What is the translation of " POWERFUL ENEMY " in German?

• mächtigen Feind
• mächtigen Gegner
• mächtiger Feind

Examples of using Powerful enemy in English and their translations into German

You have made a powerful enemy.
Du hast dir einen mächtigen Feind gemacht.

Such a powerful enemy can be stopped only by a one-time volley from several weapons.
Solch ein mächtiger Feind kann nur durch eine einmalige Salve aus mehreren Waffen gestoppt werden.

How can we resist... so powerful enemy.
Wie können wir einem so mächtigen Feind die Stirn bieten?

A powerful enemy replaces the gold miner at the 16 minute mark and requires the entire team to take him out.
Ein mächtigen Feind ersetzt die Goldgräber in den 16 Minute Mark und muss das gesamte Team ihn herausnehmen.

Otherwise we have discovered another powerful enemy.
Sonst hätten wir einen neuen mächtigen Feind.

I think you have a powerful enemy who wants to destroy you.
Ich glaube, Sie haben einen mächtigen Feind, der Sie zerstören will.

When he insults Mr. Lyte in anger, he makes a powerful enemy.
Wenn er Mr. Lyte in Zorn beleidigt, macht er einen mächtigen Feind.

Do you now... there's a powerful enemy now? It's a great threat to us.
Wir haben einen mächtigen Gegner bekommen, der uns jetzt bedroht.

Make haste to help the heroes and fight with a powerful enemy.
Eile, um die Helden zu helfen und kämpfen mit einem mächtigen Feind.

Always a powerful enemy to the worshipers of Set, Kalanthes has a long history that spans Hyboria.
Kalanthes war schon immer ein mächtiger Gegner der Anhänger von Set und seine Geschichte zieht sich über ganz Hyborien.

It is able to destroy the powerful enemy buildings.
Es ist in der Lage, den mächtigen Feind Gebäude zu zerstören.

Help the human race to survive in the confrontation and throw a powerful enemy.
Hilfe, die menschliche Rasse zu überleben, in der Konfrontation und werfen einen mächtigen Feind.

When a powerful enemy threatened to destroy the fledgling Islamic city-state, the hypocrites abandoned their faith.
Wenn ein mächtiger Feind drohte, den jungen islamischen Stadtstaat zu zerstören, gaben die Heuchler ihren Glauben auf.

And that these two fighters had merged to fight a powerful enemy.
Und dass diese beiden Krieger sich zu einem mächtigen Gegner fusioniert hatten.

When the powerful enemy almost overwhelmed the Muslim defenders, the hypocrites began to question the promise of the Messenger of God;
Als der mächtige Feind die muslimischen Verteidiger fast überwältigt hätte, fingen die Heuchler an, das Versprechen des Gesandten Gottes in Frage zu stellen;

But Gabriel Malagrida, the Jesuit leader revered as a prophet, proves to be a powerful enemy.
Doch Gabriel Malagrida, der als Prophet verehrte Jesuitenführer, ist ihm ein machtvoller Gegner.

The dangerous mastermind has released a powerful enemy through a portal into an undiscovered, fragmented region of the Mists.
Das gefährliche Genie hat durch ein Portal einen mächtigen Feind entfesselt, und zwar in einem noch nicht entdeckten, aus schwebenden Inseln bestehenden Bereich der Nebel.

Defeat the enemy base in the vyzbrojeném tank and defeat a powerful enemy!
Besiegen Sie den Feind Basis in der Vyzbrojeném-Tank und besiegen Sie einen mächtigen Feind zu!

Both the British naval forces and the German gun emplacements face a powerful enemy in the inescapable darkness and pummeling rain that envelopes the map.
Die britischen Seestreitkräfte stehen in der undurchdringlichen Dunkelheit und im strömenden Regen einem ebenso mächtigen Feind gegenüber wie die deutschen Geschützstellungen.

But just when the lines are drawn the protagonists end up on earth and have to unite in order to fight a powerful enemy.
Doch gerade als die Fronten geklärt scheinen, landen die Protagonisten auf der Erde und müssen dort zusammen gegen einen übermächtigen Feind kämpfen.

Every 9th July the town remembers the courageous resistance of Ciutadella against such a powerful enemy with an extraordinary session held in the Town Hall.
Jedes Jahr am 9. Juli gedenkt die Stadt mit einer außerordentlichen Sitzung im Rathaus des tapferen Widerstands der Bürger von Ciutadella gegenüber einem derart mächtigen Feind.

But when a powerful enemy reappears, T'Challa's mettle as king- and Black Panther- is tested when he's drawn into a formidable conflict that puts the fate of Wakanda and the entire world at risk.
Als ein mächtiger Feind zurückkehrt, muss T'Challa sich als König- und Black Panther- beweisen. Er gerät in einen furchtbaren Konflikt, der Wakanda und die ganze Welt gefährdet.

But at times people did notice, and weren't totally confident in the stability of their country, say, if there was a threat that a powerful enemy was about to invade.
Aber manchmal Leute haben bemerkt,, und waren nicht ganz sicher in die Stabilität ihres Landes, sagen, wenn es eine Gefahr, dass ein mächtiger Feind war uns zu überfallen.

Again, it is highly unlikely that Pinterest will be able to afford powerful enemy like Apple because they are still new and fresh network that is rapidly developing.
Wieder, es ist höchst unwahrscheinlich, dass Pinterest in der Lage, mächtigen Feind wie Apple leisten, weil sie noch neu und frisch Netzwerk, das sich rasch entwickelnde wird sind.

Acquiring new powers, the sorceress made available new magical possibilities, and so with each new level they are able to cope with the increasingly complex and more powerful enemy.
Erwerb neuer Kompetenzen, machte die Zauberin verfügbaren neuen magischen Möglichkeiten, und so mit jeder neuen Ebene sind sie in der Lage, mit der zunehmend komplexer und mächtiger Feind fertig zu werden.

Nier: Automata tells the story of androids 2B, 9S and A2 and their battle to reclaim the Earth from powerful enemy machines who have driven humanity from their home.
NieR: Automata erzählt die Geschichte der Androiden 2B, 9S und A2 und ihrem Kampf, die Erde von starken, feindlichen Maschinen zurückzugewinnen, die die Menschheit aus ihrer Heimat verdrängt haben.

The struggle for defeating such a powerful enemy which was supported by German imperialism in particular and by world imperialism in general was full of colossal obstacles and unspeakable sacrifices.
Der Kampf für den Sieg gegen einen so mächtigen Feind, wie der deutsche Imperialismus im Besonderen, und dem Welt-Imperialismus im Allgemeinen war voller Hindernisse und kostete kolossale, unsägliche Opfer.

Aided by Syl, the remaining Estherian Guardians, and clues left behind by the missing Alchemist, you will find yourself battling a powerful enemy that threatens to unravel the elements of the entire world.
Unterstützt von Syl, den verbleibenden Estherian Guardians und Hinweisen hinter der fehlenden Alchemist verlassen, werden Sie sich kämpft gegen einen mächtigen Feind, die die Elemente der ganzen Welt zu entwirren droht.

About his strategy for confronting this powerful enemy, Manuel Zelaya said, however:"There are two ways to confront this kind of situation: a short-term one, which implies violent confrontation with a lot of victims, and a way that takes longer and spares more people.
Nach seiner Strategie befragt, mit der er diesem mächtigen Gegner entgegentreten will, sagt Zelaya:"Es gibt zwei Wege, um dieser Situation zu begegnen: einen kurzen, der blutige Auseinandersetzungen mit einer Vielzahl von Opfern impliziert, und einen langen, der mehr Menschen verschont.

The Italian government, recognizing the impossibility to continue the fight against the more powerful enemy Countries, in order to save the Nation, demanded an armistice to the general Eisenhower commander of the Anglo-American allied armies.
In Anerkennung der Unmöglichkeit, den ungleichen Kampf gegen die erdrückende gegnerische Macht fortzusetzen und in dem Bestreben, der italienischen Bevölkerung weiteres und schlimmeres Unglück zu ersparen, hat die italienische Regierung beim Kommandierenden der alliierten anglo-amerikanischen Truppen um einen Waffenstillstand gebeten.