Examples of using Possible support in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Provided all possible support.
Children who fight with cancer are the most vulnerable group andthey need the greatest possible support.
Deca koja se bore protiv raka predstavljaju najosetljiviju grupu injima je potrebna najveća moguća podrška.He assured all possible support.
Prihvataju svu moguću podršku.We are providing all possible support and care for the affected crew, and will extend our full cooperation to the authorities in their investigation.".
Pružamo svu moguću podršku i njegu pogođenoj posadi i nudimo punu saradnju sa vlastima tokom istrage”, navodi se u saopštenju.A child must have all the possible support.
Том момку треба пружити сваку могућу подршку.Institutional support- possible support for 4 civil society organizations and the media in the amount of 200,000 SEK(Swedish Krona) per project; 2.
Institucionalnu We will help them and give them every possible support.
Помоћи ћемо им и пружити сваку могућу подршку.We strive to offer our clients the best possible support, to respond to them as soon as possible and to help solve the problem in an efficient manner.”- Dušan Mitić.
Trudimo se da našim klijentima obezbedimo najbolju moguću podršku, da im odgovorimo u najkraćem mogućem roku i pomognemo da reše problem na efikasan način.“- Dušan Mitić.Christians of the region“deserve our solidarity,our gratitude, and every possible support,” Sandri said.
Блискоисточни хришћани„ заслужују солидарност,нашу захвалност и сваку могућу подршку“, казао је Сандри.To provide spiritual, moral,legal and any other possible support to the prisoner of conscience, the Archbishop John, and to contribute to his release from prison as soon as possible. .
Да пруже духовну, моралну,правну и сваку другу могућу подршку заточенику савести, архиепископу Јовану, и да допринесу његовом што скоријем ослобађању из тамнице.He suggested that he send a mission to the province to assess the damage and his organisation's possible support for reconstruction.
On je predložio da u pokrajinu uputi misiju koja će proceniti stepen oštećenja i moguću podršku njegove organizacije obnovi tih objekata.Project support- possible support for 4 civil society organizations and the media in the amount of 150,000 SEK(Swedish Krona) per project. Deadline for the submission of applications is Sunday, August 20.
Projektnu France deserves all our possible support and solidarity.".
Француска заслужује сву могућу подршку и солидарност од Чешке“.The Russians are on the side of the Greeks, we will not leave them alone in their suffering,we will help them and give them every possible support.
Grci treba da vide da su Rusi na njihovoj strani, da ih nećemo ostaviti same sa nevoljom u kojoj su se našli, da ćemo im priteći u pomoć idati svu moguću podršku.He also said that the Russian Orthodox Church continued giving all possible support to the Middle East population regardless of their faith.
Његова Светост је такође поменуо да РПЦ наставља да даје сву могућу подршку блискоисточним народима без обзира на религију.At Tehran, Churchill argued in favor of the Partisans, while Joseph Stalin expressed limited interest butagreed that they should receive the greatest possible support.
У Техерану, Черчил је заступао партизане, док је Стаљин показивао ограничени интерес, али се сложио даби партизани требало да добију највећу могућу подршку.Patients and their families can at any moment use financial, professional and logistical help,i.e. the best possible support for treatment abroad, if they cannot be treated in Serbia.
Pacijentima i njihovim porodicama u svakom trenutku omogućena je finansijska, ali i stručna i logistička,odnosno najbolja moguća podrška lečenju u inostranstvu, ukoliko već ne mogu da se leče u Srbiji.My role will be to give every possible support to the next Conservative administration, to make sure we properly fill the mandate of the people that was delivered at the referendum and to champion the agenda I believe in.".
Moja uloga bi bila da pružim svaku moguću podršku narednoj konzervativnoj administraciji kako bih obezbedio da uspešno ispunimo mandat gradjana pružen referendumom i zalažem se za agendu u koju verujem, da se zalažemo za zaboravljene ljude u ovoj zemlji.”.To consider how we might meet our obligations to the people of Northern Ireland andIreland in a way that can command the greatest possible support in the House".
Како би размотрила како може да задовољи обавезе према становницима( британске покрајине) Северне Ирске иРепублике Ирске на начин који може да задобије највећу могућу подршку у Доњем дому”.I have repeatedly said,the EU Delegation to Serbia is tasked with providing the greatest possible support to Serbia, not only its Government, but the country as a whole, and helping it prepare to assume the obligations arising from the membership.
Kao što sam rekao mnogo puta do sada,mandat Delegacije EU ovde u Srbiji jeste da obezbedimo što veću moguću podršku Srbiji, ne samo Vladi Srbije, već Srbiji kao državi, kako bi se pripremila za obaveze koje proističu iz članstva u Uniji.In any event, flight tickets for passengers with a mental impairment should be booked at least 48 hours before departure in order toensure the best possible support for them before and during the flight.
Preporučujemo da se karte za putnike sa teškoćama u učenju i smetnjama u razvoju rezervišu najkasnije 48 sati pre poletanja aviona dabi im se pružila najbolja moguća pomoć pre, tokom i nakon leta.I have repeatedly said,the EU Delegation to Serbia is tasked with providing the greatest possible support to Serbia, not only its Government, but the country as a whole, and helping it prepare to assume the obligations arising from the membership.
Као што сам рекао много пута до сада,мандат Делегације ЕУ овде у Србији јесте да обезбедимо што већу могућу подршку Србији, не само Влади Србије, већ Србији као држави, како би се припремила за обавезе које проистичу из чланства у Унији.We strongly advise that tickets for passengers with learning and developmental impairment be booked at least 48 hours before the flight,to ensure the best possible support for them before, during and after the flight.
Preporučujemo da se karte za putnike sa teškoćama u učenju i smetnjama u razvoju rezervišu najkasnije 48 sati pre poletanja aviona dabi im se pružila najbolja moguća pomoć pre, tokom i nakon leta.My role will be to give every possible support to the next Conservative administration, make sure we properly fulfil the mandate of the people that was delivered at the referendum and to champion the agenda I believe in," Johnson said.
Moja uloga će biti da pružim svaku moguću podršku narednom liderstvu stranke, kako bismo se pobrinuli da se ispuni mandat koji je narod dao na referendumu, da se predvodi plan u koji verujem, da se podrže zaboravljeni ljudi ove zemlje“, rekao je Džonson.Therefore, it can be said with confidence that the United States and the United Kingdom, andalso their allies in the region, are rendering all possible support to terrorist organizations active in Syria, thus violating the convention on the prohibition of chemical weapons.
Тако да можемо да тврдимо да су САД и Велика Британија као ињихови савезници у региону давали сву могућу подршку терористичким организацијама у Сирији, и тако кршиле Конвенцију о забрани хемијског оружја.May told the House of Commons she would be“talking further this week to colleagues… to consider how we might meet our obligations to the people of Northern Ireland andIreland in a way that can command the greatest possible support in the House”.
Тереза Меј је у Доњем дому парламента рекла да ће„ ове недеље још разговарати с колегама… како би размотрила како може да задовољи обавезе према становницима( британске покрајине) Северне Ирске иРепублике Ирске на начин који може да задобије највећу могућу подршку у Доњем дому”.My role will be to give every possible support to the next Conservative administration to make sure that we properly fulfill the mandate of the people that was delivered in the referendum, and to champion the agenda I believe in- to stick up for the forgotten people in this country.”.
Moja uloga bi bila da pružim svaku moguću podršku narednoj konzervativnoj administraciji kako bih obezbedio da uspešno ispunimo mandat gradjana pružen referendumom i zalažem se za agendu u koju verujem, da se zalažemo za zaboravljene ljude u ovoj zemlji.”.My role will be to give every possible support to the next Conservative administration to make sure that we properly fulfil the mandate of the people that was delivered at the referendum and to champion the agenda that I believe in, to stick up for the forgotten people of this country.
Moja uloga bi bila da pružim svaku moguću podršku narednoj konzervativnoj administraciji kako bih obezbedio da uspešno ispunimo mandat gradjana pružen referendumom i zalažem se za agendu u koju verujem, da se zalažemo za zaboravljene ljude u ovoj zemlji.”.My role will be to give every possible support to the next Conservative administration to make sure that we properly fulfill the mandate of the people that was delivered at the referendum and to champion the agenda that I believe in, to stick up for the forgotten people of this country,” Johnson said.
Moja uloga će biti da pružim svaku moguću podršku narednom liderstvu stranke, kako bismo se pobrinuli da se ispuni mandat koji je narod dao na referendumu, da se predvodi plan u koji verujem, da se podrže zaboravljeni ljudi ove zemlje“, rekao je Džonson.
