What is the translation of " PRELIMINARY DRAFT " in German?

• Vorentwurf
• Haushaltsvorentwurf
• vorläufiger Entwurf
• HVE
• ersten Entwurf
• Vorenrwurf
• Haushaltsplanvorentwurf
• Vor-entwurf
• preliminary draft
• Vorentwurfs
• Vorent­wurfs
• vorläufigen Entwurf
• Vor­entwurf

Examples of using Preliminary draft in English and their translations into German

Preliminary draft budget.
Vorenrwurf Haushaltsplan 1993.

Revenue in 1989 budget and in 1990 preliminary draft.
Einnahmen im Haushaltsplan 1989 und im Haushaltsvorentwurf 1990.

Preliminary draft budget.
Haushaltsvorentwurf vorentwurf.

Heading lb was adopted as proposed in the preliminary draft.
Die Rubrik lb wurde in der im HVE vorgeschlagenen Form angenommen.

Preliminary draft opinion.
VORENTWURF EINER STELUNGNAHME.

Letter of amendment No 1 to the preliminary draft budget for 1997.
Berichtigungsschreiben Nr. 1 zum Vorent­wurf des Haushaltsplans 1997.

Preliminary draft opinion.
VORENTWURF EINER STELLUNGNAHME.

It wants the approbations included in the preliminary draft of the budget reinstated.
Nach ihrem Willen sollen die im Haushaltsvorentwurf enthaltenen Mittel wieder eingesetzt werden.

Preliminary draft opinion.
VORENWTURF EINER STELLUNGNAHME.

The Budget Group unanimously agreed to the proposal for the 2002 preliminary draft budget.
Die BUDGETGRUPPE billigt den Vorschlag für den Vorent­wurf des Haushalts­plans 2002 einstimmig.

Preliminary draft opinion.
VORENTWURF EINER STELLULNGNAHME.

The meeting then examined the Mr Lyon's preliminary draft additional opinion point by point.
Der Vorentwurf der ergänzenden Stellungnahme von Herrn LYONS wird ziffernweise erörtert.

Preliminary draft budget.
VORENTWURF DES HAUSHALTPLANS 1988.

English preliminary draft budget.
Englisch preliminary draft budget.

Preliminary draft information report.
VORENTWURF EINES INFORMATIONSBERICHTS.

English preliminary draft budget.
Englisch preliminary draft EC budget.

Preliminary draft budget for 2001.
Der Vorentwurf des Haushaltsplans 2001.

Revised preliminary draft opinion.
REVIDIERTER VORENTWURF EINER STELLUNGNAHME.

Preliminary draft adopted by the Commission on 25 June.
Annahme eines Vorentwurfs durch die Kommission.

And revised preliminary draft opinion on the.
Und Erörterung des revidierten Vorentwurfs einer Stellungnahme zu dem..

Preliminary draft adopted by the Commission on 9 March.
Annahme eines Vorentwurfs durch die Kommission am 9. Ma¨rz.

And the revised preliminary draft implementing provisions R/CES 182/2002 rev.
Sowie des revidierten Vorentwurfs der Bestimmungen zur Durchführung der Geschäfts­ordnung R/CES 182/2002 rev.

This preliminary draft opinion is the EESC's contribution.
Der vorliegende Vor­entwurf einer Stellungnahme bildet den Beitrag des EWSA hierzu.

Part VI- preliminary draft budget for 2001.
Teil VI- Der Vorentwurf des Haushaltsplans 2001.

The preliminary draft therefore contains estimates for the EU-15 and the EU-25.
Deshalb enthält der HVE die Haushaltsansätze für die EU-15 und die EU-25.

Revised preliminary draft information report.
REVIDIERTER VORENTWURF EINES INFORMATIONSBERICHTS.

The preliminary draft will shortly be presented to the budgetary authority Parliament and Council.
Der Haushaltsvorentwurf wird in Kuerze der Haushaltsbehoerde(Parlament und Rat) vorgelegt.

Part V: Preliminary draft budget for 1998.
Teil V: Der Vorentwurf des Haushaltsplans 1998.

An initial preliminary draft was presented in September 1997.
Im September 1997 konnte ein erster Vorentwurf vorgelegt werden.

The 1999 preliminary draft budget is the first to be expressed in euros.
Der Vorentwurf des Haushaltsplans für 1999 lautet erstmals auf Euro.