What is the translation of " POSTSTRUCTURALIST " in German?

• poststrukturalistischen
• poststrukturalistische
• poststrukturalistischer
• poststructuralist

Examples of using Poststructuralist in English and their translations into German

Publications==Angermuller, Johannes(2014):"Poststructuralist Discourse Analysis.
Angermuller, Johannes(2014):"Poststructuralist Discourse Analysis.

Can we not presume that there are one or more shared questions among the people who could be called poststructuralists?
Können wir davon ausgehen, dass es eine oder mehrere gemeinsame Fragestellungen zwischen den Leuten gibt, die als‚PoststrukturalistInnen' bezeichnet werden?

Post/decolonial and poststructuralist approaches in peace and conflict studies.
Post/Dekoloniale und poststrukturalistische Ansätze der Friedens- und Konfliktforschung.

Lanham MD: Lexington Books 2001*"Power and Politics in Poststructuralist Thought.
Lanham MD: Lexington Books 2001 ISBN 0739102400*"Power and Politics in Poststructuralist Thought.

In Virno's theses, Marxist and poststructuralist machine theory, Marx and Guattari finally overlap.
In diesen Thesen Virnos erschließt sich die Linie, auf der sich marxistische und poststrukturalistische Maschinentheorie, Marx und Guattari vollends überschneiden.

Today, changed political providences are a challenge to postcolonial and poststructuralist theory.
Heute fordern veränderte politische Vorzeichen postkoloniale und poststrukturalistische Theorien heraus.

The poststructuralists' emphasis on the mediation of knowledge by language has engendered an intellectual approach called constructivism.
Die Betonung der Poststrukturalisten auf die Vermittlung von Wissen durch die Sprache hat einen intellektuellen Ansatz hervorgerufen, der Konstruktivismus genannt wird.

The chapter presents the concept of"Environmental Justice" as well as eco-marxist, feminist and poststructuralist contributions.
Dargestellt werden das Konzept"Environmental Justice" sowie ökomarxistische, feministische und poststrukturalistische Arbeiten.

Especially in poststructuralist and cultural science oriented approaches to the so-called“text” the phenomenon is broadened beyond the possibility of precisely capturing its implications.
Insbesondere in poststrukturalistischen und kulturwissenschaftlichen Zugriffen wird das Phänomen»Text« entgrenzt, wodurch es nur noch schwer präzise zu fassen ist.

Journal inventions How can the contribution of queer theories to a poststructuralist thinking of the political or to a politicization of poststructuralist theory be understood?
Journal inventions Wie lässt sich der Beitrag queerer Theorien für ein poststrukturalistisches Denken des Politischen oder für eine Politisierung poststrukturalistischer Theorie verstehen?

First of all, the critique of normative constructions of identity, the denaturalization of binary gender and heterosexuality, and references to the inconsistency and the undefinability of queer theory have concretized poststructuralist thinking.
Zunächst haben die Kritik normativer Identitätskonstruktionen, die Denaturalisierung von Zweigeschlechtlichkeit und Heterosexualität sowie Verweise auf die Uneinheitlichkeit und Undefinierbarkeit der Queer Theory wichtige Aspekte poststrukturalistischen Denkens konkretisiert.

The indeterminacy exposed by poststructuralist perspectives provides a crucial base line from which to see how translation is mobilized in a biopolitical way.
Die Unbestimmtheit, die durch poststrukturalistische Perspektiven enthüllt wird, bietet eine wichtige Vergleichslinie, von der aus verstanden werden kann, wie Übersetzung auf biopolitische Weise mobilisiert wird.

The event was dedicated to Michel de Certeau, an author who has not been taken notice of to the same degree as other poststructuralist thinkers have in the German-speaking parts.
Die Veranstaltung widmete sich mit Michel de Certeau einem Autor, der im deutschen Sprachraum bisher nicht im gleichen Maß wie andere Denker des Poststrukturalismus zur Kenntnis genommen wurde.

My interest in poststructuralist conceptualization and argumentations has developed as a consequence of my reflections on my stay abroad. This was my access to poststructuralism.
Mein Interesse an poststrukturalistischen Begriffsbildungen und Argumenten ist durch das Nachdenken über den Auslandsaufenthalt hervorgerufen worden, Poststrukturalismen wurden mir so erst zugänglich.

Angela Sanders Mapping humanities, 2006 Ever since the turn of postmodernism as well as the cessation of the great narratives had its inception in the 20th century with Jean-Francois Lyotard and the prevailing authoritarian occidental knowledge and its bearing of awareness of the"truth" of poststructuralist intellectuals came under fire, a range of diverse, specific and critical ways of thinking evolved, that in turn let themselves be bundled into individual scientific disciplines.
Angela Sanders Geisteswissenschaften kartografieren, 2006 Seit im 20. Jahrhundert mit Jean-François Lyotard die postmoderne Wende sowie das Ende der großen Erzählungen eingeläutet wurde und das autoritär vorherrschende abendländische Wissen und deren Erkenntnishaltung der"Wahrheit" von poststrukturalistischen Intellektuellen unter Beschuss geriet, haben sich eine Reihe vielfältiger, spezifischer und kritischer Denkweisen entwickelt, die sich wiederum in einzelne Wissenschaftsdisziplinen bündeln lassen.

A queer theoretical- and practical- repoliticization of poststructuralist theory can result, in my view, specifically from an openness for the constitutive and anticipative force of a desire thus paradoxically conceived.
Eine queer-theoretische- und praktische- Repolitisierung poststrukturalistischer Theorie kann meiner Ansicht nach gerade aus einer Offenheit für die konstitutive und antizipative Kraft eines solchen paradox gefassten Begehrens entstehen.

While this fictional and non-fictional interest in the materiality of the mind is still too recent and too circumscribed a literary phenomenon to constitute a unified or unique kind of writing-not yet comparable, say, to modernist and postmodernist literatures and their roots in psychoanalytic and poststructuralist models of the psyche-new materialist ideas nevertheless afford contemporary authors the possibility of creating formal and thematic resonances that extend both backwards into the past and forward into the future.
Zwar ist das literarische und sachliterarische Interesse an der Materialität des Geistes ein zu junges und zu eng umschriebenes Phänomen, als dass es eine eigenständige Textart hervorbrächte, so wie etwa psychoanalytische und poststrukturalistische Modelle der Psyche die moderne und postmoderne Literatur geprägt haben. Dennoch bieten die Ideen des neuen Materialismus zeitgenössischen AutorInnen zahlreiche Möglichkeiten für formale und thematische Resonanzen, die sich sowohl zurück in die Vergangenheit als auch voran in die Zukunft erstrecken.

Benjamin's statement has been taken by some poststructuralist readings of translation as a starting point to question the theory of the reproduction of the original, formulated by Wittgenstein through his concept of"Abbildtheorie" Wittgenstein 1995.
Benjamins Ausspruch wurde einigen poststrukturalistischen Lektüren der Übersetzung als Ausgangspunkt genommen, um die Theorie der Reproduktion des Originals in Frage zu stellen, die Wittgenstein in seiner"Abbildtheorie"17 formuliert worden war.

In Becoming Dickens, Douglas-Fairhurst, rejecting recent“poststructuralist” literary theory, reexamines Dickens and his England within their historical and political contexts.
In Becoming Dickens befasst sich Douglas-Fairhurst, entgegen der jüngeren„poststrukturalistischen“ Literaturtheorie, mit Dickens und dem England seiner Zeit innerhalb ihrer historischen und politischen Zusammenhänge.

Whereas queer theory contributes to revising poststructuralist understandings of the political, it is inspired at the same time by an understanding of desire that forms the political and is formated by it, rather than being reducible to psychical or socio-symbolic events.
Während Queer Theory dazu beiträgt, poststrukturalistische Verständnisse des Politischen umzuarbeiten, ist sie zugleich inspiriert durch ein Verständnis des Begehrens, das im Politischen wirkt und sich aus diesem heraus formiert, statt auf ein psychisches oder sozio-symbolisches Geschehen reduzierbar zu sein.

In contrast to his attempt to create one, great, all-encompassing story, poststructuralists emphasize that essential differences between people and ideas are effaced through totalizing historical metanarratives such as Wilber's.
Im Gegensatz zu seinem Versuch, eine großartige, alles umfassende Geschichte zu erschaffen, betonen Poststrukturalisten, dass die wesentlichen Unterschiede zwischen Menschen und Ideen durch summierende historische Meta-Erzählungen wie die von Wilber ausgelöscht werden.

Pre-empting the unfinished nature of his thesis here, the poststructuralist philosopher decided to think of and about that Roland Barthes(one of many) who had been thrown in the dungeon of an outmoded autonomy of the subject, yet not without recognition of the penetration, the exaggeration and exploitation of structural analysis in the latter's seminal text on photography, Camera Lucida 1980.
Die Unabgeschlossenheit seiner Gedanken voranschickend, hat er sich entschlossen, als poststrukturalistischer Denker an und über den in das Verlies einer überholten Autonomie des Subjektes gestoßenen Barthes zu denken, in Anerkennung für die Durchdringung, Überschreitung und Ausbeutung der strukturalen Analyse in seiner Schrift"Die helle Kammer"(1980), eben der über die Fotografie.

Contrary to a view that occasionally imputes this kind of naïve freedom propaganda to poststructuralist authors such as Deleuze and Guattari, disparaging them as anarchist aging hippies, with a little good will one can read from Deleuze and Guattari that they unequivocally identify the pole of movement and organization/institution and set it in a relation.
Gegen eine Sicht, die auch poststrukturalistischen AutorInnen wie Gilles Deleuze und Félix Guattari gelegentlich eine derartig naive Freiheitspropaganda unterstellt und sie als anarchische Alt-Hippies denunziert, ist bei Deleuze und Guattari mit ein wenig gutem Willen nachzulesen, dass sie die Pole von Bewegung und Organisation/Institution eindeutig ausgewiesen und in ein Verhältnis gesetzt haben.