What is the translation of " PRACTITIONER ASKED " in German?

• praktizierende fragte
• praktizierender fragte

Examples of using Practitioner asked in English and their translations into German

Then the practitioner asked him.
Dann fragte die Praktizierende ihn.

A practitioner asked the youngest practitioner..
Ein Praktizierender fragte den jüngsten Praktizierenden..

A practitioner asked the youngest practitioner:"Do you feel cold?
Ein Praktizierender fragte den jüngsten Praktizierenden:"Ist Dir kalt?

The practitioner asked me when I would like to practise again. I said"tomorrow.
Der Praktizierende fragte mich, wann ich die Übungen wieder machen möchte und ich sagte:"Morgen.

The practitioner asked if he had read the Nine Commentaries.
Der Praktizierende fragte ihn, ob er bereits die„Neun Kommentare über die Kommunistische Partei“ gelesen hatte.

The practitioner asked me,"Are you attached to the time when the conclusion will come?
Der Praktizierende fragte mich:"Hängst du an der Zeit, in der die Fa-Berichtigung beendet sein wird?

When a practitioner asked him to sign the petition against live organ harvesting, the editor said.
Als ihn ein Praktizierender bat, die Petition gegen den Organraub zu unterschreiben, sagte er.

The practitioner asked him if he would mind filling in the field so that his entry was perfect.
Der Praktizierende fragte ihn, ob er nicht dieses Feld ausfüllen wolle, so dass sein Eintrag vollständig sei.

The practitioner asked him if medical instrumentation were valid, to which he replied,"Of course!
Die Praktizierende fragte ihn daraufhin, ob medizinische Geräte zuverlässig seien und er erwiderte:"Natürlich!

The practitioner asked her to read the leaflet before leaving because she will only hear lies in China.
Die Praktizierende bat sie, den Flyer zu lesen, bevor sie dort hinreist, weil sie in China nur Lügen hören wird.

The practitioner asked her if there is a hope for a Swedish victory in the championships in the evening.
Ein Praktizierender fragte, ob die Athletin Hoffnung auf einen Sieg der Schweden in der Europameisterschaft hoffe.

This western practitioner asked us to find time to translate it to that Chinese practitioner..
Dieser westliche Praktizierende bat uns darum, uns Zeit zu nehmen, ihn dem chinesischen Praktizierenden zu übersetzen.

The practitioner asked,"Have you heard of the"Nine Commentaries of CCP" published by the Epoch Times?
Der Praktizierende fragte:"Haben Sie von den"Neun Kommentaren über die Kommunistische Partei", die in der Epoch Times veröffentlicht wurden, gehört?

A practitioner asked him whether he knew about the trend of quitting the CCP and its affiliated organizations.
Ein Praktizierender fragte ihn, ob er schon von der Bewegung zum Austritt aus der KPCh und den ihr angegliederten Organisationen gehört habe.

The practitioner asked the pupils their views on the information given throughout the presentation and they were shocked.
Die Praktizierende fragte die Schüler über ihre Ansichten über die Informationen, die während der Präsentation weitergegeben wurden, und viele waren darüber schockiert.

One practitioner asked him if she could give him an information package on the persecution of Falun Gong, he said that was fine.
Kurz bevor er wegging, gingen zwei Praktizierende zu ihm. Eine Praktizierende fragte ihn, ob sie ihm ein Informationspaket über die Verfolgung von Falun Gong geben könnte.

Practitioners asked a guard to stop the force-feeding of her.
Praktizierende baten eine Wache, dass sie aufhören sollten, Qi Fengqin zu zwangsernähren.

Practitioners asked him if he has withdrawn from the CCP organisations.
Die Praktizierenden fragten ihn, ob er aus der KPCh ausgetreten sei.

When Falun Gong practitioners asked him,"As a director of the police station, what will you do in the future?
Die Falun Gong-Praktizierenden fragten ihn:„Was werden Sie als Direktor der Polizeiwache in Zukunft machen?

Many fellow practitioners asked me what pained me the most in the forced labor camp.
Viele Praktizierende fragten mich, was mir im Arbeitslager die größten Schmerzen bereitet hätte.

The practitioners asked the Argentinean government to investigate the incident and take action to prevent such incidents from happening again.
Die Praktizierenden ersuchten die argentinische Regierung, den Vorfall zu untersuchen und Maßnahmen zu ergreifen, dass solche Geschehnisse nicht mehr vorkommen.

Some practitioners asked Master to take a break, but Master only waved his hands and said that he didn't need any rest.
Einige Praktizierende baten den Meister, er solle doch eine Pause machen; aber der Meister winkte nur mit der Hand ab und sagte, dass er keine Pause benötige.

In the Qiaokou District brainwashing class, when imprisoned practitioners asked why the food they were given had a strange chemical taste, the guards similarly avoided the questions.
In der Qiaokou„Gehirnwäscheklasse“ wichen die Wachbeamten den Fragen der inhaftierten Praktizierenden, warum das Essen einen ungewöhnlichen chemischen Geschmack hätte.

Practitioners asked if they could tell what they had learned about Falun Gong and the persecution to these Chinese people.
Die Praktizierenden baten sie, den Chinesen weiterzusagen, was sie über Falun Gong und die Verfolgung erfahren hatten.

The practitioners asked why, when they were sitting still and feeling mentally stable, their heart rates were still far above normal.
Die Praktizierenden fragten sich, warum ihre Herzfrequenz im völlig anormalen Bereich lag, obwohl sie still saßen und mental stabil waren.

When practitioners asked the police what law they had broken, the police said openly,"You broke the law of the four of us.
Als eine Praktizierende sie fragte, welches Gesetz sie gebrochen hätten, antwortete sie ganz offen,"Du hast das Gesetz von uns vier gebrochen.

The practitioners asked,"We follow Truthfulness, Compassion, and Tolerance to be good people.
Die Falun Gong-Praktizierenden sagten:„Wir befolgen die Prinzipien der‚Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht', um gute Menschen zu werden.

Letters with similar information was sent to all 240 MPs in the Bulgarian parliament- practitioners asked for support, but so far none has been answered.
Briefe mit dem identischen Inhalt wurden an alle 240 Abgeordneten des bulgarischen Parlaments geschickt- die Praktizierenden baten darin um Unterstützung.

Practitioners asked the people to help send a letter to the Finnish president and parliament members who are the people ask to help save Sunny's father.
Die Praktizierenden baten die Leute zu helfen, einen Brief an den Präsidenten Finnlands und die Parlamentsabgeordneten zu senden, welche genau die Personen sind, die Sunny bei der Rettung ihres Vater unterstützen können.

Dafa practitioners asked him to send Qi Fengqin to the hospital, but he refused saying,"Aren't you practising'Truth, Compassion and Tolerance'?
Falun Gong Praktizierende baten die Wache darum, Qi Fengqin in ein Krankenhaus bringen zu können, aber die Wache antwortete:"Übt Ihr nicht'Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht'?