What is the translation of " POWERS SHOULD " in German?

• Befugnisse sollten

Examples of using Powers should in English and their translations into German

Your powers should have been restored.
Deine Kräfte sollten zurückkehren.

We are asking what do you think about increasing the power of cities, what powers should be devolved, and why?
Wir fragen daher, was denkst du über die Stärkung der städtischen Macht, welche Befugnisse sollten übertragen werden, und warum?

These two powers shouldn't mix; when they do, it brings much misfortune.
Diese zwei Gewalten dürfen sich nicht vermischen, wo eine Vermischung stattfindet bringt es viel Unglück.

Its members should be chosen very carefully, and its powers should be clear and well defined.
Bei seiner Zusammensetzung muss mit der entsprechenden Sorgfalt vorgegangen werden; seine Zuständigkeiten müssen eindeutig und gut abgegrenzt sein.

He said Guru's divine powers should be judged on his spiritual work, and not just acts of materialisation.
Er sagte, Gurus göttliche Kraft sollte bei seiner geistigen Arbeit beurteilt werden, und nicht nur die Handlungen des Materialisierens.

Powers should be fixed officially, as no means always it is enough informal, not fixed arrangements really to change something in the company.
Die Vollmachten sollen offiziell gefestigt sein, da es bei weitem nicht immer informell, nicht die festgelegten Vereinbarungen, um ist genug etwas in der Gesellschaft wirklich zu ändern.

For aspects of counterfeiting and piracy going beyond First Pillar matters, Europol's powers should be extended to combating counterfeiting and piracy, in accordance with the provisions of the Europol Convention14.
Für die Aspekte von Nachahmung und Piraterie, die über den Bereich der Ersten Säule hinausgehen, müssten laut Europol-Konvention die Kompetenzen von Europol auf die Bekämpfung von Nachahmungen und Piraterie erweitert werden.14.

Those powers should ensure that evidence can be validly exchanged among competent authorities to achieve effective enforcement at an equal level in all Member States.
Diese Befugnisse sollten sicherstellen, dass Beweismaterial legal zwischen den zuständigen Behörden ausgetauscht werden kann, um eine effektive Durchsetzung im gleichen Umfang in allen Mitgliedstaaten zu erreichen.

Well, at the G20, the International Criminal Court's powers should be extended to cover major financial crime, and speculating on food is a major crime that is on a par with that perpetrated by Bashir in Darfur.
Nun, auf dem G20-Gipfel sollten die Befugnisse des Internationalen Strafgerichtshofs auf schwere Finanzkriminalität ausgedehnt werden. Spekulationen auf Lebensmittel ist eine schwere Straftat, die mit der von Präsident Bashir in Darfur begangenen vergleichbar ist.

Their powers should therefore be harmonised and their independence of national and energy companies increased to enable them to monitor and prevent abuses of dominant positions.
Ihre Befugnisse sollten deshalb harmonisiert und ihre Unabhängigkeit von den Regierungen und Energieunternehmen gestärkt werden, damit sie den Markt überwachen und den Missbrauch marktbeherrschender Stellungen verhindern kön nen.

National regulatory authorities should be able to impose on operators with significant market power obligations to provide These strengthened powers should not prejudice the wider powers of national regulatory authorities to impose additional requirements on operators with significant market power, which may extend to the sharing of dark fibre and the provision of a reference offer for granting fair and non-discriminatory access to facilities, including their ducts.
Insbesondere sollten die nationalen Regulierungsbehörden in der Lage sein, Betreibern mit einem erheblichen Marktanteil vorzuschreiben, dass sie Diese gestärkten Befugnisse sollten unbeschadet der erweiterten Befugnisse der nationalen Regulierungsbehörden gelten, Betreibern mit beträchtlicher Marktmacht zusätzliche Verpflichtungen aufzuerlegen, die auch eine gemeinsame Nutzung von unbeschalteten Glasfaserleitungen und die Vorlage eines Referenzangebots für die Gewährung des Zugangs zu Einrichtungen wie ihren Leitungsrohren in einer fairen und nicht diskriminierenden Weise vorlegen müssen umfassen können.“.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the Commission's exercise of implementing powers34.
Diese Befugnisse sollte sie gemäß der Verordnung(EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission34 ausüben.

Their powers should therefore be harmonised and their independence of government and energy companies increased at national level, to enable them to monitor and prevent abuses of dominant positions.
Ihre Befugnisse sollten deshalb harmonisiert und ihre Unabhängigkeit von den Regierungen und Energieunternehmen auf nationaler Ebene gestärkt werden, damit sie den Markt überwachen und den Missbrauch marktbeherrschender Stellun gen verhindern können.

New powers should enable authorities to maintain uninterrupted access to deposits and payment transactions, sell viable portions of the firm where appropriate, and apportion losses in a manner that is fair and predictable.
Neue Befugnisse sollten es den Behörden ermöglichen, ununterbrochenen Zugang zu Einlagen und Zahlungsvorgängen zu wahren, gegebenenfalls existenzfähige Teile des Unternehmens zu veräußern und Verluste auf faire und vorhersehbare Art und Weise zu verteilen.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation N° 182/2011 of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning the mechanisms of control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers9.
Diese Befugnisse sollten im Einklang mit der Verordnung(EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren9, ausgeübt werden.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council on laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers23.
Diese Befugnisse sollten gemäß der Verordnung(EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren23, wahrgenommen werden.

Those powers should include the power to remove third parties rights from the transferred instruments or assets, the power to enforce contracts and to provide for the continuity of arrangements vis-à-vis the recipient of the transferred assets and shares.
Zu diesen Befugnissen sollte jene gehören, die Drittparteienrechte an den übertragenen Instrumenten oder Vermögenswerten aufzuheben, die Befugnis, Verträge rechtlich durchzusetzen sowie die Befugnis, für die Kontinuität der Vereinbarungen gegenüber dem Empfänger der übertragenen Vermögenswerte und Anteile Sorge zu tragen.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers 3.
Diese Be fugnisse sollten im Einklang mit der Verordnung(EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Ra tes vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemei nen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitglied staaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren(3), ausgeübt werden.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers, in particular in accordance with the examination procedure.27.
Diese Befugnisse sollten gemäß der Verordnung(EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren, insbesondere im Einklang mit dem Prüfverfahren27, ausgeübt werden.

Those powers should be exercised with the assistance of the Committee established by Article 162(1) of Regulation(EU) No[COM(2011)…] and in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers11.
Diese Befugnisse sollten ausgeübt werden mit der Unterstützung des Ausschusses nach Artikel 162 Absatz 1 der Verordnung(EU) Nr.[KOM(2011)…] und in Übereinstimmung mit der Verordnung(EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren11.

What power should the motoblock have?
Welche Kraft sollte der Motorblock haben?

Some outer power should appear during the event.
Etwas äußere Macht sollte während der Veranstaltung erscheinen.

Yes, and more power should be given to regional governments.
Ja, und mehr Leistung sollte an Regionalregierungen gegeben werden.

The power should be switched off and the battery disengaged.
Der Strom sollte abgeschaltet und die Batterie deaktiviert sein;

Storage Herbal Extra Power should be kept away from moisture and direct sunlight.
Lagerung Herbal Extra Power soll an einem trockenen und dunklen Ort aufbewahrt werden.

This regulatory power should not be left to the European political élite and the ECB.
Diese Entscheidungsgewalt darf nicht allein der europäischen Machtelite und der EZB überlassen werden.

Power should be possessed by ones who deserve it.
Macht sollten nur die besitzen, die sie verdienen.

I say my power should be our power..
Meine Macht soll auch eure Macht sein.

Full power should only be used for vertical climbs.
Sie sollten die volle Motorleistung nur bei senkrechten Steigflügen einsetzen.

Power should be higher than 500 Watts.
Die Leistung sollte höher als 500 Watt sein.