What is the translation of " PRACTITIONER EXPLAINED " in German?

• praktizierender erklärte
• praktizierende erklärte

Examples of using Practitioner explained in English and their translations into German

The practitioner explained that it was from people who practise Falun Gong.
Die Praktizierende erklärte, daß es von Menschen sei, die Falun Gong praktizieren.

One passerby was suspicious of Falun Gong, so a practitioner explained how the Chinese Communist Party made up lies to attack Falun Gong, trying to justify the persecution, noting that some Western media were deceived, too.
Dass meine Unterschrift ein bisschen dazu beiträgt, dass dieses Verbrechen aufhört.“ Ein Passant ist Falun Gong gegenüber misstrauisch. Eine Praktizierende erklärt ihm, dass die Kommunistische Partei Chinas(KPCh) Lügen erfinde, um Falun Gong angreifen zu können. Damit versuche die KPCh, die Verfolgung zu rechtfertigen.

A practitioner explained that the evil nature of the CCP means it cannot tolerate people who follow truthfulness, compassion and tolerance.
Ein Praktizierender erklärte ihr, dass die Natur der KPC bösartig ist, was bedeutet, dass sie keine Menschen tolerieren kann, die den Prinzipien 'Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht' folgen.

A practitioner explained,“We don't accept donations. That's not what we're here for.
Ein Praktizierender erklärte ihm:„Wir nehmen keine Spenden an, deshalb sind wir nicht hier.

One practitioner explained the benefits she has gained from practising Falun gong.
Eine Praktizierende erzählte von den Vorteilen, die sie durch das Praktizieren von Falun Gong gewonnen hatte.

The practitioner explained to her that all torture cases displayed on the posters are real.
Der Praktizierende erklärte ihr, daß alle Folterfälle, welche auf den Postern dargestellt wurden, tatsächlich geschehen.

A practitioner explained,"The CCP has done untold evil, and even the heavens will not stand for it.
Ein Praktizierender erklärte:"Die KPCh hat unzählige Übel begangen, die nicht einmal vom Himmel geduldet werden können.

A practitioner explained that the totalitarian communist regime did not allow different opinions and instead suppresses citizens using violence and hate propaganda, as it had in numerous political campaigns in the past.
Ein Praktizierender erklärte, dass das totalitäre kommunistische Regime keine anderen Meinungen zulasse und stattdessen die Bürger mit Gewalt und Hasspropaganda überziehe.

A practitioner explained to her that due to the CCP's persecution, millions of Falun Gong practitioners and other dissidents have been imprisoned in China, and they are forced to do hard labor, contributing to the goods exported from China being so cheap.
Daraufhin erklärte einer der Praktizierenden ihr, dass Millionen Falun Gong-Praktizierende und andere Dissidenten aufgrund der Verfolgung durch die KPCh in China inhaftiert und zu Zwangsarbeit genötigt würden.

The practitioners explained that this was just a performance.
Die Praktizierenden erklärten, daß dies nur eine Vorführung ist.

The practitioners explained that they also had the right to attend the meeting.
Die Falun Gong Übenden erklärten, sie hätten ebenfalls das Recht, an der Versammlung teilzunehmen.

A Falun Gong practitioner explains the facts of the persecution to passersby.
Ein Falun Gong Praktizierender erklärt Passanten die Fakten.

Practitioners explained and gave him a of the"Nine Commentaries….
Die Praktizierenden erklärten es ihm und gaben ihm die Neun Kommentare mit.

Practitioners explained to her what an important and good deed she did.
Praktizierende erläuterten ihr, wie wichtig und gut ihre heutige Handlung gewesen sei.

This is the best thing in Falun Gong," one practitioner explains.
Das ist das Beste an Falun Gong," erklärt die Praktizierende.

Practitioners explains that China does not equal the Chinese Communist Party.
Praktizierende erklären, dass China nicht die Kommunistische Partei sei.

Practitioners explain the facts to the lawyers.
Praktizierende berichteten den Anwälten von den Tatsachen.

The practitioners explained to them that the torture methods shown here, such as hanging, sitting on a tiger-bench, squatting in iron cages, etc.
Die Praktizierenden erklärten Ihnen, daß die Foltermethode, die hier gezeigt werden, wie zum Beispiel das Aufhängen, das Sitzen auf einer Tigerbank, das Hocken in Eisenkäfigen usw.

Practitioners explained to her that Falun Gong is a spiritual practice of the Buddha School which cultivates according to Truthfulness Compassion and Forbearance.
Die Praktizierenden erklärten ihr, dass Falun Gong eine spirituelle Übung der buddhistischen Schule ist, bei der man sich entsprechend den Leitprinzipien„Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ kultiviert.

Practitioners explained that the origin of the persecution, however surprising it may be, was Jiang Zemin's jealousy.
Die Praktizierenden erklärten, dass der Grund der Verfolgung- wie unverständlich es auch zu scheinen mag- aus Jiang Zemins Neid herrührte.

Practitioners explained to the editor our purpose and the kindness the Council members had shown to us.
Die Praktizierenden erklärten dem Reporter unsere Ziele und sprachen über Freundlichkeit, die die Mitglieder der Regierung uns erwiesen hatten.

Practitioners explained in detail the facts proving that the CCP has indeed committed such a crime.
Die Praktizierenden erklärten die Fakten detailliert, so dass nachgewiesen werden konnte, dass tatsächlich solche Verbrechen begangen werden.

The practitioners explained the facts about Falun Gong again and again, and exposed the CCP's lies and violence.
Die Praktizierenden erklärten geduldig die Fakten über Falun Gong und deckten die Lügen und Gewalttaten der KPCh auf.

People took paper lotus flowers and the practitioners explained how the beautiful lotus flowers grow from the mud in dark and dirty water.
Die Besucher nahmen sich die Papier Lotusblumen mit, und die Praktizierenden erklärten, wie die schönen Lotusblumen aus der Dunkelheit von Schlamm und schmutzigem Wasser heraus wachsen.

Practitioners explained to her in great detail that this terrible atrocity is occurring in China.
Die Praktizierenden erklärten ihr ausführlich, dass diese schrecklichen Dinge derzeit in China passieren.

Practitioners explained that Falun Gong's principles of Truthfulness, Compassion and Tolerance was the opposite of the Chinese government's ideology.
Die Praktizierenden erklärten, dass die Prinzipien von Falun Gong: Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht im Gegensatz zur chinesischen Regierungsideologie stehen.

The practitioners explained that it is in accordance with the law and that everyone has a perfect right to stand there.
Die Praktizierenden erklärten, daß dies in Übereinstimmung mit dem Gesetz erlaubt sei und daß jeder das Recht habe, dort zu stehen.

Practitioners explained the situation carefully to let people understand the evil persecution of innocent practitioners..
Die Praktizierenden erklärten den Menschen die Situation genau, um sie die bösartige Verfolgung von unschuldigen Praktizierenden verstehen zu lassen.

His eyes were shining with tears, when he listened to a practitioner explain to him the evidence that has been exposed.
In seinen Augen glitzerten Tränen, als er die Erläuterungen des Praktizierenden anhörte, dass Beweise dafür aufgedeckt worden seien.

During the following sixty minutes practitioners explained what Falun Gong is and briefly informed the students about the on-going persecution.
In den sechzig Minuten erklärten die Praktizierenden den Schülern, was Falun Gong ist und informierten sie kurz über die noch andauernde Verfolgung von Falun Gong in China.