What is the translation of " PRACTICAL ASPECT " in Russian?

• практический аспект
• практическим аспектом

Examples of using Practical aspect in English and their translations into Russian

Legal and Practical Aspects of Activity».
Правовые и практические аспекты деятельности».

Method of securities risks calculating practical aspect.
Методика расчета рисков ценных бумаг практический аспект.

Practical aspects of leaves reserve accounting.
Практические аспекты учета резерва отпусков.

Her approach to the topic reflected that practical aspect.
Ее подход к этой теме отражает этот практический аспект.

Legal and practical aspects of activity» Organizer.
Правовые и практические аспекты деятельности» Орг.

Evaluation of issuer financial condition practical aspect.
Оценка финансового состояния эмитента практический аспект.

Some practical aspects of technology incubation of ostriches eggs.
Некоторые практические аспекты технологии инкубации яиц страусов.

Rules and regulations have been developed keeping this practical aspect in mind.
Правила и инструкции курса ориентированы именно на этот практический аспект.

Let us put the purely practical aspect aside and look at the situation historically.
Оставим за скобками сугубо практический аспект и взглянем на ситуацию исторически.

Modern approaches to formation of graphic culture in students at technical educational institutions practical aspect.
Современные подходы к формированию графической культуры студентов в технических учебных заведениях практический аспект.

Another practical aspect to be considered is the issue of language and translation.
Еще один практический аспект, требующий рассмотрения, связан с вопросом языков и перевода.

The work is now concentrating on practical aspects of the internalization debate.
В настоящее время работа сосредоточивается на практических аспектах проблемы интернализации.

For his speech to law students Alexander Tretiakov chose the topic“Legal regulation of control over economic concentrations- practical aspect.”.
Для выступления перед студентами- юристами Александр Третьяков выбрал тему« Правовое регулирование контроля над экономическими концентрациями- практический аспект».

An important practical aspect is the control of toxic phenomena caused by sorafenib.
Важным практическим аспектом является контроль над токсическими явлениями, вызываемыми сорафенибом.

Swami Vishnudevananda has synthesized the science of yoga in five fundamental principles, which constitute the practical aspect of the four classical routes.
Свами Вишнудевананда синтезирован науки йоги в пяти основополагающих принципов, которые представляют собой практический аспект четырех классических маршрутов.

Our study methods focus on the practical aspects of change that improves effectiveness.
Наши методы исследования сосредоточены на практических аспектах изменений, что повышает эффективность.

The course examines the tools that the state uses to construct a viable strategy and focuses on the key concepts of the evolution of strategic thinking in theoretical and practical aspect….
Курс исследует инструменты, которые государство использует для построения жизнеспособной стратегии и фокусируется на ключевых понятиях эволюции стратегической мысли в теоретическом и практическом разрезе….

Ii Presentations on practical aspects of using the System(alert messages, beacon registration, etc.);
Ii доклады о практических аспектах использования Системы( сообщения о бедствиях, регистрация радиобуев и т. д.);

The participatory audits of 25 units/offices revealed a need for further training and capacity-building of staff and partners concerning gender concepts and the practical aspect of gender mainstreaming.
Экспертные проверки, проведенные на основе заинтересованного участия сторон в 25 группах/ управлениях, выявили необходимость продолжения практики подготовки сотрудников и партнеров и расширения их возможностей в плане овладения информацией о вопросах гендерной проблематики и практических аспектах деятельности по внедрению гендерного подхода.

The main purpose is to distinguish the practical aspect of this area of knowledge for future professional use.
Главная цель- выделить практический аспект данной области знаний для будущего профессионального применения.

The practical aspect of the manual will be evident through the provision of examples of variables currently used by national statistical organisations(NSOs) classified within the"preferred","alternative" and"other" categories.
Практический аспект руководства будет наглядно продемонстрирован путем приведения примеров переменных, которые используются сейчас национальными статистическими организациями( НСО) и относятся к категориям" предпочтительные"," альтернативные" и" прочие.

At the study visit to the Minsk Citizenship and Migration Unit, the participants learnt the practical aspect of day to day work of Belarusian officials issuing permits in the capital region of Minsk.
Во время учебной поездки в Управление по гражданству и миграции в Минске, участники ознакомились с практическим аспектом повседневной работе белорусских чиновников, выдающих разрешения в столичном регионе.

Another important practical aspect of coordination is the exchange of experiences, skills sharing and skills development.
Еще одним важным практическим аспектом координации является обмен опытом и знаниями и развитие профессиональных навыков.

At the study visit to the Minsk Citizenship and Migration Unit, the participants learnt the practical aspect of day to day work of Belarusian officials issuing permits in the capital region of Minsk.
В ходе ознакомительного визита в Минское подразделение по делам гражданства и миграции участники изучили практические аспекты повседневной работы белорусских чиновников, выдающих разрешения в столичном Минском регионе.

Another important practical aspect of the possible use of deep horizons is the injection of toxic waste into them, which will solve serious environmental problems associated with waste storage and processing on the surface of the earth.
Другим важным практическим аспектом возможного использования глубоких горизонтов является закачка в них токсичных отходов, что позволит решать серьезные экологические проблемы, связанные с их хранением и переработкой на поверхности земли.

The findings of the previous chapters support the claim that for Armenia's leadership, the practical aspect of defense cooperation with the Alliance appears more relevant than its"political" features, namely the democratic dimension.
Выводы, сделанные в предыдущих главах, поддерживают утверждение, что для руководства Армении практический аспект сотрудничества в сфере обороны более важен, чем« политические» характеристики, а именно демократические измерения.

His Holiness has chosen to discuss a practical aspect of Buddha Dharma selecting two major works as the main topic of the forthcoming teachings:«Stages of Meditation»(Bhavanakrama) by Kamalashila and«Concise Lamrim»(Lamrim dudon) by Je Tsongkhapa.
Его Святейшество Далай-лама остановил свой выбор на практическом аспекте буддийского учения, выбрав для объяснения два основополагающих сочинения-« Ступени созерцания»( санскр. бхаванакрама) Камалашилы и« Краткий ламрим»( тиб. ламрим дудон) Чже Цонкапы.

We need to distinguish constitutions, which are legal texts that provide institutional arrangements and rules of the game, from constitutionalism, which is the behavioural and practical aspect of conducting public affairs following and respecting the provisions of the constitution.
Однако мы должны проводить различие между конституцией в качестве юридического документа, определяющего институциональные механизмы, и нормами конституционализма, который представляет собой поведенческий и практический аспект государственной деятельности, осуществляемой на основе и при соблюдении положений конституции.

This part of the plan pertains to the procedural, practical aspect, helping to strengthen positive teaching practices through the other institutions of social upbringing.
Данная часть плана касается процедурного, практического аспекта, способствующего закреплению конструктивных методов обучения при помощи иных учреждений, занимающихся вопросами социального воспитания.

Changes which have taken place in these and their significance for training have been taken into consideration by emphasizing the practical aspect of the training and by providing the training in those units where students encounter, learn to treat and prevent the most crucial health problems.
Изменения, происшедшие в этих областях, и их значение для подготовки были приняты во внимание путем выделения практического аспекта подготовки и осуществления учебной деятельности в тех областях, в которых учащиеся сталкиваются с наиболее серьезными проблемами, затрагивающими здоровье, и учатся их предотвращать и устранять.