What is the translation of " PRECISE EXAMINATION " in German?

• exakten Untersuchung
• präzise Untersuchung

Examples of using Precise examination in English and their translations into German

Carry out precise examinations in your house.
Bei Häusern eine genaue Untersuchung durchführen.

Until now the inspection has been restricted to the precise examination by an employee.
Bisher beschränkte sich die Inspektion auf die genaue Begutachtung durch einen Mitarbeiter.

Precise examination of up to 7,200 full cases per hour.
Präzise Untersuchung von bis zu 7.200 Vollgebinden pro Stunde.

However, there has not yet been an extensive, precise examination of his role as an artist.
Eine ausführliche, präzise Betrachtung seiner Rolle als Künstler steht jedoch aus.

ERCP allows a precise examination of the bile ducts and pancreas to be carried out.
Die ERCP dient dazu, einen präzisen Eindruck von den Gallenwegen und Bauchspeicheldrüsengängen zu erhalten.

All tasks, inquiries or problems will only be processed or decided after a precise examination of the file/ situation.
Dabei werden alle gestellten Aufgaben, Anfragen oder Problemstellungen erst nach präziser Prüfung der Akten-/Sachlage bearbeitet oder entschieden.

Awards are given following a precise examination process by a jury of experts from the sectors of brand management and science.
Eine Jury mit Experten aus Markenwirtschaft und Wissenschaft vergibt nach genauer Prüfung die Auszeichnungen.

Dr. Oliver Jann in an emissions measuring chamber: these create a controlled test environment for a precise examination of the harmful emissions.
Dr. Oliver Jann an einer Emissions-Messkammer: Diese schaffen eine kontrollierte Versuchsumgebung für eine exakte Untersuchung des Schadstoffausstoßes.

With hip problems, especially, a precise examination of the standing patient can often be very informative on its own.
Besonders bei Hüftbeschwerden kann die genaue Betrachtung des stehenden Patienten oftmals schon sehr aufschlussreich sein.

Five high-resolution ultrasound scanners with colour-coded Doppler are used, fulfilling the equipment-related requirements for a precise examination of the vessels.
Durch den Einsatz von fünf hochauflösenden Ultraschallgeräten mit farbcodiertem Doppler sind die apparativen Voraussetzungen für eine genaue Untersuchung der Gefäße geschaffen.

This publication is the first to present a precise examination of Jahns' collages and their significance in his overall body of work.
In dieser Publikation werden erstmals die Collagen von Rudolf Jahns und ihre Bedeutung für sein Gesamtwerk genauer untersucht.

For precise examination of fume cupboards, the Hänigsen-based company has one of the few test facilities in Germany available for this purpose: the KÖTTERMANN test laboratory.
Zur exakten Untersuchung der Abzüge steht unternehmensseitig in Hänigsen eins von wenigen Prüfeinrichtungen in Deutschland zur Verfügung: das KÖTTERMANN Prüflabor.

This lamp meets all the important criteria for a safe and precise examination and is particularly economical due to LED technology.
Diese Leuchte erfüllt alle wichtigen Kriterien für eine sichere und präzise Untersuchung und ist dank LED-Technologie besonders wirtschaftlich.

A precise examination of a country's cultural history makes it enormously difficult to preserve projections and prejudices, the belief that one knows everything better anyway.
Eine genaue Auseinandersetzung mit einer Kulturgeschichte erschwert nämlich das Beibehalten der Projektionen und Vorurteile, die Überzeugung, man wisse es sowieso alles viel besser, ganz enorm.

With Open Access uses and the contracts concluded in this context, a precise examination must be made of what sub-rights under copyright are affected.
Bei Open-Access-Nutzungen und den in diesem Zusammenhang abgeschlossenen Verträgen ist jeweils genau zu prüfen, welche Teilbefugnisse des Urheberrechts betroffen sind.

In this way even a small quantity of DNA, as found in a few pollen grains or in a single cell, can be amplified to such an extent that precise examination becomes possible.
Auf diese Weise kann sogar eine sehr kleine DNA-Menge, wie sie in wenigen Pollenkörnern oder nur in einer Zelle enthalten ist, so weit vervielfältigt werden, dass eine genauere Untersuchung möglich ist.

To test this question, one cannot make a precise examination with a suitable apparatus; instead, a raw psychological trial may be conducted.
Zur Prüfung dieser Vorfrage lasse man, wenn man nicht exaktere Untersuchungen mittels geeigneter Apparate machen kann, einen psychologisch allerdings ziemlich rohen Versuch machen.

This means that the amount of input tax deduction of a mixed holding company always depends on the individual case, which requires precise examination and documentation for tax audit purposes. IV.
Damit ist die Höhe des Vorsteuerabzugs einer gemischten Holding stets vom Einzelfall abhängig, was eine genaue Überprüfung und Dokumentation für Betriebsprüfungszwecke erforderlich macht. IV.

Ablaufberg is a software simulation tool for the precise examination of wagon motion dynamics during the train sorting process on a hump in a marshalling(classification) yard.
Die Simulationssoftware Ablaufberg ist für eine detaillierte Untersuchung der Fahrdynamik der Wagen während der Sortierungsphase auf dem Ablaufberg eines Rangierbahnhofes bestimmt.

Optometrista withdrawn titleholder of the university xochicalco with but of 10 years of experience, comprehensive and precise examinations of the view, we adapted all type of soft gas and permeable contact lenses.
Augenoptiker berechtigt Xochicalco Hochschulabsolvent mit mehr als 10 Jahre Erfahrung, umfassende und genaue Augenuntersuchungen, passen wir alle Arten von weichen Kontaktlinsen und gasdurchlässigen.

Comprehensive analysis: This requires a totally precise examination of all areas of the print shop from the sales department and front office to logistics and administration.
Umfassende Analyse: Dazu ist es erforderlich, die Druckerei in allen Bereichen ganz genau zu untersuchen- von der Verkaufsabteilung und dem Front-Office bis zur Logistik und der Ver-waltung.