What is the translation of " PRACTICAL QUESTION " in German?

• praktische Frage
• konkrete Frage

Examples of using Practical question in English and their translations into German

That is a practical question.
Das ist eine konkrete Frage.

Now, practical question... how are we going to eat four Thanksgiving dinners?
Und jetzt'ne praktische Frage: Wie sollen wir 4 Thanksgiving-Gerichte essen?

No, that was a practical question.
Nein, das war eine sachliche Frage.

The practical question now arises.
Nun erhebt sich die praktische Frage.

Just one, small, practical question.
Nur noch eine kleine, praktische Frage.

We also have a practical question to pose: what is the best indicator with which to assess cohesion?
Wir müssen auch noch eine praktische Frage stellen: Mit welchem Indikator kann man Kohäsion am besten bewerten?

Let's start with a practical question.
Beginnen wir mit einer praktischen Frage.

The other practical question concerns the blue box.
Die zweite praktische Frage betrifft die blue box.

It is important to consider the additional practical question“what to do?
Wesentlich ist aber, daß dazu noch die praktische Frage des„was tun?

Some more practical question arises.
Es existiert eine mehr praktische Frage.

But citizens are even more interested to see European institutions tackle the practical question of European policy-making.
Die Bürger finden es jedoch noch spannender, den EU-Organen dabei zuzusehen, wie sie die praktische Frage der Gestaltung europäischer Politiken angehen.

Gets even purely practical question- how to uproot it?
Kommt noch rein praktische Frage- wie es zu entwurzeln?

I found that very difficult in the rest of the camp-the main concern there is actually the practical question of how to keep the camp running.
Das fand ich in den anderen Teilen des Camps sehr schwierig- dort geht es hauptsächlich um die praktische Frage, wie man das Camp am Laufen halten kann.

So, it is a practical question which can be demonstrated.
Das ist also eine praktische Angelegenheit, die erfahren werden kann.

In the 4th part of my discussion of success factors of strategic planning, I would like to deal with the practical question of how to ensure the"implementability" of a strategy as this determines the success of a business- your business!
Im 4. Teil meiner Erörterungen der Erfolgsfaktoren Strategischer Planung möchte ich mich daher mit der praxisnahen Frage auseinandersetzen, wie man die Implementierbarkeit einer Strategie gewährleisten kann!

This is a practical question and one that can be answered practicably, for this occurs when the Inner Eye which is within each man is opened.
Das ist eine praktische Frage, die aus der Praxis beantwortet werden kann, denn das geschieht, wenn das Innere Auge, das in jedem Menschen ist, geöffnet wird.

There has been no provision either for air traffic in the Kyoto Protocol and a very practical question is therefore: when does the Commission want to put forward a proposal for including maritime traffic in emissions trading?
Der Flugverkehr ist ja auch nicht im Kyoto-Protokoll vorgesehen, und daher eine ganz konkrete Frage: Wann will die Kommission einen Vorschlag für die Einbeziehung des Schiffsverkehrs in den Emissionshandel vorlegen?

As a practical question, the development of the world socialist revolution is linked to a working class rebellion against the old organizations.
Als praktische Frage hängt die Entwicklung der sozialistischen Weltrevolution mit einer Rebellion der Arbeiterklasse gegen die alten Organisationen zusammen.

Finally there is a practical question which we may be able to clarify.
Schließlich gibt es noch eine praktische Frage, die wir vielleicht lösen können.

This practical question is always one of organisation, politics, dynamics and the humour one engages with when setting up structures together.
Die praktische Frage ist immer zugleich eine der Organisation, der Politik, der Dynamiken und des Humors, auf die/den man sich einlässt, während man gemeinsam Strukturen aufbaut.

Dear Fathers, other practical question in the wake of Charles' question..
Liebe Väter, andere praktische Frage im Gefolge von Charles' Frage..

One more practical question for the Commission: in 1997, the directive on media ownership disappeared back into a drawer, quite possibly as a result of political pressure, although we cannot be certain of that.
Eine konkrete Frage noch an die Kommission: 1997 ist die Richtlinie über Medieneigentum wieder in der Schublade verschwunden- möglicherweise aufgrund politischen Drucks, wir wissen es nicht.

DE I wish to raise a rather practical question that has emerged in the course of our discussions on this subject.
Ich habe eine eher konkrete Frage, die sich im Zuge unserer Diskussion zu dieser Thematik gestellt hat.

Here is a very practical question, of direct concern to our citizens.
Damit wird eine sehr praxisbezogene Anfrage gestellt, die die Bürger unmittelbar tangiert.

In fact, the very practical question that Pastors constantly have to face is precisely this.
In der Tat ist es ja immer wieder die ganz praktische Frage, vor der die Hirten der Kirche stehen.

This raises the practical question of what Iran's current bomb-making capability is.
Das wirft die praktische Frage auf, über welche Fähigkeiten Iran zur Herstellung der Atombombe gegenwärtig verfügt.

Shri Mataji: Rustom has asked a very practical question, it's true- that"to keep the attention where it should be.
SHRI MATAJI: Rustom hat eine sehr praktische Frage gestellt, nämlich wie die Aufmerksamkeit dort halten, wo sie sein soll.

Other studios are probably more interested in the practical question of what they must do to qualify for this money, but that may be just as difficult to answer as any far-fetched hypothetical.
Andere Studios sind wahrscheinlich mehr an der praktischen Frage interessiert, was sie tun müssen, um sich für dieses Geld zu qualifizieren.

Regardless of the reasons behind a respondent's decision not to participate, a practical question which remains is what happens in case of the other party's failure to participate and how can the arbitrators ensure they will render an enforceable ex parte award?
Unabhängig von den Gründen hinter einer Entscheidung des Befragten nicht teilnehmen, eine praktische Frage, die bleibt, ist, was im Falle der anderen Partei Versagen und wie die Schiedsrichter sicherstellen können teilnehmen geschieht, wird sie einen vollstreckbaren machen ex parte vergeben?

Comprehensive disclosure of all countries' nuclear arsenals and an answer to the practical question of how countries that do not have nuclear weapons can verify the dismantling of a nuclear warhead without finding out how to build a nuclear bomb themselves are importance foundations for concrete and verifiable disarmament steps in the future.
Eine weit­gehen­de Offenlegung der nuklearen Arsenale aller Nuklearwaffen­staaten und eine Antwort auf die praktische Frage, wie Nichtnuklearwaffenstaaten die De­montage eines nuklearen Sprengkopfes verifizieren können, ohne selber Wissen über den Bau einer Atombombe zu erlangen- das sind wichtige Grundlagen für konkrete und verifizierbare Abrüstungs­schritte in der Zukunft.

How to use "practical question" in an English sentence

The practical question remains: so -- how much?

I have a practical question concerning vegetable leathers.

That is the practical question you are asking.

However, the practical question remains: who does what?

That’s a practical question that should interest policymakers.

I have a practical question regarding the sampling.

It’s a practical question that deserves an answer.

A most significant and practical question arose now.

But this is a practical question for the future.

I loved the practical question — remove your appendix.

How to use "konkrete frage, praktische frage" in a German sentence

Diese konkrete Frage stellen wir nicht.

Nur, wenn keine konkrete Frage bzw.

Beiträge 11.464 Zitat von Amphion Mal eine praktische Frage des Alltags.

Diese Analogie wirft eine konkrete Frage auf.

Die praktische Frage ist, welche Plakette?

Mal eine praktische Frage an euch Wohin mit dem schmutzigen Geschirr?

Sie müssen eine konkrete Frage stellen.

Sie haben eine konkrete Frage zu LinkedIn-Werbung?

Die konkrete Frage die mich dazu beschäftigt.

Meine konkrete Frage ist sehr speziell.