What is the translation of " POSSIBLE SUPPORT " in Russian?

• возможную поддержку
• возможности поддержки
• возможным оказанием помощи
• возможной поддержке
• возможной поддержки
• возможной поддержкой

Examples of using Possible support in English and their translations into Russian

We must give it every possible support.
Мы должны оказать ему всю возможную поддержку.

B/ Indicates possible support to the standby capacity.
B/ Возможная поддержка резервного потенциала.

The teams are well trained and offer every player with the best possible support.
Команды хорошо обучены и предлагают каждый игрок с лучшей возможной поддержки.

Syria also provided all possible support to UNRWA.
Сирия также предоставляет всю возможную поддержку БАПОР.

Vii. possible support to haiti after the united nations.
Vii. возможность оказания поддержки гаити после свертывания.

We hope that this resolution will be adopted with the broadest possible support.
Мы надеемся, что эта резолюция будет принята при самой широкой возможной поддержке.

It is receiving all possible support and is moving forward with the backing of all political blocs.
Он получает все возможное содействие и поддерживается всеми политическими блоками.

My delegation looks forward to a constructive dialogue regarding possible support.
Моя делегация с нетерпением ожидает конструктивного диалога в отношении возможной поддержки.

India will extend all possible support to assist the Kathmandu Centre in fulfilling its mandate.
Индия окажет всю возможную поддержку Центру в Катманду, чтобы помочь ему выполнить свой мандат.

We believe that the ICC should enjoy the broadest possible support from all States.
Мы считаем, что МУС должен пользоваться самой широкой возможной поддержкой со стороны всех государств.

India will extend all possible support for the Kathmandu Centre to fulfil its mandate.
Индия будет оказывать всю возможную поддержку Центру в Катманду, с тем чтобы он мог выполнять свой мандат.

Several non-governmental organizations have made inquiries about possible support from the force.
Несколько неправительственных организаций сделали запросы о получении от сил возможной поддержки.

To consider possible support for the physical infrastructure of the Muravlenko Multidisciplinary College.
Рассмотреть возможности поддержки материально-технической базы Муравленковского многопрофильного колледжа.

The Secretariat stood ready to continue lending all possible support to its important work in the year ahead.
Секретариат готов и впредь оказывать всю возможную поддержку его важной работе в предстоящие годы.

Lebanon faces a truly massive challenge and the Lebanese people, and the refugees, deserve every possible support.
Перед Ливаном действительно стоит чрезвычайно сложная задача, и ливанский народ и беженцы заслуживают любой возможной поддержки.

The secretariat should continue to receive all possible support, including for the translation of documents.
Секретариату следует и далее получать всю возможную поддержку, в том числе для перевода документов.

The Committee invited countries which plan to organize TIR training events to contact the TIR secretariat for possible support.
Комитет предложил странам, которые планируют организовать учебные мероприятия МДП, связаться с секретариатом МДП на предмет возможной поддержки.

We hope the draft resolution will attract the widest possible support among United Nations Member States.
Мы надеемся, что проект резолюции получит самую широкую возможную поддержку со стороны государств- членов Организации Объединенных Наций.

Minno Tablet will provide the resources necessary for the project's successful launch and development, as well as the transfer of technology and other possible support.
Компания Minno Tablet обеспечит финансовые средства, необходимые для результативного старта и развития проекта, передачу технологий и другую возможную поддержку.

Such research work should be conducted by the UNWTO Secretariat with the possible support of the UNWTO. Themis Foundation and the Knowledge Network.
Секретариатом ЮНВТО при возможной поддержке Фонда ЮНВТО« Themis» и Сети распространения знаний.

It would also go against the spirit of the relevant General Assembly resolutions, which call for the establishment of standards which enjoy the widest possible support.
Это также будет противоречить духу соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, призывающих к установлению норм, которые пользовались бы широчайшей возможной поддержкой.

Such research work should be conducted by the UNWTO Secretariat with the possible support of the UNWTO. Themis Foundation and the Knowledge Network.
Такие исследования должны проводиться Секретариатом ЮНВТО при возможной поддержке Фонда ЮНВТО« Themis» и Сети распространения знаний.

The Board requested that funds be sought for the translation of INSTRAW publications into Arabic and suggested that Arab organizations be approached for possible support and collaboration.
Совет просил изыскать средства для перевода публикаций МУНИУЖ на арабский язык и предложил с этой целью обратиться к арабским организациям за возможной поддержкой и сотрудничеством в этом вопросе.

Discussions are under way with the Peacebuilding Fund concerning possible support for a similar exchange involving Rwanda and other States.
В настоящее время ведутся переговоры с Фондом миростроительства относительно возможной поддержки подобного обмена опытом между Руандой и другими государствами.

We will render all possible support to the United Nations to achieve the aims of the Rio Conference, including sustainable development, and to simultaneously detect new problems in this field.
Мы будем оказывать всю возможную поддержку Организации Объединенных Наций для достижения целей Конференции в Рио-де-Жанейро, включая устойчивое развитие одновременно и для обнаружения новых проблем в этой области.

Dialogue and compromise are the only way to ensure the broadest possible support for reforms.
Проведение диалога и достижение компромисса-- это единственный способ обеспечения максимально возможной поддержки реформ.

Urges Member States to render all possible support and assistance to the International Narcotics Control Board in the above-mentioned endeavours.
Настоятельно призывает государства- члены оказывать всю возможную поддержку и помощь Международному комитету по контролю над наркотиками в осуществлении вышеупомянутой деятельности.

Questions were however raised regarding the mandate of this regional force and possible support by the United Nations.
Однако у них возникли вопросы относительно мандата этой региональной группы и возможной поддержки со стороны Организации Объединенных Наций.

Syria further reaffirms its commitment to providing all possible support and assistance to consolidate the authority and sovereignty of the Lebanese Government over all Lebanese territory.
Сирия вновь подтверждает далее свою приверженность делу оказания всей возможной поддержки и помощи в целях консолидации государственной власти и суверенитета ливанского правительства над всей территорией Ливана.

A new pilot project could be developed on the groundwaters of the Mesta/Nestos basin shared by Bulgaria and Greece, with possible support from ongoing projects in the basin.
Мог бы быть разработан новый пилотный проект по подземным водам бассейна рек Места/ Местос, который сообща принадлежит Болгарии и Греции, при возможной поддержке со стороны осуществляемых в бассейне проектов.