What is the translation of " POSTSTRUCTURALISM " in German?

• Poststrukturalismus

Examples of using Poststructuralism in English and their translations into German

In poststructuralism, praxis is never seen as pure; it is relative.
Im Poststrukturalismus wird Praxis niemals als rein vorgestellt, sie ist relativ.

The heterolingual intimacy: a constructive dialogue with poststructuralism.
Die heterolinguale Intimität: Ein konstruktiver Dialog mit dem Poststrukturalismus.

Poststructuralism, deconstructuralism, Focault, Derrida, Roland Barthes- I feel dizzy.
Poststrukturalismus, Dekonstruktivismus, Focault, Derrida, Roland Barthes- mir schwirrt der Kopf.

 The heterolingual intimacy: a constructive dialogue with poststructuralism.
Die heterolinguale Intimität: Ein konstruktiver Dialog mit dem Poststrukturalismus.

Poststructuralism is a multifaceted critique which throws the essentials of Wilber's entire system into question.
Poststrukturalismus ist eine vielfältige Kritik, die das Wesentliche von Wilbers gesamtem System in Frage stellt.

This also allows asserting the opposite of the successor thesis of structuralism and poststructuralism.
Damit lässt sich auch das Gegenteil der Nachfolgethese von Strukturalismus und Post-Strukturalismus behaupten.

Postmodernism Poststructuralism is one aspect of what may be a larger societal shift called postmodernism.
Der Poststrukturalismus ist ein Aspekt dessen, was ein weiterer gesellschaftlicher Vorschub sein mag, der Postmoderne genannt wird.

His research focus is on Animal Studies, performance aesthetics, poststructuralism, new materialism and pragmatism.
Seine Forschungsinteressen umfassen Animal Studies, Performance-Ästhetik, Poststrukturalismus, New Materialism und Pragmatismus.

Through this new form, Land effectively reignited what he saw as being the fundamental stakes of Heideggerianism, structuralism and poststructuralism.
Durch diese neue Form entfachte Land auf wirkungsvolle Weise das wieder, was er als die grundlegenden Interessen des Heideggerianismus, Strukturalismus und Poststrukturalismus ansah.

He commends poststructuralism for saying that no perspective is final, but condemns it for saying that this means that no perspective is better than any other.
Er empfiehlt den Poststrukturalismus für die Aussage, dass keine Perspektive endgültig sei, verurteilt ihn jedoch für die Aussage, dass das heiße, keine Perspektive sei besser als die andere.

His main research interests are in political, legal and social philosophy, especially critical theory and poststructuralism.
Seine Forschungsschwerpunkte liegen in der Politik-, Rechts- und Sozialphilosophie, insbesondere der Kritischen Theorie und dem Poststrukturalismus.

Poststructuralism is something, so to speak, which becomes a necessity, with outset in an every day reality of mingling with a variety of scientific communities of which one becomes an integrated part.
Poststrukturalismus" ist sozusagen etwas, das, das, eine Notwendigkeit wird, wenn man von der Alltagswirklichkeit ausgeht, deren Teil man wird, dass man mit anderen Typen wissenschaftlicher Milieus zusammengemischt wird.

Wilber's integral project can be read as a reaction to what he sees as the fragmenting effects of poststructuralism and postmodernism.
Wilbers integrales Projekt kann als Reaktion gelesen werden auf das, was er als die fragmentierenden Wirkungen von Poststrukturalismus und Postmoderne ansieht.

The term"poststructuralism" paradoxically first appeared in English-speaking countries, specifically as a word designating philosophical, literary, political and artistic theories, which emerged particularly in France in the 1960s and 1970s.
Der Begriff'Poststrukturalismus' ist paradoxerweise zuerst in den englischsprachigen Ländern aufgetaucht, und zwar als Wort, das philosophische, literarische, politische und kÃ1⁄4nstlerische Theorien bezeichnet, die insbesondere in Frankreich in den 1960er und 1970er Jahren entstanden sind.

Compared to the most recent compositions of the former years, whose common denominator was attributable to a sort of"utopian poststructuralism"(Gaetano Mercadante).
Im Hinblick auf die meisten meiner Kompositionen der letzten Jahre war deren gemeinsamer Nenner auf eine Art von„utopischem Poststrukturalismus“(Gaetano Mercadante) rückführbar.

All of this cuts to the heart of Wilber's project, but when he periodically mentions poststructuralism he repeats a"contexts within contexts" mantra and counters any relativistic difficulty by saying these"sliding contexts" slide in regular patterns.
All dies schneidet am Herzen von Wilbers Projekt, wenn er jedoch ab und zu den Poststrukturalismus erwähnt, wiederholt er ein, ,Kontexte innerhalb von Kontexten"- Mantra und begegnet jeder relativistischen Schwierigkeit, indem er sagt: diese, ,gleitenden Kontexte" gleiten in regulären Mustern.

This shift, however-reflected in a form of writing as a dissonant subject evading straight grammatical norms-can provide the missing link between Marxist art history and poststructuralism.
Dieser Wandel- der sich in einem Schreiben als dissonantes, grammatikalische Normen vermeidendes Subjekt äußert- stellt das fehlende Glied zwischen marxistischer Kunstgeschichte und Postrukturalismus bereit.

Kelleter seems to have a generally dim view of such tests; otherwise, he would not sweepingly place neo-naturalist attempts at explanation alongside psychoanalysis, poststructuralism, and Marxism- in other words, alongside supertheories that have either made themselves immune to refutations or have been refuted.
Kelleter scheint solche Überprüfungen generell gering zu schätzen, denn sonst würde er nicht die›neo-naturalistischen‹ Erklärungsversuche pauschal in eine Reihe mit Psychoanalyse, Poststrukturalismus, Marxismus stellen- also mit Supertheorien, die sich entweder gegen Prüfungen immunisiert oder diese nicht bestanden haben.

The mutual references between French poststructuralism and Italian post-Operaism are generally just as manifold as the ways both currents refer to Marx and distance themselves from him, however the concrete relation between the two aspects of the small Marx fragment(machine- General Intellect) got lost on both sides.
Die gegenseitigen Bezugnahmen zwischen französischem Poststrukturalismus und italienischem Postoperaismus sind zwar im allgemeinen ebenso mannigfaltig, wie sich beide Strömungen auf Marx beziehen und sich zugleich von ihm abgrenzen, der konkrete Bezug zwischen den zwei Aspekten des kleinen Marx-Fragments(Maschine-General Intellect) geht jedoch auf beiden Seiten verloren.

These structures are understood and examined as frameworks for the perceptions and, therefore, the decisions of individual and collective actors, particularly in reflectivist approaches constructivism, feminism, poststructuralism, postcolonial and critical theories.
Insbesondere aus Sicht reflektivistischer Ansätze(Konstruktivismus, Feminismus, Poststrukturalismus, postkoloniale und kritische Theorien) werden diese Strukturen als Rahmen der Wahrnehmungen und, darauf basierend, der Entscheidungen von Individual- bzw.

In this way, maybe the label“poststructuralism”, which has never been much more than an impossible auxiliary construction tying together completely different theoretical currents, will finally become wholly obsolete after years of being increasingly hollowed out and emptied, and will be replaced by a new assemblage of concepts.
Eine solche Neuzusammensetzung wird schließlich auch neue Begrifflichkeiten erzeugen. Vielleicht wird auf diesem Weg auch das Label‚Poststrukturalismus', nie viel mehr als ein unmögliches Hilfskonstrukt, um ganz unterschiedliche theoretische Strömungen zusammenzufassen, nach Jahren zunehmender Aushöhlung und Entleerung gänzlich obsolet und durch ein neues Begriffsgefüge ersetzt.

By extracting some concepts which can be associated with a poststructural perspective and incorporating them into his integral synthesis, Wilber avoids the fundamental challenges that poststructuralism poses to his system and to knowledge acquisition in general.
Durch das Herausziehen von einigen Konzepten, die mit einer poststrukturellen Perspektive verbunden sind und ihr Einfügen in die intergrale Synthese, vermeidet Wilber die grundsätzlichen Anfechtungen, die der Poststrukturalismus zu seinem System und zum Wissenserwerb im allgemeinen aufstellt.

The spirit of Derrida's and Foucault's poststructuralism is captured better by David Hoy when he writes that"Not only do Foucault and Derrida give up humanism's belief in epistemological progress, they also give up its belief in social-historical progress, which is the fifth and last, but probably most important feature of the critique of humanism.
Der Geist von Derridas und Foucaults Poststrukturalismus wird besser erfasst von David Hoy als er schreibt, dass, ,nicht nur Foucault und Derrida den Glauben des Humanismus an einen erkenntnistheoretischen Fortschritt aufgeben, sie geben ebenso seinen Glauben an einen sozial-historischen Fortschritt auf, der das fünfte und letzte, aber wahrscheinlich das wichtigste Merkmal der Kritik des Humanismus ist.

By extracting some concepts which can be associated with a poststructural perspective and incorporating them into his integral synthesis, Wilber avoids the fundamental challenges that poststructuralism poses to his system and to knowledge acquisition in general.
Beim Herausziehen einiger Konzepte, die mit einer postmodernen Perspektive in Zusammenhang gebracht werden können und ihrem Hineinziehen in seine integrale Synthese vermeidet Wilber die grundlegenden Bedrohungen, die der Poststrukturalismus gegen sein System und den Wissenserwerb im Allgemeinen aufstellt.

Wilber sidesteps this critique and reduces it to the idea that poststructuralism essentially agrees with his holarchic view because“a close look at their work shows that it is driven precisely by a conception of holons within holons, of texts within texts within texts(or contexts within contexts within contexts), and it is the sliding play of texts within texts that forms the'foundationless' platform from which they launch their attacks.
Wilber weicht dieser Kritik aus und reduziert sie auf eine Idee, dass der Poststrukturalismus im wesentlichen mit seiner holarchischen Sicht übereinstimmt, weil, ,ein naher Blick auf ihre Arbeit zeigt, dass sie genau von einer Konzeption von Holons innerhalb Holons angetrieben wird, von Texten innerhalb von Texten innerhalb von Texten(oder Kontexten innerhalb von Kontexten innerhalb von Kontexten), und es ist das gleitende Spiel von Texten innerhalb von Texten, das die, begründungsfreie' Plattform bildet, von der aus sie ihre Angriffe starten.

Frances Daly's critical evaluation of Agamben's attempt to rethink the categories of"individual","citizen","sovereignty", and"general will" that underpin the discourse of rights could be cited here as a final example of the kind of constructive dialogue with poststructuralism needed to fashion a new concept of heterolingual intimacy that could be mobilized against contemporary biopolitical violence on a global scale.
Frances Dalys kritische Analyse von Agambens Versuch, die den Rechtsdiskurs untermauernden Kategorien"Individuum","BürgerIn","Souveränität" und"allgemeiner Wille" neu zu denken, könnte hier als letztes Beispiel für die Art von konstruktivem Dialog mit dem Poststrukturalismus angeführt werden, die notwendig ist für ein neues Konzept von heterolingualer Intimität, das gegen die zeitgenössische biopolitische Gewalt in globalem Maßstab mobilisiert werden kann.

Poststructuralism emerged in a climate of searching movements, which was marked by philosophical and political struggles and developments: by the debate on human sciences and structuralism, by the development of the nouveau roman and the filmic innovation of nouvelle vague, by the crisis of old ideologies and new political and existential experiments- and most of all: Would poststructuralism even have been possible without 1968 and the events that followed 1968?
Der Poststrukturalismus entsteht in jenem Klima der Suchbewegungen, das durch entscheidende philosophische und politische Kämpfe und Entwicklungen geprägt war: von der Debatte um die Humanwissenschaften und den Strukturalismus, von der Entwicklung des nouveau roman und der filmischen Neuerung der nouvelle vague, von der Krise der alten Ideologien und von neuen politischen und existenziellen Experimenten- und vor allem: Wäre der Poststrukturalismus Ã1⁄4berhaupt möglich gewesen ohne 1968 und die Ereignisse, die auf 1968 folgten?