What is the translation of " PRACTICAL ASPECT " in German?

• praktischen Aspekt
• praktische Seite
• praktische Aspekt
• praktischer Aspekt

Examples of using Practical aspect in English and their translations into German

Such is the practical aspect of the question.
Das ist die praktische Seite der Frage.

All this in just one Pod, without losing the practical aspect of a eco dose.
Alles in nur einem Pod, ohne den praktischen Aspekt von einem ECO Dosis zu verlieren.

An important practical aspect of the calibration procedure is the mixing of the insoluble oil with water.
Ein wichtiger praktischer Aspekt des Kalibriervorgangs ist die Vermischung des unlöslichen Öls mit Wasser.

Rules and regulations have been developed keeping this practical aspect in mind.
Die Regeln wurden unter Berücksichtigung dieses praktischen Aspektes ausgearbeitet.

Students experience the practical aspect of their activities in practical trainings as well as project works.
Den praktischen Aspekt der Tätigkeit erfahren und erleben die Studierenden in Praktika und Projektarbeiten.

The proximity of shops, schools and bus stops also gives it a practical aspect.
Die Nähe von Geschäften, Schulen und Bushaltestellen gibt ihm auch einen praktischen Aspekt.

The masonic rituals more to the practical aspect of the Esoteric Working Group.
Die maurerisch-kultische mehr auf die praktische Seite des Esoterischen Arbeitskreises.

Our neodymium magnetic hooks have all the advantages of a super magnet, in addition to the practical aspect of the hook.
Unsere Neodym Magnethaken haben somit alle Vorzüge eines Supermagneten. Hinzu kommt der praktische Aspekt des Hakens.

Round also convinces with its practical aspect: The table can be used indoors as well as outdoors.
Round überzeugt auch durch seinen praktischen Aspekt: Der Tisch ist sowohl für den Außen- als auch für den Innenbereich bestens geeignet.

Placed in the kitchen or the dining room it will be the key piece, not only for its practical aspect, but also for its superb design.
In der Küche oder im Esszimmer platziert, wird sie schnell zum Herzstück, nicht nur wegen ihrer praktischen Aspekte, sondern wegen dem hervorragenden Design.

Another practical aspect of the introduction of the euro is the effective changeover from the relevant national coins and notes to the euro.
Ein weiterer praktischer Aspekt der Einführung des Euro ist die effektive Umstellung der nationalen Münzen und Geldscheine in Euro.

I would like to start the whole speech from a very practical aspect which constitutes a premise due.
Ich möchte die ganze Rede starten von einem sehr praktischen Aspekt, der eine Prämisse aufgrund bildet.

The Yoga of Speech is the practical aspect of the Sanskrit grammar of Panini, wich is the oldest extant description of Sanskrit.
Der Yoga der Sprache ist der praktische Aspekt der Sanskritgrammatik von Panini, die die älteste sprachliche Beschreibung des Sanskrit überhaupt ist.

The decision was definitely difficult but at the end of the day the practical aspect of an eBook reader won me over.
Mir fiel die Entscheidung schwer aber am Ende des Tages hat es für mich der praktische Aspekt entschieden.

A practical aspect: Reef LED luminaires are fitted with a bayonet catch, which makes mounting the shade especially easy, without the need for tools.
Und ein praktischer Aspekt: Reef mit LED ist mit einem Bajonettverschluss für eine besonders einfache, werkzeuglose Schirmmontage ausgestattet.

In an attempt to answer to this question, I will focus on a very practical aspect of social businesses and initiatives- how does one market them.
Beim Versuch diese Frage zu beantworten werde ich mich auf sehr praktische Aspekte fokussieren, die die Arbeit von Sozialunternehmen und sozialen Initiativen betreffen- insbesondere darauf, wie sie sie ihr Marketing betreiben.

The first is the practical aspect, that is, whether the packaging can meet the needs of all aspects of the consumer and provide convenience.
Der erste ist der praktische Aspekt, das heißt, ob die Verpackung die Bedürfnisse aller Aspekte des Verbrauchers erfüllen und Bequemlichkeit bieten kann.

If, as we have said, the Church is Christ in corporate expression we shall best apprehend this practical aspect of its calling by considering its correspondence to Christ.
Wenn die Gemeinde, wie wir gesagt haben, Christus in einem gemeinschaftlichen Ausdruck ist, werden wir diesen praktischen Aspekt ihrer Berufung am besten dadurch begreifen, dass wir ihre Entsprechung zu Christus betrachten.

Regarding the practical aspect of the application of the research results the study asks how the potentials of the target group can be increased and used more effectively.
Als praktischer Aspekt interessiert bei der Anwendung der Projektergebnisse, wie das Potenzial dieser Gruppe noch besser genutzt und gesteigert werden kann.

It was a prayer with Him, so let us make it a prayer, and a prayer that will have a very practical aspect, for sometimes we can go a long way towards answering our own prayers.
Es war für Ihn ein Gebetsanliegen, so lasst es auch uns zu einem Gebetsanliegen machen, und zwar zu einem Gebet, das einen ganz praktischen Aspekt haben wird, denn manchmal können wir einen recht langen Weg zurücklegen, bis wir unser eigenes Gebet erhören.

This practical aspect of the Good News is it we should bring to the people and this is it what orthodoxy- the man-made church system- fails to proclaim.
Diesen praktischen Aspekt der Guten Nachricht ist es, den wir den Menschen bringen sollten, und dieses ist es was Orthodoxie- das System der Imitationskirchen- versäumt zu bringen.

ÂTM•xa6 bxc4Â 23. b4 Akopian gave this an exclamation mark, no doubt considering the practical aspect that Black is better, but he has to prove that concretely or else White will have two connected passed pawns in future.
Xa6 bxc4 23. b4 Akopian gab diesem Zug ein Ausrufezeichen, ohne Zweifel unter Berücksichtigung des praktischen Aspekts, dass Schwarz besser steht. Allerdings muss man es konkret zeigen können, weil Weiß sonst in der Zukunft zwei verbundene Freibauern haben wird.

The inner and practical aspect which seeks communion within, and the outer or theoretical aspect which tries to mould man's life in the world in accordance with his goal.
Den inneren oder praktischen Aspekt, der die innere Vereinigung anstrebt, und den äußeren oder theoretischen Aspekt, der versucht, das Leben des Menschen in der Welt, entsprechend seinem Ziel, umzuformen.

Korbinian Stöckle finds the right match between the philosophical contemplation about his favourite material glass and the more practical aspect of its beauty, which he is catching and saving for us to stimulate and upgrade our everyday life.
Korbinian Stöckle findet das rechte Maß zwischen der philosophischen Betrachtung seiner Vorliebe für das Material Glas und dem praktischen Aspekt seiner Schönheit, die er für uns einfängt und bewahrt, damit wir unseren Alltag damit beleben und aufwerten können.

The practical aspect of dealing with this problem includes a number of steps which the Muslim can take in order to get used to performing salaat al-fajr regularly in congregation.
Der praktische Aspekt des Beschäftigens mit diesem Problem beinhaltet eine Anzahl von Schritten, die der Muslim unternehmen kann, um sich an die regelmäßige Verrichtung des Fajr-Gebets in der Gemeinschaft zu gewöhnen.

The program has a complete set of laboratories that support the practical aspect of the subjects and facilitate learning by allowing direct and experiential contact with possible real scenarios.
Das Programm umfasst eine ganze Reihe von Laboratorien, die den praktischen Aspekt der Fächer unterstützen und das Lernen erleichtern, indem sie direkten und erfahrungsmäßigen Kontakt mit möglichen realen Szenarien ermöglichen.

There is finally a practical aspect on which we are focusing particular attention: this concerns the introduction on to the market of the new currency, the euro, and its distribution in the Member States.
Zudem gibt es noch einen praktischen Aspekt, dem wir besondere Aufmerksamkeit widmen. Es handelt sich um die Einführung der neuen Währung Euro auf dem Markt und um ihre Verbreitung in den Mitgliedstaaten.

And the more one analyses it, the more one sees that religion has two aspects: the inner and practical aspect which seeks communion within, and the outer or theoretical aspect which tries to mould man's life in the world in accordance with his goal.
Und je mehr man sie analysiert, umso mehr erkennt man, dass die Religion zwei Aspekte hat: Den inneren oder praktischen Aspekt, der die innere Vereinigung anstrebt, und den äußeren oder theoretischen Aspekt, der versucht, das Leben des Menschen in der Welt, entsprechend seinem Ziel, umzuformen.

There are two aspects to it: the practical aspect, which I will not go over again, but also its translation to each of the directives and, today, we are concerned with the 26 priority directives.
Sie umfasst zwei Aspekte: den praktischen Aspekt, den ich nicht nochmals aufgreifen möchte, aber auch ihre Anwendung auf die einzelnen Richtlinien. Heute beschäftigen wir uns mit den 26 vorrangigen Richtlinien.

He also highlighted the practical aspect: if in future a student or employee loses his card, and this card also grants him access to his work premises, the card can be blocked in a matter of minutes.
Darüber hinaus betonte er den praktischen Aspekt: Verliere in Zukunft ein Student oder ein Mitarbeiter seine Karte, die ihm ja auch den Zutritt zu seinen Arbeitsräumen ermöglicht, ließe sich diese Karte binnen weniger Minuten sperren.