What is the translation of " PRELIMINARY DRAFT " in Slovak?

• predbežný návrh
• predbežného návrhu
• predbežnom návrhu
• predbežným návrhom

Examples of using Preliminary draft in English and their translations into Slovak

Preliminary draft agenda January.
Návrh programu rokovania január.

Discussion of the preliminary draft opinion on the.
Diskusia k predbežnému návrhu stanoviska na tému.

Preliminary draft agenda October.
Návrh programu rokovania október.

Working documents II, III and IV to the Preliminary Draft Budget.
Pracovné dokumenty II, III a IV k predbežnému návrhu rozpočtu.

Preliminary draft agenda December.
Návrh programu rokovania december.

That is why'back to the preliminary draft budget' is the standard response.
Štandardná odpoveď preto znie: späť k predbežnému návrhu rozpočtu.

Preliminary draft budget 2017| Translation Centre For the Bodies of t.
Predbeţný rozpočet na rok 2017| Prekladateľské stredisko pre org.

Such an update shall be entered in a preliminary draft amending budget(PDAB).
Takáto aktualizácia sa zahrnie do predbežného návrhu doplňujúceho rozpočtu(PNDR).

The preliminary draft budget shall contain a summary general statement of the expenditure and revenue of the Union and consolidate the estimates referred to in Article 31.
Predbežný Nnávrh rozpočtu obsahuje súhrnný všeobecný výkaz výdavkov a príjmov Únie a konsoliduje odhady uvedené v článku 31.

If there are unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may present preliminary draft amending budgets.
Ak existujú nevyhnutné, výnimočné alebo nepredvídané okolnosti, Komisia môže predložiť predbežné návrhy opravných rozpočtov.

The Commission shall annually update in the preliminary draft budget the information on the acts referred to in Article 2 of the Financial Regulation.”.
Komisia v predbežnom návrhu rozpočtu každoročne aktualizuje informácie o aktoch uvedených v článku 2 rozpočtového nariadenia.“.

The estimate shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority together with the preliminary draft general budget of the European Union.
Odhad predloží Komisia rozpočtovému orgánu spolu s predbežným návrhom celkového rozpočtu Európskej únie.

Each year, when it presents the preliminary draft budget, it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the programmes.
Každoročne počas predkladania predbežného návrhu rozpočtu predloží správu Európskemu parlamentu a Rade o uskutočňovaní programov.

The estimate shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority together with the preliminary draft general budget of the European Union.
Komisia predloží odhad rozpočtovému orgánu spolu s predbežným návrhom všeobecného rozpočtu Európskej únie.

Each year, when it presents the preliminary draft budget, it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the Programme.
Každoročne počas predkladania predbežného návrhu rozpočtu predloží Komisia Európskemu parlamentu a Rade správu o realizácii programu.

The estimate shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority together with the preliminary draft general budget of the European Union.
Komisia zašle odhad rozpočtovému orgánu spolu s predbežným návrhom všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev.

Compared to the preliminary draft certain changes, mainly of a technical nature, have been made to specific provisions and are further explained in the annex.
V porovnaní s predbežným návrhom v konkrétnych ustanoveniach boli vykonané určité zmeny, hlavne technického charakteru, a tieto sú ďalej vysvetlené v oddieli 3.

The statement of estimates shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority together with the preliminary draft general budget of the European Union.
Komisia tento odhad zašle rozpočtovému orgánu spolu s predbežným návrhom všeobecného rozpočtu Európskej únie.

The Council urges the Commission to deliver, together with its Preliminary Draft Budget, the underlying assumptions on which the figures for each Heading or sub-Heading are based.
Rada naliehavo vyzýva Komisiu, aby spolu s predbežným návrhom rozpočtu predložila východiskové predpoklady, o ktoré sa opierajú číselné údaje pre každú kapitolu a podkapitolu.

The statement of estimates shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council together with the preliminary draft general budget of the Union.
Výkaz odhadov Komisia postúpi Európskemu parlamentu a Rade spolu s predbežným návrhom všeobecného rozpočtu Únie.

Under the agreement, the Commission will provide annually with the preliminary draft budget for the EU's general budget, an overview covering all Community agencies.
Podľa dohody Komisia každý rok poskytne spolu s predbežným návrhom rozpočtu pre všeobecný rozpočet EÚ aj prehľad rozpočtu, ktorý sa vzťahuje na všetky agentúry Spoločenstva.

These discussions were followed by the Commission's White Paper on European governance and the"Penelope" working group's contribution to a preliminary draft European Constitution.
Na tieto úvahy nadviazala biela kniha Komisie o európskom riadení a príspevok pracovnej skupiny„Penelope“ k predbežnému návrhu Európskej ústavy.

Fourth indent Working documents to the preliminary draft budget each year provide breakdowns of administrative costs of the Directorate General's activities and of each executive agency2.
Štvrtá zarážka Pracovné dokumenty k predbežnému návrhu rozpočtu každoročne uvádzajú rozpisy správnych nákladov na činnosti generálneho riaditeľstva a každej výkonnej agentúry2.

The estimate shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority together with the preliminary draft general budget of the European Union.
Komisia zašle odhad Európskemu parlamentu a Rade(ďalej len„rozpočtový orgán“) spolu s predbežným návrhom rozpočtu Európskych spoločenstiev.

Nonetheless, the financial programming will be finalised with the preliminary draft budget and subsequently adapted by the Commission once an inter-institutional agreement on the Financial Perspectives is reached.
Finančné programovanie sa napriek tomu dokončí predbežným návrhom rozpočtu a bude následne upravené Komisiou po dosiahnutí dohody medzi inštitúciami o finančných výhľadoch.

They call on the secretaries-general of the Institutions to provide comprehensive information on building matters with the preliminary draft budget/estimates.
Vyzývajú generálnych tajomníkov uvedených inštitúcií, aby poskytovali komplexné informácie o záležitostiach týkajúcich sa budov s predbežným návrhom rozpočtu/odhadmi.

The estimate shall be transmitted by the Commission to the European Parliament and the Council(hereinafter the"budgetary authority") together with the preliminary draft budget of the European Union.
Odhad zašle Komisia Európskemu parlamentu a Rade(ďalej len„rozpočtový orgán“) spolu s predbežným návrhom rozpočtu Európskej únie.

The estimate shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council, hereinafter"the budgetary authority", together with the preliminary draft budget of the European Communities.
Komisia zašle odhad Európskemu parlamentu a Rade(ďalej len„rozpočtový orgán“) spolu s predbežným návrhom rozpočtu Európskych spoločenstiev.

The statement of estimates shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council(hereinafter referred to as the budgetary authority) together with the preliminary draft general budget of the European Communities.
Odhad predloží Komisia Európskemu parlamentu a Rade(ďalej len rozpočtový orgán) spolu s predbežným návrhom všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev.