What is the translation of " POSSIBLE SUPPORT " in German?

• mögliche Unterstützung
• eine möglichst Unterstützung
• erdenkliche Unterstützung
• eventuelle Unterstützung
• größtmögliche Unterstützung
• möglichen Unterstützung
• denkbare Unterstützung

Examples of using Possible support in English and their translations into German

BBRZ Group, Wels possible support from companies.
BBRZ Gruppe, Stadt Wels eventuell Förderungen von Unternehmen.

For these problems there is no existing possible support.
Bei Problemen besteht keine Möglichkeit der Unterstützung.

Special trainings possible Support for fairs and conferences.
Spezial-Trainings möglich Unterstützung für Messen und Tagungen.

The document needed the broadest possible support.
Das auszuarbeitende Dokument muss so stark wie möglich unterstützt werden.

Explore possible support and bridging of SDF meetings by web-based platforms.
Prüfung einer möglichen Unterstützung und Konferenzschaltung für Sitzungen des Forums über webbasierte Plattformen.

The Erika II package under discussion therefore deserves all possible support.
Das vorliegende Erika-II-Paket verdient auch alle erdenkliche Unterstützung.

He hoped for the broadest possible support from the plenary session.
Er hoffe auf eine größt­mögliche Unterstützung im Plenum.

It is then agreed which projects areto be supported in any case, and which are to be put on a reserve list for possible support.
Danach erfolgt Einigung darüber, welche Projekte auf jeden Fall gefördert und welche auf eine Reserveliste für eine eventuelle Förderung aufgenommen werden.

The Bank is currently evaluating possible support for Maastricht Hospital.
Zurzeit prüft die Bank die Möglichkeit einer Unterstützung der Universitätsklinik Maastricht.

Another topic was possible support for the Jordanian research reactor against the background of the final shutdown of the BER II at the end of 2019.
Thema waren auch mögliche Hilfen für den jordanischen Forschungsreaktor vor dem Hintergrund der Stilllegung des BER II Ende 2019.

I have no doubt but that we, in Parliament, will give them the strongest possible support in their pursuit of justice.
Es steht außer Frage, dass wir Parlamentarier sie in ihrem Streben nach Gerechtigkeit weitestgehend unterstützen werden.

Possible support for the creation of multi­national seed capital funds to fa­cilitate the birth and the European de­velopment of new technology based firms;
Gegebenenfalls Unterstützung für die Schaffung plurinationaler Startkapitalfonds für neue Unternehmen der Spitzentechnolo­gie und ihre europäische Entwicklung;

In their role as current Members of the IMO, the Member States should provide all possible support for the accession of the Community to the IMO.
Die Mitgliedstaaten, die bereits Mitglied der IMO sind, sollten jede mögliche Unterstützung für den Beitritt der Gemeinschaft zur IMO leisten.

It would be highly desirable that the main opposition forces are involved in the process so that the strategy enjoys the broadest possible support.
Deshalb wäre es wünschenswert, daß die wichtigsten Oppositionskräfte an diesem Prozeß beteiligt werden, damit diese Strategie mit einer möglichst breiten Unterstützung rechnen kann.

We will continue to follow this approach and to provide all possible support for constructive action to deal with these very difficult situations.
Wir werden daran festhalten und jede mögliche Hilfe leisten, damit diese äußerst schwierigen Situationen konstruktiv überwunden werden können.

The broadest possible support- indeed, unanimous support if possible- will ensure that this advance provides the maximum number of benefits for European businesses and inventors.
Die breitest mögliche Unterstützung- am besten eine einstimmige Unterstützung- gewährleistet, dass dieser Vorstoß den größtmöglichen Nutzen für europäische Unternehmer und Erfinder bietet.

The preparation of concrete administrative reforms in Greece, based on an OECD analysis and possible support from a number of Member States.
Vorbereitung konkreter Verwaltungsreformen in Griechenland auf der Grundlage einer OECD-Analyse und der angedachten Unterstützung einer Reihe von Mitgliedstaaten.

I hope I will be able to enjoy the widest possible support in Parliament on a subject as important as the growth of short sea shipping and of intermodal transport.
Ich hoffe, dass ich mit einer möglichst umfassenden Unterstützung unseres Parlaments in einer so wichtigen Frage wie der des Kurzstreckenseeverkehrs und des intermodalen Transports rechnen kann.

Plot for sale with a project with a favorable opinion for the construction of a Home for the elderly, with possible support from the Portugal 2020 Program.
Grundstück zum Verkauf mit einem genehmigten Projekt für den Bau von eines Altersheims, mit der möglichen Unterstützung vom staatlichen Finanzierungsprogramm“Portugal 2020”.

Public authorities will need to provide all possible support to shipowners, in particular by reducing the cost disadvantages linked to the employment of EU seafarers.
Von Seiten der staatlichen Behörden wird den Reedereien jede nur erdenkliche Unterstützung zukommen müssen, insbesondere durch einen Abbau der durch die Beschäftigung von EU-Seeleuten entstehenden Kostennachteile.

The reduction of production costs should especially be emphasised as well as the potential for decreasing CO2 emissions and the possible support of RES integration and network operation.
Insbesondere die Reduktion der Erzeugungskosten sowie das Potenzial zur Senkung der CO2-Emissionen und die mögliche Unterstützung der RES-Integration und des Netzbetriebs sind hier hervorzuheben.

If the United Nations are today sounding out NATO about possible support for the African Union, and if NATO and UN experts are now considering force planning together, this makes clear the key role played by NATO today.
Wenn heute die Vereinten Nationen bei der NATO um mögliche Unterstützung für die Afrikanische Union vorsondieren; oder wenn heute NATO- und UN-Experten gemeinsam über Streitkräfteplanung nachdenken, dann erst wird deutlich, welche Schlüsselrolle der NATO heute zukommt.

In the light of the foreseeable increase in internet crime, the measures being carried out by the European Union to combat cybercrime deserve the strongest possible support.
Angesicht der zu erwartenden Zunahme der Internetkriminalität verdienen die derzeitigen Maßnahmen der Europäischen Union gegen die Cyberkriminalität größtmögliche Unterstützung.

We believe that it should be up to individual Member States to adopt positions on possible support for the agreement on the conservation of dolphins.
Unserer Ansicht nach sollte jeder einzelne Mitgliedstaat selbst Stellung zu einer eventuellen Unterstützung des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutz nehmen.

If our efforts are to succeed, we need to secure the broadest possible support from EU citizens in implementing these objectives, and Member State governments should stop beating around the bush and instead address the outstanding issues.
Wenn unsere Bemühungen erfolgreich sein sollen, müssen wir die breitest mögliche Unterstützung der EU-Bürger bei der Umsetzung dieser Ziele gewährleisten, und die Regierungen der Mitgliedstaaten sollten nicht länger um den heißen Brei herumreden, sondern stattdessen die offenen Fragen angehen.

The Hungarian labour minister stressed the importance of the Joint Consultative Committee in guaranteeing the involvement of the economic and social partners in the accession process and the widest possible support for this accession process.
Der ungarische Arbeitsminister unterstrich seinerseits die Bedeutung der Einsetzung dieses Gemischten Beratenden Ausschusses für die Gewährleistung der Mitwirkung der Wirtschafts- und Sozialpartner am Integrationsprozeß sowie für eine möglichst umfassende Unterstützung dieses Prozesses.

C are economically and financially viable, taking also into account the possible support from, and co-financing by, private and public partners to the project;
C wirtschaftlich und finanziell tragfähig sind, wobei auch die mögliche Unterstützung und Kofinanzierung durch private oder öffentliche Projektpartner berücksichtigt werden.

In their role as current members of the ICAO, the Member States should provide all possible support for the accession of the Community to the Chicago Convention.
Die Mitgliedstaaten, die bereits Mitglied der ICAO sind, sollten in dieser Eigenschaft jede mögliche Unterstützung für den Beitritt der Gemeinschaft zum Abkommen von Chicago leisten.

Given the pattern of WRC negotiations, it is important to ensure the maximum possible support for Galileo from third countries, international organisations and other regions of the world.
Angesichts der Struktur der WRC-Verhandlungen ist dafür zu sorgen, daß Drittländer, internationale Organisationen und andere Regionen der Welt GALILEO weitestgehend unterstützen.

Within the framework of the discussions on the future financial perspective and without prejudice to their outcome, the Council invites the Commission to consider possible support to the region, drawing from the experience of the present enlargement process and aiming at sustainable development.
Im Rahmen der Diskussionen über die künftige finanzielle Vorausschau und unbeschadet ihrer Ergebnisse ersucht der Rat die Kommission, eine mögliche Unterstützung für die Region unter Berücksichtigung der Erfahrungen aus dem derzeitigen Erweiterungsprozess und im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung zu prüfen.