What is the translation of " POSSIBLE SCOPE " in German?

• möglichen Geltungsbereich

Examples of using Possible scope in English and their translations into German

Possible scope of a Horizontal Instrument.
Möglicher Geltungsbereich eines horizontalen Instruments.

Therefore, we are only capable of indicating a possible scope.
Wir können daher nur eine mögliche Bandbreite angeben.

Possible scope of an EC environmental liability regime.
Möglicher Umfang eines Gemeinschaftlichen Umwelthaftungssystems.

Findings on matters of lav/ and possible scope of maladministration.
Rechtlicher Hintergrund und mögliches Ausmaß des Mißstandes.

Even if all dates were very athletic, the project has been implemented in the absolutely realistically possible scope.
Auch wenn alle Termine sehr sportlich ausgelegt waren, so sei das Projekt doch im absolut realistisch möglichen Rahmen umgesetzt worden.

Explore possible scope for co-operation and modernisation of the customs service, including on IT matters.
Sondierung der Möglichkeit einer Zusammenarbeit und Modernisierung der Zolldienststellen, einschließlich im Bereich Informationstechnologie.

These must not be viewed as a prediction of the future; they merely represent a possible scope of developments.
Diese sind nicht als Vorhersage der Zukunft zu verstehen, sondern bilden einen möglichen Raum von Entwicklungen.

We advocate the broadest possible scope for the Directive, so that it includes all kinds of professions, including domestic workers.
Wir treten für einen möglichst breiten Anwendungsbereich der Richtlinie ein, damit sie alle Berufsgruppen, auch Hausangestellte, einschließt.

The objective of the report is therefore to provide information to policy makers on the possible scope of such an extension.
Mit dem Bericht sollen deshalb politischen Entscheidungsträgern Informationen über den möglichen Umfang einer solchen Erweiterung an die Hand gegeben werden.

It is to be hoped that, by making use of all possible scope, we can now at least moderate the reduction of the TEN resources for the 2007-2013 period.
Es bleibt zu hoffen, dass die Ausnützung aller möglichen Spielräume nun doch die Kürzung der TEN-Mittel im Zeitraum 2007-2013 zumindest abmildern wird.

These organisations in their response to their consultation on the previous proposal already advocated the broadest possible scope.
Diese Organisation sprachen sich bereits im Rahmen der Konsultation zum vorigen Vorschlag dafür aus, den Anwendungsbereich so weit wie möglich zu fassen.

There is also the possible scope for incorporating further technical rules into guidelines that will be agreed under the Regulation on Cross Border electricity exchanges.
Es besteht auch die Möglichkeit der Aufnahme weiterer technischer Vorschriften in Leitlinien, die im Rahmen der Verordnung über den grenzüberschreitenden Handel mit Elektrizität zu vereinbaren sind.

Our Supporters' Foundation guarantees that all donations will be put to 100% effective use, and offers the widest possible scope for personal involvement.
Unsere Förderstiftung garantiert einen Wirkungsgrad Ihrer Spende von 100% und bietet inhaltlich den breitest möglichen Spielraum für Ihr privates Engagement.

Aware of the discussion on the possible scope and of the merits and risks of self-regulation in the media that have been highlighted by the participants of the Saarbrücken Expert Seminar on self-regulation in the media;
In Anbetracht der Diskussion über den möglichen Anwendungsbereich und die Vorzüge und Risiken der Selbstkontrolle in den Medien, die von den Teilnehmern des Saarbrücker Expertenseminars zur Selbstkontrolle in den Medien betont worden sind.

Releasing development ISOs is a good way to test all the functions of the installer with the largest possible scope of use cases and variety of hardware.
Entwicklungs-ISOs herauszubringen ist ein guter Weg, alle Funktionen des Installers zu testen, mit dem Blick auf die meisten möglichen Anwendungsfelder und verschiedenste Hardware.

The Commission will examine the feasibility and possible scope for a Community system for identifying particularly noise sensitive airports with a view to addressing the need for the introduction of more stringent rules at these specific airports.
Die Kommission wird die Durchführbarkeit und den möglichen Geltungsbereich eines Gemeinschaftssystems zur Ermittlung besonders lärmintensiver Flughäfen prüfen, um auf den Bedarf an strengeren Regeln an diesen speziellen Flughäfen einzugehen.

Building on a wide consultation process held in 2005, the Commission adopted a first Communication on the EIT on 22 February 2006, outlining the ambition and possible scope of this institute.
Nach einem breit angelegten Konsultationsverfahren im Jahresverlauf 2005 nahm die Kommission am 22. Februar 2006 eine erste Mitteilung über das Europäische Technologieinstitut an, in der sie Ziele und möglichen Tätigkeitsbereich des Instituts skizzierte.

These reviews will permit the Allies, in consultation with other SFOR contributors, to consider the possible scope for force reductions, taking into account the level of support required for military and civil implementation and the requirements for deterrence.
Mit Hilfe dieser berprfungen werden die Bndnispartner den mglichen Umfang von Streitkrftereduzierungen in Absprache mit anderen SFOR-Truppenstellern errtern und dabei die fr die militrische und zivile Implementierung notwendigen Untersttzungsleistungen und die Erfordernisse der Abschreckung bercksichtigen knnen.

In its Green Paper on Food Law the Commission announced its intention to initiate technical consultations on the need for, and possible scope of, Community legislation on these products.
In ihrem Grünbuch über das Lebensmittelrecht kündigte die Kommission an, daß sie beabsichtige, technische Konsultationen über die Notwendigkeit gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften über diese Erzeugnisse und deren möglichen Geltungs bereich in die Wege zu leiten.

Even though the new legal framework introduced by the Lisbon Treaty does not fundamentally alter the possible scope of EU criminal law, it considerably enhances the possibility to progress with the development of a coherent EU Criminal Policy which is based on considerations both of effective enforcement and a solid protection of fundamental rights.
Auch wenn der durch den Lissabonner Vertrag eingeführte neue Rechtsrahmen keine grundlegende Änderung des möglichen Anwendungsbereichs des EU-Strafrechts nach sich zieht, verstärkt er in erheblichem Maße die Möglichkeit, die Entwicklung einer kohärenten EU-Strafrechtspolitik voranzubringen, die sowohl auf die wirksame Umsetzung als auch auf einen soliden Grundrechteschutz ausgerichtet ist.

However, in line with the Commission's communication on air transport and the environment of 1.12.19999, the Commission has stated that it would examine the feasibility and possible scope for a Community system for identifying particularly noise sensitive airports with a view to addressing the need for the introduction of more stringent rules at these specific airports.
Mit ihrer Mitteilung über Luftverkehr und Umwelt vom 1.12.19999, hat die Kommission jedoch angekündigt, sie werde die Durchführbarkeit und den möglichen Geltungsbereich eines Gemeinschaftssystems zur Ermittlung besonders lärmintensiver Flughäfen prüfen, um der Notwendigkeit strengerer Regeln auf diesen speziellen Flughäfen Rechnung zu tragen.

How to use "possible scope" in an English sentence

Kill all the possible scope for confusion and last minute add-ons.

Has good acceleration and possible scope to develop into a midfielder.

I guess I shouldn’t have bought the cheapest possible scope probes.

and analyzing the possible scope of their engagement in alternative packaging materials.

A clear action plan for possible scope creep and commitment to deliver.

Finally, talk to them about the possible scope of the short sale.

The possible scope for interpretation by subsequent agreements and subsequent practice (VII).

Possible scope for getting a decent deal with some of their players.

flow of log messages may tell where is the possible scope of issue.

Without constant monitoring for improvement a possible scope of automation may be missed.

How to use "möglichen geltungsbereich" in a German sentence

Hier wurde eine Klassifizierung der Wortmarken nach ihrem möglichen Geltungsbereich vorgenommen.