What is the translation of " PREPARED UPON REQUEST " in German?

• auf Anfrage zubereitet
• auf Anfrage vorbereitet

Examples of using Prepared upon request in English and their translations into German

Breakfast is prepared upon request.
Auf Wunsch bereiten wir Frühstück.

A translation of the German-language formation deed can be prepared upon request.
Eine Übersetzung der deutschsprachigen Gründungsdokumente wird auf Wunsch erstellt.

Lunch or dinner can be prepared upon request and at extra charge.
Mittag- oder Abendessen kann auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zubereitet werden.

Food& Drink Breakfast is served between 07:00 and 09:00 or prepared upon request.
Das FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4ck wird zwischen 07:00 und 09:00 Uhr serviert oder auf Anfrage zubereitet.

Meals of your choice are prepared upon request at lower than restaurant prices.
Mahlzeiten Ihrer Wahl sind auf Anfrage bereit, niedrigere Preise als Restaurant.

Regional meals and a typical Argentinean barbecue can be prepared upon request.
Regionale Gerichte und ein typisch argentinischer Grill können auf Anfrage zubereitet werden.

Evening menus can be prepared upon request and vegetarian options are available.
Abendmenüs können auf Anfrage zubereitet werden und vegetarische Speisen sind ebenfalls erhältlich.

Special diet meals can also be prepared upon request.
Spezielle Diätkost kann auf Anfrage zubereitet werden.

Dinners and wine tastings are prepared upon request in a separate dining room just a few meters from the villa.
Abendessen und Weinproben werden auf Anfrage vorbereitet in einem separaten Speisezimmer nahe der Villa.

Meals and beverages are also prepared upon request.
Mahlzeiten und Getränke werden ebenfalls auf Anfrage zubereitet.

Packed lunches can be prepared upon request, and drinks are available from the vending machines located in the hallway.
Lunchpakete werden auf Anfrage für Sie vorbereitet und Getränke erhalten Sie in den Verkaufsautomaten im Flur.

Cooked food such as eggs can also be prepared upon requested.
Auf Anfrage werden auch warme Speisen wie Eier für Sie zubereitet.

The property can advise you of good restaurants in the surrounding area and picnic baskets can be prepared upon request.
Die Unterkunft empfiehlt Ihnen gerne gute Restaurants in der Umgebung und Picknickkörbe können auf Anfrage zubereitet werden.

Villa amenities include personal housekeeping services along with breakfast prepared upon request(additional charge) and served in the villa suite each morning.
Zu den Annehmlichkeiten der Villa zählen ein persönlicher Reinigungsservice sowie ein auf Anfrage zubereitetes Frühstück(gegen Aufpreis), das jeden Morgen in der Villa-Suite serviert wird.

Meals not consumed in the hotel are not reimbursed, in place of replacement and a travel basket will be prepared upon request.
Mahlzeiten, die nicht im Hotel eingenommen werden, werden nicht ersetzt und ein Reisekorb wird auf Anfrage vorbereitet.

The smells of coffee and tea waft through the restaurant, and your egg is prepared upon request- this is how every holiday starts with us!
Kaffe und Tee duften durch den Raum und Ihr Ei wird wunschgemäß zubereitet- so beginnt bei uns jeder Urlaubstag!

CONDITIONS:- Meals not consumed in the hotel are not reimbursed; in place of replacement and a packed lunch will be prepared upon request.
BEDINGUNGEN:- Mahlzeiten, die nicht im Hotel eingenommen werden, werden nicht zurückerstattet; anstelle von Ersatz und ein Lunchpaket wird auf Anfrage zubereitet werden.

Breakfast is served throughout the day and tapas is also prepared upon request.
Das Frühstück ist ganztägig erhältlich, auf Anfrage werden auch Tapas für Sie zubereitet.

Meals not consumed in the hotel are not reimbursed, in place of replacement and only a packed lunch will be prepared upon request.
Mahlzeiten, die nicht im Hotel eingenommen wurden, werden nicht ersetzt, sondern nur ein Lunchpaket wird auf Anfrage zubereitet.

The hostel also has a shared kitchen, where dinners can be prepared upon request.
Das Hostel besitzt eine Gemeinschaftsküche, in der Sie auf Anfrage Ihr Abendessen zubereiten können.

Buffet breakfast is available every day from 07:00 to 09:00 at Baden Youth Hostel, and packed lunches can be prepared upon request.
Täglich wird im Baden Youth Hostel von 07:00 bis 09.00 Uhr ein Frühstücksbuffet serviert und Lunchpakete können auf Anfrage zubereitet werden.

All cold meats and sausage products are still from the butchers shop and egg dishes will be freshly prepared upon request- all at your disposal.
Die Wurst kommt noch direkt vom Metzger, Eierspeisen werden nach Wunsch zubereitet.

Regular themed evening meals take place based on Mediterranean, Italian, Ethnic and Mexican cuisines while gluten-free or specific meals in line with any religious requirements can be prepared upon request.
Regelmäßig finden Speisen-Themenabende statt basierend auf Mediterrane, Italienische, Ethnische und Mexikanische Küche. Gluten-freie oder spezielle Mahlzeiten in Übereinstimmung mit religiösen Ansprüchen können auf Anfrage zubereitet werden.

We can also prepare upon request options for gluten-free, vegan, vegetarian and low-fat.
Auf Anfrage bereiten wir auch glutenfreie, vegane, vegetarische und kalorienarme Gerichte zu.

Meals can be prepared upon prior request. More.
Die Mahlzeiten können auf vorherige Anfrage hergestellt werden. Mehr.

Georg Zachmann presented a report prepared upon the request of the Ministry.
Georg Zachmann präsentierte einen Bericht, der auf Anfrage des Ministeriums erstellt wurde.

Cost estimates will only be prepared upon the request of the Customer.
Kostenvoranschläge werden nur auf Verlangen des Kunden erstellt.

Soft-boiled eggs, scrambled or fried eggs are freshly prepared upon your request.
Eier, ob Frühstücksei, Rührei oder Spiegelei werden nach Wunsch frisch zubereitet.

In July and August, homemade cold meals can be prepared upon prior request and at an extra charge.
Im Juli und August können auf vorherige Anfrage und gegen Aufpreis hausgemachte kalte Speisen zubereitet werden.