglicher Indikator für die Diskriminierung in bezug auf die externe Bankenfinanzierung herangezogen.

It speaks only of the least of all possible indicator price.
Es spricht nur von den am wenigsten aller möglichen Indikator Preis.

CDS are regarded as possible indicator for determining the credit margin when raising debt capital.
Bei der Aufnahme von Fremdkapital gelten CDS als ein möglicher Indikator zur Bestimmung der Kreditmarge.

One possible indicator here could be the share of businesses that adhere to certification programmes such as the Deutscher Nachhaltigkeitskodex or the Global Reporting Initiative.
Ein möglicher Indikator könnte hier der Anteil der Unternehmen sein, die sich nach dem Deutschen Nachhaltigkeitskodex oder der Global Reporting Initiative zertifizieren lassen.

This means that according to the foundation chart Leo is a possible indicator for the Netherlands or if not at least an auspiscious aspect for the performance of dutch skaters.
Dies könnte bedeuten, dass Löwe als ein möglicher Indikator für die Niederlande zu bewerten wäre zumindest aber als ein für den sportlichen Erfolg besonders günstiges Zeichen für niederländische Teams.

How to use "possible indicators" in an English sentence

Don’t forget about any possible indicators of refrigerant leaks.

Are there other possible indicators that could be used?

Here, the meaning of the possible indicators is slightly different.

Even famous atheist Richard Dawkins recognizes possible indicators of design.

Trunk-twisting, foot-swinging and ear-stiffening are other possible indicators of fear.

All of these signs are possible indicators of foundation damage.

Any possible indicators of THB will also be looked into.

Other possible indicators of orphan well-being have also been examined.

Prolonged swelling and pain are possible indicators to this condition.

Eye burning, itching & discharge are possible indicators of psoriasis.

How to use "mögliche indikatoren" in a German sentence

Als mögliche Indikatoren für die Qualität der Talentbindung dienen Veränderungsquoten in der Performance-Bewertung sowie die Zahl der Beförderungen.

Diese Eigenschaften sind aus meiner Sicht mögliche Indikatoren für die Bestimmung des Schweregrads eines Traumas.

Mögliche Indikatoren sind die technischen Kennt- nisse sowie die Führungserfahrung des Unternehmers bzw.

Dabei konnte die Wirkung des Lärms auf TEOAE-Eingangs-/Ausgangsfunktionen als mögliche Indikatoren der Lärm-Vulnerabilität geprüft werden.

Signifikant verändertes EEG - Muster nach Alkoholchallenges als mögliche Indikatoren für Aufmerksamkeits- und Anpassungstörungen.

Zudem sollte betroffene Körperstellen häufig untersucht werden, um mögliche Indikatoren für ein Druckgeschwür zu erkennen (siehe „Wie erkennt man ein Dekubitus?“).

Mögliche Indikatoren für eine bevorstehende Trennung sind: Die Frau möchte keinen Sex mehr mit Dir, oder praktiziert ihn nur widerwillig.

Mögliche Indikatoren sind beispielsweise der Bekanntheitsgrad des Unternehmens, die Time-to-Hire bei kritischen Positionen, die Leistung von rekrutierten Talenten, etc.

Mögliche Indikatoren für Ihr Produkt: -Glutamin / GlutaMAX-I-Ergänzung -Phenolroter Indikator -Flüssigkeit gegen Pulverformate -Serum-Ergänzung -Natriumpyruvat-Zusatz M 1449, DMEM W: 4,5 G/L GLUCOSE w: 4,5 g/l Glucose, w: stab.

Die mögliche Indikatoren liegen in der Regel nur in linguistischer Form und ohne jegliche Skala oder Normierung vor (z.