What is the translation of " PRACTICAL QUESTION " in Hungarian?

• egy gyakorlati kérdés
• a gyakorlat kérdésévé
• praktikus kérdés

Examples of using Practical question in English and their translations into Hungarian

Practical question.
Gyakorlati kérdés.

Let me ask you a practical question.
Hagy tegyek fel egy gyakorlati kérdést!

Practical question.
Egy gyakorlati kérdés.

Just one, small, practical question.
Csak egy kis gyakorlati kérdés.

Okay, now, practical question… how are we going to eat four Thanksgiving dinners?
Na jó, egy gyakorlati kérdés: hogy fér belénk négy hálaadás-napi vacsora?

That's an excellent and very practical question.
Ez jó és nagyon praktikus kérdés.

Can I raise a practical question at this point?
Feltehetek egy gyakorlati kérdést ezen a ponton?

That is a very good and a very practical question.
Ez jó és nagyon praktikus kérdés.

Finally there is a practical question which we may be able to clarify.
Végül van még egy gyakorlati kérdés, amit hátha meg tudunk oldani.

This ruling also poses several practical questions.
Ez a döntés számos gyakorlati kérdést is figyelembe vesz.

Here are a few basic practical questions the study of economics helps one to understand.
Itt van néhány alapvető gyakorlati kérdések a tanulmány a közgazdaságtan Segít megérteni.

Question of Prana Krishna: A practical question.
Prána Krsna kérdése: Egy gyakorlati kérdés.

All models are wrong; the practical question is how wrong do they have to be to be not useful.
Minden modell rossz, a gyakorlati kérdés az, hogy mennyire lehetnek rosszak ahhoz, hogy azért még használhatók legyenek.

The latter would pose too many legal and practical questions.
Az utóbbi túl sok jogi és gyakorlati kérdést vet fel.

There are indeed many concrete, practical questions with which we need to come to terms; for instance.
Valóban, számos olyan konkrét gyakorlati kérdés van, amellyel foglalkoznunk kell.

In my thesis, I was faced with a practical question.
Dolgozatom kapcsán egy gyakorlatiasabb kérdéssel kerültem szembe.

This was anciently debated as a practical question, when tyrants raged cruelly against the Church.
Ez az ókorban gyakorlati kérdésként vitatták, mikor a zsarnokok durván tomboltak az egyházzal szemben.

But now, in the case of Schippel, we have a purely practical question.
Most Schippel esetében meroben gyakorlati kérdéssel van dolgunk.

All models are wrong, the practical question is how wrong do they have to be before they are not usable.
Minden modell rossz, a gyakorlati kérdés az, hogy mennyire lehetnek rosszak ahhoz, hogy azért még használhatók legyenek.

However, the application of the new rules still raises many practical questions.
Az új szabályok alkalmazása azonban még mindig számos gyakorlati kérdést vet fel.

BlackDragon, I have a practical question for you.
Mészáros Antónia Nekem egy praktikus kérdésem lenne.

The question whether human thinking can pretend to objective truth is not a theoretical but a practical question.
Az a kérdés, hogy az emberi gondolkodást tárgyi igazság illeti-e meg nem az elmélet kérdése, hanem gyakorlati kérdés.

There are immediate practical questions.
És rögtön felmerülnek gyakorlati kérdések.

Thus, while the first question of the dubia concerns a practical question regarding the divorced and civilly remarried, the other four questions touch on fundamental issues of the Christian life.
Míg tehát az első vitás kérdés az elvált és polgári házasságot kötött személyekre vonatkozó gyakorlati kérdésre vonatkozik, a másik négy kérdés a keresztény élet alapvető kérdéseit érinti.

But citizens are even more interested to see European institutions tackle the practical question of European policy-making.
Az állampolgárokat azonban még ennél is jobban érdekli, hogy miként kezelik az európai intézmények az európai politikai döntéshozatal gyakorlati kérdését.

Regardless of the reasons behind a respondent's decision not to participate, a practical question which remains is what happens in case of the other party's failure to participate and how can the arbitrators ensure they will render an enforceable ex parte award?
Függetlenül attól, hogy az oka a válaszadó döntését, hogy nem vesz részt, gyakorlati kérdés marad, hogy mi történik abban az esetben a másik fél elmulasztja részt, és hogyan lehet a választott bírók biztosítása érdekében, hogy lehetővé teszi majd a végrehajtható ex parte díj?

Leninism grew up and took shape under the conditions of imperialism, when the contradictions of capitalism had reached an extreme point, when the proletarian revolution had become an immediate practical question, when the old period of preparation of the working class for revolution had come up and passed over to a new period, that of direct assault on capitalism.
A leninizmus az imperializmus körülményei között fejlődött és alakult ki, amikor a kapitalizmus ellentétei a végsőkig kiéleződtek, amikor a proletárforradalom a közvetlen gyakorlat kérdésévé vált, amikor a régi, a munkásosztályt a forradalomra előkészítő korszak lezárult és átnőtt a kapitalizmus közvetlen ostromának új korszakába.

There has been no provision either for air traffic in the Kyoto Protocol and a very practical question is therefore: when does the Commission want to put forward a proposal for including maritime traffic in emissions trading?
A légi közlekedéssel kapcsolatban sem született rendelkezés a Kiotói Jegyzőkönyvben, és így nagyon gyakorlati a következő kérdés: mikor akar a Bizottság előterjeszteni egy olyan javaslatot, ami a tengeri közlekedést is bevenné a kibocsátáskereskedelembe?

In the introduction he argued:"Leninism grew up and took shape under the conditions of imperialism, when the contradictions of capitalism had reached an extreme point, when the proletarian revolution had become an immediate practical question, when the old period of preparation of the working class for revolution had arrived at and passed into a new period, that of direct assault on capitalism….
A leninizmus az imperializmus körülményei között fejlődött és alakult ki, amikor a kapitalizmus ellentétei a végsőkig kiéleződtek, amikor a proletárforradalom a közvetlen gyakorlat kérdésévé vált, amikor a régi, a munkásosztályt a forradalomra előkészítő korszak lezárult és átnőtt a kapitalizmus közvetlen ostromának új korszakába.

The order of international politics, the new world order is obviously the most urgent practical question, but at the same time, right in its huge, comprehensive, and macro-sized practicality it's also a part of a new raising of a theoretical question..
A nemzetközi politika rendje, az új világrend nyilvánvalóan a legégetőbben gyakorlati kérdés, de éppen e hatalmas, átfogó és makroméretű gyakorlatiságában egyszerre új teoretikus kérdésfeltevés része is. Maga a globalizáció mára már lassan leírható jelenséggé válik, és a maga hasonlíthatatlan interpretatív gazdagságában le is írható.