What is the translation of " POST-PROCESS " in German?

• Post-prozess
• Nachbearbeitung
• nachbearbeiten

Examples of using Post-process in English and their translations into German

In-process and post-process quality control.
Qualitätskontrolle im Prozess und danach.

Post-process: fillet, play a round hole or play long flat hole.
Nachbearbeitung: Filet, spielen eine Rundloch oder Langloch flachen spielen.

Stunning graphics with advanced lighting and post-process effects.
Atemberaubende Grafik mit erweiterten Beleuchtung und nachbearbeiten Effekten.

Can be used as a post-process measurement(go/ no-go gage) to ensure the quality of threads.
Kann zur Post-Prozess Messung(Go/ No-go- Lehre) verwendet werden, um die Qualität von Gewinden sicherzustellen.

In this particular case it was Lasse, who took the image into post-process with Photoshop.
In diesem Fall war es Lasse, der das Bild in Photoshop nachbearbeitet hat.

Optionally you post-process them or add frames with text, just like in the old Stan-and-Ollie movies.
Wahlweise kannst Du diese nachbearbeiten oder Textframes hinzufügen- wie in den alten Stan- and Ollie-Filmen.

The pieces exit the printer monochromatic but can undergo post-process coloring.
Die Teile kommen einfarbig aus dem Drucker, können aber farbig nachbearbeitet werden.

With our four mobile crushers, we post-process and refine your crushed materials to a wide variety of fractions and grades.
Auf unseren vier mobilen Sortieranlagen nachbehandeln und veredeln wir Ihr Abbruchmaterial zu einer großen Anzahl an Fraktionen und Qualitäten.

Zeno Office is a software package to maintain, manage and post-process GIS, GNSS and surveying data.
Zeno Office ist ein Softwarepaket zum Speichern, Verwalten und Nachbearbeiten von GIS-, GNSS- und Vermessungsdaten.

For this post-process, a lot of professionals quickly choose to use Adobe After Effects although there are various reasons to avoid it.
Für diesen Post-Prozess, viele Profis wählen schnell Adobe After Effects zu verwenden, obwohl es verschiedene Gründe, es zu vermeiden.

To re-attain maximum corrosion resistant properties, it is advisable to perform post-process annealing.
Um maximale korrosionsbeständige Eigenschaften wieder-zu erreichen, ist es ratsam durchzuführen nachbearbeitet Ausglühen.

A Top Gauge Absolute measures, during pre, in and post-process cycles, all diameters within its measurement range, without the need to zero it on the single diameter.
Das Top Gauge Absolutmesssystem erfasst Pre-, In und Post-Prozesszyklen aller Durchmesser seines Messbereichs ohne die Notwendigkeit einzelner Nullreferenzierungen.

You can decode and edit raw-files to have full control over white balance and exposure, as well as post-process any jpg images.
Sie können raw-Dateien dekodieren und bearbeiten die volle Kontrolle über den Weißabgleich und die Belichtung haben, sowie Post-Prozess alle JPG-Bilder.

Gleb gave an example of a data set that previously took 1.5 hours to post-process(a scan of a very large statue from a museum), would now take 10 minutes!
Gleb zeigte ein Beispiel eines Datensatzes, für den man vorher 1,5 Stunden zur Nachbearbeitung brauchte(ein Scan einer sehr großen Statue für ein Museum) und nun nur noch 10 Minuten benötigt!

Post-process: The downstream monitoring system inspects all components for completeness, presence and other relevant features to ensure that all subsequent process steps run smoothly.
Post-Process: Die nachgelagerte Kontrollmöglichkeit prüft alle Bauteile auf Vollständigkeit, Anwesenheit und andere relevante Merkmale, um den reibungslosen Ablauf nachfolgender Prozessschritte zu gewährleisten.

Offset or replace a manufacturer's over-reliance on post-process, destructive and non-destructive testing;
Offset oder eines Herstellers übermäßiges Vertrauen auf Post-Prozess, destruktiv und zerstörungsfreie Prüfung zu ersetzen;

Post-process measurement, whereby the process itself is always terminated at the same end diameter and it is only necessary to compensate for the wearing of the honing stones.
Das Maß für die Zustellung wird durch einen Messschritt nach dem Honen ermittelt(Postprozess-Messung), wobei der Prozess selber immer am gleichen End-Durchmesser abgeschaltet wird und nur der Verschleiß der Honleisten kompensiert werden muss.

By optimally shaping the sintering plates, the effort required to post-process the sintered components can be greatly reduced.
Durch optimale Formgebeung der Sinterunterlage kann der Aufwand für die Nachbearbeitung der gesinterten Teile erheblich reduziert werden.

They used HyperMesh, the meshing tool of the suite, to create finite element models, OptiStruct for optimization, the RADIOSS solver for linear and non-linear analysis, and HyperView to post-process the results.
HyperMesh, der“Vernetzer” der Suite, wurde für die Erstellung der FE Modelle verwendet, OptiStruct für Auslegung und Optimierungen, RADIOSS für lineare und nicht-lineare Analysen und HyperView für das Post-processing.

All electro-optical components, as well as hardware to control the system and post-process the key, will be installed in standard racks and can therefore be deployed in the field.
Sämtliche elektrooptischen Komponenten sowie die Hardware zur Systemsteuerung und das Postprocessing des Schlüssels werden in Standardracks installiert und sind daher vor Ort einsetzbar.

Catman allows a remarkable visualization of your sensor and digital data, stores data in a robust binary format, can be automated, analyses data on the fly or in post-process mode and generates test reports.
Catman bietet eine außergewöhnliche Visualisierung Ihrer Sensor- und digitalen Daten, speichert Daten in einem robusten binären Format, ermöglicht eine Automatisierung, analysiert Daten unmittelbar oder im Post-Process-Modus und erzeugt Testreports.

Attendees will be able to see Artec Eva and Space Spider handheld 3D scanners in action and post-process 3D data in Artec Studio 12 software.
Die Besucher werden die Möglichkeit bekommen, Artec Eva und Space Spider 3D-Handscanner in Aktion zu sehen und 3D-Daten in der Software Artec Studio 12 nachzubearbeiten.

The most important benefits relative to the process include precise control in creating a layer's phase structure, thickness, and hardness; very low consumption of ammonia and emission of post-process gases to the environment.
Die wichtigsten Vorteile in Bezug auf das Verfahren umfassen eine präzise Steuerung in einer Ebene der Phasenstruktur, der Dicke und Härte; einen sehr geringen Verbrauch an Ammoniak und Emission von Prozessgasen bei der Wärmebearbeitung in die Umwelt zu schaffen.