What is the translation of " PRACTICAL POINT OF VIEW " in German?

• praktischer Sicht
• praktischen Standpunkt
• praktischen Gesichtspunkt

Examples of using Practical point of view in English and their translations into German

And from an aesthetic and practical point of view.
Und von einem ästhetischen und praktischen Standpunkt aus.

From a practical point of view, the suspended ceiling is one of the most versatile.
Von einem praktischen Standpunkt aus gesehen, ist die Zwischendecke eines der vielseitigsten.

Besides, the book is useful even from purely practical point of view.
Außerdem ist das Buch sogar vom rein praktischen Standpunkt nützlich.

Not only from a practical point of view, but from a human point of view..
Nicht nur von einem praktischen Standpunkt gesehen, sondern auch von einem menschlichen Standpunkt aus.

Wall greening was thus operated under quite a practical point of view.
Bauwerksbegrünung wurde somit unter recht praktischen Gesichtspunkten betrieben.

In the article from a practical point of view is considered a new service for diagramming Google Chart.
In dem Artikel von einem praktischen Standpunkt aus betrachtet ist ein neuer Service für Diagramme Google Chart.

Things of great significance are beyond what we call our practical point of view.
Dinge von großer Bedeutung liegen jenseits dessen, was wir unseren praktischen Standpunkt nennen.

What can we do from the practical point of view to help the judges with regard to interpreting and translation?
Was können wir aus praktischer Sicht tun, um die Richter bei der Dolmetsch- und Übersetzungsarbeit zu unterstützen?

That is the reason that I find your taking such a strong position on this(maybe metaphysical) issue‘negativistic' from a practical point of view.
Deshalb finde ich deine überzeugte Stellung in diese(vielleicht metaphysische) Sache von einem praktischen Blickpunkt negativistisch.

From a practical point of view, producing true pink noise is impossible, since the energy of such a signal would be infinite.
Aus praktischer Sicht, wahre rosa Rauschen produzieren ist unmöglich, da die Energie eines solchen Signals würde unendlich.

As a result you will be ideally qualified and prepared for work as an engineer from both a theoretical and a practical point of view.
Damit werden Sie sowohl aus theoretischer als auch aus praktischer Sicht bestens für das Arbeitsleben als Ingenieur qualifiziert und vorbereitet.

From a practical point of view, any weddingsuit, including pants, has a number of advantages over the traditional wedding dress.
Aus praktischer Sicht, jede HochzeitKostüm, bestehend aus Hose, hat eine Reihe von Vorteilen gegenüber dem traditionellen Brautkleid.

This architecture is a beautiful illusion of people transcending technical difficulties, and it is not necessarily economic from a practical point of view.
Diese Architektur ist eine schöne Illusion von Menschen, die technische Schwierigkeiten überwinden, und ist aus praktischer Sicht nicht unbedingt wirtschaftlich.

From a practical point of view, standing headboard to the window bed frees up much space in the bedroom, where you can arrange other furniture cupboard.
Aus praktischer Sicht, Kopf zum Fenster Bett stehen befreit viel Platz im Schlafzimmer, in dem Sie andere Möbel arrangieren Schrank.

There is a mystical outlook, there is a mystical significance, there is a mystical point of view which is different from that which we call a practical point of view.
Es gibt eine mystische Sichtweise, es gibt eine mystische Bedeutung, es gibt einen mystischen Standpunkt, der sich von dem unterscheidet, was wir als einen praktischen Standpunkt bezeichnen.

From a practical point of view, ideal for hallsuitable wallpaper dark colors, because this is where concentrated most of the street dust and dirt.
Aus praktischer Sicht, ideal für Flurgeeignete Tapete dunklen Farben, weil dies, wo die meisten der Straße Staub und Schmutz konzentriert ist.

Today let's look at a plugin that I consider interesting from a practical point of view, not only for the ease of use, but also and especially for the many functions that offers.
Heute schauen wir uns an einem Plugin, das halte ich aus praktischer Sicht interessant, nicht nur wegen der einfachen Handhabung, sondern auch und vor allem für die vielen Funktionen, bietet.

From a practical point of view, imposing deadlines for implementation requires expert knowledge of the know-how and capabilities of the local operators.
Die Auferlegung von Umsetzungsfristen verlangt aus praktischer Sicht Sachkunde in Bezug auf die Fachkenntnisse und Fähigkeiten der lokalen Akteure.

By providing four alternatives at this stage, the Commission invites all interested parties to comment on the most appropriate wording from a technical and practical point of view.
Mit der Vorlage von vier Alternativvorschlägen im jetzigen Stadium fordert die Kommission alle Beteiligten auf, ihr mitzuteilen, welche Formulierung ihnen unter fachlichen und praktischen Gesichtspunkten am geeignetsten erscheint.

Admittedly, from a practical point of view, these reports aim at simplifying the work done by this Parliament in its institutional and legal framework.
Zwar zielen diese Berichte, praktisch gesehen, darauf ab, die Arbeit dieses Parlaments im seinem institutionellen und rechtlichen Rahmen zu erleichtern.

Just as the peacock signals his strength and fitness by displaying his enormous tail- a sheer waste of resources from a practical point of view- so costly public acts of benevolence signal to potential mates that one possesses enough resources to give so much away.
Ebenso wie der Pfau mit seinem Rad Stärke und Fitness demonstriert- aus praktischer Sicht eigentlich eine reine Verschwendung von Ressourcen- so signalisiert kostspielige öffentliche Wohltätigkeit potenziellen Partnern, dass man genug Ressourcen besitzt, um so viel herzugeben.

From a practical point of view, the Stages of the Path is the main body of Buddha's teachings, and the other teachings are like its limbs.
Aus einer sehr praktischen Sicht bilden die Stufen des Pfades den Hauptkörper aller Unterweisungen Buddhas, während die anderen Unterweisungen wie die Glieder dieses Körpers sind.

A very important moment from a practical point of view is the fact that the Zonder bedbug remedy consists of three active substances of different chemical nature.
Aus praktischer Sicht ist es ein sehr wichtiger Moment, dass das Zonder-Wanzenheilmittel aus drei Wirkstoffen unterschiedlicher chemischer Natur besteht.

From the practical point of view, there are two possible courses of action at this point: i The initial hypothesis of constant prices can be maintained in full.
Vom Standpunkt der Praxis können in diesem Stadium zwei Verfahren angesteuert werden: i unveränderte Beibehaltung der Hypothese„konstante Preise" als Ausgangsbasis.

The Commission regrets that from a practical point of view as this will require the use of the ordinary legislative procedure even for small technical changes.
Die Kommission bedauert dies vom praktischen Standpunkt her, denn damit wird die Anwendung des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens sogar für geringfügige technische Änderungen notwendig.

From a practical point of view, it must be remembered that the large plants at Cap de la Hague and Windscale will also be used to cope with part of the market outside the Community and the UK.
Vom praktischen Standpunkt ist jedoch zu berücksichtigen, daß die Groß anlagen in Cap de la Hague und Windscale zum Teil auch Brennstoffe von außerhalb der Gemeinschaft und des Vereinigten Königreichs aufarbeiten wür den.

If the Sufi message sought from a practical point of view what is best for its earthly progress, certainly we should ignore that mystical significance which is working behind our efforts.
Wenn die Sufi-Botschaft sich von einem praktischen Standpunkt aus danach richten würde, was für ihren irdischen Fortschritt am besten ist, dann sollten wir sicherlich die mystische Bedeutung ignorieren, die hinter unseren Bemühungen wirkt….

From a practical point of view, it should be noted that such a transfer of the risk to the author can reduce the attractiveness of the repository and that there might be fewer authors willing to make their work publicly accessible in the repository.
Aus praktischer Sicht ist zu bedenken, dass eine solche Risikoabwälzung auf den Urheber die Attraktivität des Repositoriums mindern kann und sich möglicherweise weniger Urheber finden lassen, die zur Publikation im Repositorium bereit sind.

All this was theory; from a practical point of view, JDC had to take realities into account- and the realities were unfortunately quite different from the liberal theories of Hyman and his friends.
All dies war Theorie; von einem praktischen Standpunkt aus gesehen, musste das Verteilungskomitee JDC die Realitäten in Betracht ziehen- und diese Realitäten waren unglücklicherweise zu den liberalen Theorien von Hyman und seinen Freunden sehr verschieden.

From the practical point of view, the most interesting operation was the one in which Sokolov acted as an FSB's contractor and where he engaged his mistress, Darya Mastikasheva, in recruiting veterans of the Anti-Terrorist Operation and using them later in a political provocation.
Aus praktischer Sicht war aber am interessanten eine Operation, in der Sokolow als ein Auftragnehmer des FSB auftrat und seine Freundin Darja Mastikaschewa zur Anwerbung von ehemaligen ATO-Soldaten zwecks ihrer anschließenden Ausnutzung für irgendeine weitere russische politische Provokation benutzte.