What is the translation of " PRE-ASSEMBLED " in German?

• vorkonfektioniert
• vormontiert
• vorkonfektionierte
• vorgefertigte
• der vormontierten
• fertig konfektionierte
• vorgefertigt
• Pre-assembled
• vormontierte
• vorkonfektionierten
• vormontierten
• vorkonfektionierter
• vorgefertigten

Examples of using Pre-assembled in English and their translations into German

Pre-assembled components and kits.
Vormontierte Baugruppen und Kits.

Simple mounting of pre-assembled cables.
Einfache Montage vorkonfektionierter Leitungen.

Pre-assembled uprights and handrails.
Vormontierte Pfosten und Handläufe.

Installation in completely pre-assembled status.
Montage im komplett vormontierten Zustand.

Pre-assembled with 1 m connection cable.
Vorkonfektioniert mit 1 m Anschlusskabel.

Simple installation due to pre-assembled modules.
Schnelle Montage durch vorgefertigte Module.

Pre-assembled with all major connector types.
Vorkonfektioniert mit allen gängigen Steckertypen.

Delivery of completely pre-assembled units incl. commissioning.
Lieferung von komplett vormontierten Einheiten inkl. Inbetriebnahme.

Pre-assembled but individually configurable solutions.
Vorkonfektionierte, aber individuell gestaltbare Lösungen.

Our stretch strapping is pre-assembled in a practical dispenser box.
Unser Dehnband ist vorkonfektioniert im praktischen Spendekarton.

Pre-assembled xiros® guide roller with FDA-compliant components.
Fertig konfektionierte xiros®- Umlenkrolle mit FDA-konformen Komponenten.

For this, screw out the 4 pre-assembled machine screws from the clamp.
Drehen Sie dazu die 4 vormontierten Maschinenschrauben aus der.

All cables used by Rosenberger OSI for the FTTACP concept are pre-assembled.
Alle Kabel, die Rosenberger OSI für das FTTACP-Konzept einsetzt, sind vorkonfektioniert.

The supplied wiring harness is pre-assembled to simplify installation.
Der mitgelieferte Kabelbaum ist vorkonfektioniert um den Einbau zu vereinfachen.

Ceilings, luggage shelves, air conditioning ducts and panelling are pre-assembled.
Innendecken, Gepäckablagen, Klimakanäle und Verkleidungen werden vorkonfektioniert.

Overmoulded, pre-assembled, or optimised for easy installation in the field.
Umspritzt, fertig konfektioniert, oder separat, optimiert für die einfache Feldmontage.

After opening the package the already pre-assembled fan smiles at us.
Nach dem Öffnen der Verpackung grinst uns freundlich der bereits vormontierte Lüfter an.

Hemstedt offers pre-assembled gutter heating with thermostat in different lengths.
Hemstedt bietet fertig konfektionierte Dachrinnenheizungen mit Thermostat in verschiedenen Längen an.

The KDL/D-mono is a split cable entry system for inserting pre-assembled cables.
Die KDL/D-mono ist eine teilbare Kabeldurchführung zum Einführen vorkonfektionierter Leitungen.

For installation of pre-assembled cables, retrofitting or repair of cables.
Zur Montage vorkonfektionierter Leitungen, Nachinstallation oder auch Reparatur von Leitungen.

And, should you wish, you can also order your displays pre-assembled or completely configured.
Und auf Wunsch liefern wir Ihre Displays auch vorkonfektioniert oder komplett bestückt.

Pre-assembled fiber optic cables significantly simplify installation: nothing needs to be spliced.
Vorkonfektionierte LWL-Kabel vereinfachen die Installation erheblich: Es muss nicht gespleißt werden.

Ready for use: Completely pre-assembled and tailored 1:1 to your requirements.
Fertig zum Einsatz: Vollständig vorkonfektioniert und 1:1 auf Ihre Anforderungen abgestimmt.

For installation of pre-assembled cables, retrofitting or repairs in mechanical and plant engineering.
Zur Montage vorkonfektionierter Leitungen, Nachinstallation, oder auch Reparatur im Anlagen- und Maschinenbau.

Commissioning times are considerably reduced by the modules pre-assembled and tested in the manufacturer's factory.
Inbetriebnahmezeiten verkürzen sich erheblich durch die im Werk vorgefertigten und getesteten Module.

The one-piece, pre-assembled design can be filled automatically or manually during the packaging process.
Die einteilige, vorkonfektionierte Regalverpackung kann automatisch oder manuell im Abpackprozess befüllt werden.

Supply of ready-to-operate plants or of pre-assembled units for the final assembly on-site.
Lieferung von funktionsbereiten Anlagen oder vormontierten Einheiten zur bauseitigen Endmontage Herausragende Klarwasserqualität.

The flexible parts are individually pre-assembled and inserted into several cavities in different positions.
Die biegeschlaffen Teile werden individuell vorkonfektioniert und in mehrere Kavitäten an unterschiedliche Positionen eingelegt.

You can also order your displays pre-assembled or completely configured if you wish.
Auf Wunsch bekommen Sie Ihre Verkaufsdisplays auch vorkonfektioniert oder komplett bestückt.

We are also the ideal partner for pre-assembled and completely fitted product deliveries.
Auch für vorkonfektionierte und komplett bestückte Warenlieferungen sind wir der ideale Partner.