What is the translation of " PRELIMINARY TEST " in German?

• Vorprüfung
• Vortest
• Vorversuch
• ersten Test
• Vorabtest
• preliminary test

Examples of using Preliminary test in English and their translations into German

They're just preliminary tests.
Das sind nur Vorsorgetests.

Preliminary test with 10 bar: for SDR 17.6 pipes.
Vorprüfung mit 10 bar: für Rohre SDR 17,6.

These are only preliminary tests.
Das sind nur vorläufige Tests.

Preliminary test with 18 bar: for SDR 6, SDR 7.4 and SDR 11 pipes.
Vorprüfung mit 18 bar: für Rohre SDR 6, SDR 7,4 und SDR 11.

But we have only done the preliminary tests.
Aber wir haben nur vorläufige Tests gemacht.

Changes in the preliminary test for the leakage test..
Änderungen bei der Vorprüfung für die Dichtigkeitsprüfung.

This field is not available in the preliminary test.
Dieses Eingabefeld fehlt in der Vorab-Recherche.

I had all the preliminary tests done in Miami.
Ich hatte alle vorläufigen Tests in Miami erledigt.

Preliminary tests should be made before applying them on paints from other manufacturers!
Bei der Verwendung mit Farben anderer Hersteller sollten Vorversuche gemacht werden!

If in doubt, do a preliminary test of compatibility.
Im Zweifelsfall tut eine vorläufige Prüfung der Kompatibilität.

Alternatively, it may be roughly determined by performing a simplified preliminary test.
Alternativ kann der Wert auch in einer vereinfachten Vorprüfung grob bestimmt werden.

At the preliminary test occupied the new pair the 3rd place with 69,3.
In der Einlaufprüfung belegte das Paar Platz 3 mit 69,3.

Tuesday, 9 April- 2nd selection(preliminary test)-> qualified.
Dienstag, 9. April- 2. Auswahl(preliminary test)-> qualifiziert.

In my preliminary tests, I was really impressed with the fidelity.
In meinem ersten Tests war ich wirklich beeindruckt von der Treue.

This is not a final test but a preliminary test to check basic function.
Dies ist keine abschließende Prüfung, sondern ein Vortest Grundfunktion zu überprüfen.

Our preliminary tests show it was made of pure forged Trinium.
Unsere vorläufigen Tests zeigen, daß er aus purem geschmiedeten Trinium war.

The contact voltage VC is measured during the preliminary test at a current of 1/3 I∆N.
Die Berührungsspannung(UB) wird während der Vorprüfung bei einem Strom von 1/3 I∆N gemessen.

The preliminary test is designed to demonstrate your basic performance skills.
Der Vortest dient dem Nachweis grundlegender darstellerischer Kompetenzen.

Normally each should be of twice the quantity necessary for saturation as determined in the preliminary test.
Normalerweise die doppelte Menge an Prüfsubstanz nehmen, wie zur Sättigung im Vorversuch ermittelt.

Changes in the preliminary test for the leakage test..
Rechtliche Hinweise Impressum Änderungen bei der Vorprüfung für die Dichtigkeitsprüfung.

Provided it is, lab diagnostic verification tests produce virtually no so-called false positive results preliminary test positive, verification test negative.
Dann gibt es bei der Bestätigungsdiagnostik im Labor so gut wie keine sogenannten falsch positiven Ergebnisse Vortest positiv, Bestätigung negativ.

Carrying out preliminary tests to obtain approvals for cements and concretes, e. g.
Durchführung von Vorversuchen zur Erlangung von Zulassungen für Zemente und Betone, z.

It is important that before performing any treatments on the garments, a preliminary test is carried out on a sample material.
Es ist wichtig, dass vor der Durchführung von Behandlungen an den Kleidungsstücken eine Voruntersuchung an einem Probematerial durchgeführt wird.

Subproject I: Preliminary tests on pilot plants and state analysis for distribution systems.
Teilprojekt I: Vorversuche an Versuchsanlagen und Zustandsanalyse für Verteilungssysteme.

Told a meeting of the Moscow City Duma deputy editor Bill Mikhail Moskvin-Tarkhanov, despite the fact that the current situation of drug use is close to catastrophic, the Supreme Court,"based on law enforcement practices, stated lack of legislative possibilities of using check-ups for the preliminary test studies on drug use.
Einer Sitzung der Moskauer Stadtduma stellvertretender Chefredakteur Bill Michail Moskvin-Tarkhanov sagte, trotz der Tatsache, dass die derzeitige Situation des Drogenkonsums in der Nähe von katastrophalen ist, erklärte der Oberste Gerichtshof", auf die Strafverfolgung Praktiken beruhen, fehlenden gesetzlichen Möglichkeiten der Nutzung von Check-ups für die Vorprüfung Studien zum Drogenkonsum.

Preliminary tests with the cement and adapted concrete mixture which can be used are necessary.
Vorversuche mit dem zu verwendenden Zement und angepasster Betonmischung sind notwendig.

In their admirable march to civil liberty, the Arab peoples must face a preliminary test of any democracy, however incipient: assuming responsibility for the consequences of one's decisions.
Auf ihrem bewundernswerten Marsch in Richtung bürgerlicher Freiheit müssen die arabischen Völker jedenfalls den ersten Test für jede Demokratie- so jung sie auch sein mag- bestehen: Sie müssen Verantwortung für die Folgen einer Entscheidung übernehmen.

A preliminary test of the module prior to its mounting revealed some less desirable facts.
Ein Vorabtest des Moduls vor dem Einbau brachte einige weniger schoene Sachverhalte zum Vorschein.

For all substances a preliminary test should be performed at 50± 0,5"C at three pH values: 4,0, 7,0 and 9,0.
Für alle Substanzen muß ein Vortest bei 50 °C ± 0,5 °C bei jedem der drei pH-Werte 4,0/7,0 und 9,0 ausgeführt werden.

Preliminary test in Communication skills fluent and expressive reading, dialogue, opinion/ option argumentation, diction, social interaction skills.
Eliminatorische Prüfung der kommunikativen Kapazität und gewisser Fertigkeiten fließendes und expressives Lesen, Dialog, Argumentieren einer Meinung oder einer Option, Aussprache, Fähigkeit zur sozialen Interaktion.