What is the translation of " POTENTIAL SUPPORT " in German?

• mögliche Unterstützung
• potenzielle Unterstützung
• etwaige Unterstützung

Examples of using Potential support in English and their translations into German

Too much potential support there.
Zu viel potenzielle Unterstützung.

There is also a pair of March highs just below at 0.9134 which could also act as potential support;
Es gibt auch zwei März-Hochs, die knapp darunter bei 0,9134 liegen, die ebenfalls als mögliche Unterstützung agieren könnten;

A current overview of potential supporting companies will be listed here.
Eine aktuelle Übersicht zumöglichen Anbietern finden Sie hier.

Regarding support zones from a technical point of view, the former resistance zone again serves as a potential support around 12,660 points.
Auf der Unterseite fungiert aus charttechnischer Sicht wiederum die ehemalige Widerstandszone bei 12.660 Zählern als potentielle Unterstützung.

For potential support or selling targets you would draw from a major high to major low back to another major high from left to right.
Für die mögliche Unterstützung oder Sell-Ziele, würden Sie von einem wichtigen Hoch zu einem wichtigen Tief und dann wieder zurück zu einem anderen wichtigen Hoch von links nach rechts zeichnen.

Check the various quint-essenz tools for potential support of these processes.
Prüfen Sie die verschiedenen quint-essenz Instrumente auf ihr Potenzial zur Unterstützung dieser Prozesse.

The Commission should continue to assist promoters in their applications, and there should be wider publicity for this potential support.
Die Kommission sollte die Projektträger auch weiterhin bei der Antragstellung unterstützen und die Möglichkeit einer solchen Unterstützung besser bekannt machen.

Seize the opportunity as a start-up to apply for a potential support of your business idea.
Nutzen Sie als Start-up die Gelegenheit und bewerben Sie sich für eine mögliche Förderung Ihrer Unternehmensidee.

And with these remote access solutions, and potential support coming down from Congress, North American SMBs could be one step closer to preventing the next big breach.
Mit diesen Remote Access-Lösungen sowie der potentiellen Unterstützung durch den Kongress könnten nordamerikanische KMU in ihrem Bemühen, den nächsten großen Angriff zu verhindern, einen Schritt weiter sein.

Being able to link together multiple swing highs or swing lows with a single line allows us to project potential support and resistance levels into the future.
Verschiedene Swing-Hochs oder Swing-Tiefs mit einer Linie miteinander zu verbinden erlaubt uns, mögliche Unterstützungs- oder Widerstandslevels in die Zukunft zu projizieren.

Part of the new HDMI 2.1 specification is the potential support of resolutions up to 10K, 4K signals with 120Hz refresh rate, 8K signals with 60Hz refresh rates can be transmitted.
Teil der neuen HDMI 2.1 Spezifikationen ist die potenzielle Unterstützung von Auflösungen bis 10K, zudem können 4K-Signale mit 120Hz Bildwiederholrate, 8K-Signale mit 60Hz Bildwiederholraten übertragen werden.

Fibonacci retracements can be used on a variety of charts and timeframes, but its primary purpose is to reveal potential support and resistance levels.
Fibonacci Retracements können auf einer Vielzahl von Charts und Zeitrahmen eingesetzt werden, doch der Hauptzweck liegt in der Aufdeckung möglicher Unterstützungs- und Widerstandslevel.

This will involve identifying possible difficulties available/ potential support, equipment/materials used, and specifying the importance and frequency of the task.
Dazu gehört auch die Ermittlung möglicher Schwierigkeiten bei der verfügbaren/ möglichen Unterstützung, den verwendeten Ausrüstungen/ Materialien sowie der Festlegung von Umfang und Frequenz der Aufgabe.

The most important factors are education and ensuring conditions for development, since these are solutions that would teach people how to deal with the problem of poverty themselves by using their own potential, supported by systemic solutions.
Die wichtigsten Faktoren sind Ausbildung und die Gewährleistung günstiger Bedingungen für Entwicklung, da dies Lösungen sind, durch die die Menschen lernen würden, wie sie selbst mit dem Problem von Armut umgehen können, indem sie ihr eigenes Potenzial, unterstützt von systemischen Lösungen, nutzen.

Achieve additionality by avoiding replacing potential support from other public or market sources;
Bewirken eine Zusätzlichkeit; die Ersetzung möglicher Unterstützung aus anderen öffentlichen oder Marktquellen wird vermieden;

There are marked differences between countries, particularly regarding the proportion of'very old'people living without a partner but with their children or other relatives/friends: 30% or more have this form of potential support in Spain and Portugal compared with 5% or less in Denmark, Netherlands and Sweden.
Es bestehen beträchtliche länderspezifische Unterschiede, insbesondere was den Anteil der„sehr alten" Menschen anbelangt, die ohne Partner, aber bei ihren Kindern oder anderen Verwandten/Freunden leben: Während in Spanien and Portugal 30% oder mehr Angehörige dieser Altersgruppe diese Form potentieller Unterstützung genießen, sind es in Dänemark, den Niederlanden und Schweden weniger als 5.

Finally, as to Mr Vandemeulebroucke's request for data on potential support for Levi Strauss, I am sorry that is not possible.
Zum Schluß muß ich Herrn Vandemeulebroucke, der um Angaben über eine etwaige Unterstützung für Levi-Strauss gebeten hat, sagen, daß ich das leider nicht beantworten kann.

They thus range from the problem-oriented continued development of the European legislation governing organic farming, and stronger specialised guidance for agricultural enterprises that decide to convert to organic farming, to potential support for staff canteens planning to offer their guests more organic products in the future.
Sie reichen damit von der problembezogenen Weiterentwicklung der europäischen Rechtsvorschriften für den ökologischen Landbau über die intensivere fachliche Begleitung landwirtschaftlicher Betriebe, die sich für eine Umstellung auf ökologischen Landbau entscheiden bis hin zu einer möglichen Unterstützung von Kantinen bei ihrem Vorhaben, ihren Gästen zukünftig mehr Bioprodukte anzubieten.

Sustainability: Developing a sustainability concept and establishing the brand name"Trusted Cloud made in Germany" with potential support of marketable technologies that have been developed by the funded projects as well as further funding recommendations for the ministry of economics and technology.
Nachhaltigkeit: Entwicklung eines Nachhaltigkeitskonzepts und Etablierung der Marke"Trusted Cloud made in Germany" mit eventueller Unterstützung marktreifer Technologien aus den Förderprojekten, sowie weiterer Förderempfehlungen für das BMWi.

INVITES the Commission and the Member States concerned to support the aims of the Strategy by facilitating the coordination of existing EU funds and instruments and by simplifying the relevant rules of implementation to enable quick and effective project generation and implementation, with the potential support of financial institutions relevant for the realisation and funding of the Strategy.
ERSUCHT die Kommission und die betroffenen Mitgliedstaaten, die Umsetzung der Ziele der Strategie zu unterstützen, indem sie die Koordinierung bestehender Fonds und Instrumente der EU erleichtern und die einschlägigen Durchführungsvorschriften vereinfachen, damit Projekte rasch und effizient ausgearbeitet und durchgeführt werden können, eventuell mit Unter stützung von für die Verwirklichung und Finanzierung der Strategie in Frage kommenden Finanzeinrichtungen;

Managers shape the future of the company and its strategies, recognize potential, support their colleagues and employ active communication skills.
Führungskräfte gestalten die Zukunft und Strategien des Unternehmens, erkennen Potenziale, fördern ihre Mitarbeiter und leben eine aktive Kommunikation.

On the other hand, we strongly criticize the attempt to close the central Mediterranean route at all costs, including the potential support of push-backs by the Libyan coast guard in violation of international law.
Den Versuch hingegen, die zentrale Mittelmeer Route um jeden Preis zu schliessen, darunter die etwaige Unterstützung bei völkerrechtswidrigen Rückführungen durch die Libysche Küstenwache kritisieren wir aufs Schärfste, auch der Menschenrechtsbeauftragte des Europarates hat hier bereits um Klärung durch die italienische Regierung gebeten.