What is the translation of " PREPARING DATA " in German?

• die Datenvorbereitung

Examples of using Preparing data in English and their translations into German

Tools for preparing data.
Anwendungen für die Datenvorbereitung.

Preparing data can be slow and tedious.
Die Datenaufbereitung kann langsam und ermüdend sein.

Multitasking function enables preparing data when cutting.
Die Multitasking-Funktion ermöglicht die Datenvorbereitung im Schneidenverlauf.

Preparing data sets for classification training.
Erstellung von Trainingsdaten für das Klassifikationstraining.

Infinity supports you in preparing data for your field staking jobs.
Infinity unterstützt Sie bei der Datenvorbereitung für Ihre Feld-Absteckjobs.

Preparing data for analysis in Azure machine learning.
Vorbereitung von Daten zur Analyse in Azure Machine Learning.

Now you can stop manually blending, transforming, and preparing data for analysis.
Sie müssen Daten jetzt nicht mehr manuell kombinieren, umwandeln und für Analysen aufbereiten.

We know that preparing data for analysis can be a repetitive, manual, and time-consuming process.
Uns ist bewusst, dass es sich bei der Vorbereitung von Daten für die Analyse um eine repetitive, manuelle und zeitraubende Aufgabe handeln kann.

AWS Glue removes much of the headache involved with preparing data for analysis.
AWS Glue beseitigt einen Großteil der Kopfschmerzen, die bei der Vorbereitung von Daten für die Analyse auftreten.

Our monthly tasks also include preparing data reports, tax returns and other reports, and sending them to the various authorities.
Zu unseren monatlichen Aufgaben gehören die Erstellung von Datenübermittlungen, Erklärungen, Meldungen und ihre Zusendung an verschiedene Behörden.

Leica Infinity Workflows- BIM Models BIM is the process and the standard for today's building construction projects and Infinity is the bridge between the BIM model and preparing data for the field sensors and staking applications.
Leica Infinity Workflows- BIM-Modelle BIM ist der Prozess und Standard, der heutzutage bei Hochbauprojekten angewandt wird. Infinity stellt dabei die Verbindung zwischen dem BIM-Modell und der Vorbereitung der Daten fÃ1⁄4r die Feldsensoren und Absteckanwendungen dar.

Preparing Data for Submission: clarifying the formal and legal aspects(e.g. archive agreement), compiling of data and documentation.
Vorbereitung der Datenübergabe: Klärung formaler und rechtlicher Aspekte(z.B. Archivierungsvertrag), Zusammenstellung eines Archivierungspakets mit Daten und Dokumenten.

In many cases, the possibilities for use at the moment of extraction are unforeseeable, and preparing data in a form which can be used for a wide range of applications is a challenge faced by many companies today.
In vielen Fällen sind die Möglichkeiten der Nutz­ung im Mom­ent der Extraktion noch nicht einmal abzusehen und das Bereit­halten der Daten in einer Form, die fÃ1⁄4r verschiedenste An­­wendungen nutzbar gemacht werden kann, ist eine Heraus­forderung, vor denen Unternehmen heute stehen.

Prepare data in a single step.
Die Datenvorbereitung ist in einem einzigen Schritt getan.

It prepares data immediately and integrates data continuously.
Es bereitet Daten sofort vor und integriert sie fortlaufend.

WeldCube Connect allows prepared data to be sent to third-party systems.
WeldCube Connect ermöglicht die Weitergabe von aufbereiteten Daten an Drittsysteme.

Live sensor data, and prepare data for online map services.
Live-Sensordaten, und bereiten Daten für Online-Kartendienste auf.

The high-quality prepared data are available in user-friendly versions.
Die hochwertig aufbereiteten Daten stehen nutzerfreundlich zur Verfügung.

Reading specially prepared data might lead to a Denial-of-Service and maybe further impact.
Beim Lesen von präparierten Daten kann ein Denial-of-Service oder auch weitere Probleme auftreten.

Prepare data so they can be read as a database in Pivot Tables.
Daten vorbereiten, damit sie als eine Datenbank in Pivot-Tabellen können gelesen werden.

Attain maximum coverage with perfectly prepared data.
Gewinnen Sie die maximale Reichweite mit perfekt vorbereiteten Daten.

With this system, we can quickly and easy prepare data, knowing that quality won't suffer at the same time.
Mit diesem System können wir schnell und übersichtlich die Daten aufbereiten und wissen, dass die Qualität dabei nicht leidet.

Based on systematically prepared data and indicators, the Social Report 2012 informs about the current status and development trends in the Swiss society.
Der Sozialbericht 2012 gibt anhand systematisch aufbereiteter Daten und Indikatoren Auskunft über die aktuelle Lage und Entwicklungstendenzen in der Schweizer Gesellschaft.

You prepare data and compile reports, which helps to make it easier to come to decisions.
Du bereitest Daten auf und machst Berichte, die helfen, leichter Entscheidung zu treffen.

The collected and prepared data are the basis for fine-tuned controlling all over the company which considerably increases your confidence in business decisions.
Diese gesammelten und aufbereiteten Daten schaffen die Basis für ein über alle Unternehmensbereiche hinweg abgestimmtes Controlling, das die Entscheidungssicherheit maßgeblich erhöht.

It allows all interested parties to get access to the virtual project by means of free program Autodesk Navisworks Freedom which allows to look through the prepared data only.
Es lässt allen Interessenten zu, den Zugriff dem virtuellen Projekt mit Hilfe des kostenlosen Programms Autodesk Navisworks Freedom zu bekommen, das nur zulässt, die vorbereiteten Daten durchzusehen.

Here the Common Gateway Interface takes this request in receipt and calls the appropriate program and send back the by the program prepared data to the client.
Hier nimmt das Common Gateway Interface diese Anfrage in Empfang und ruft das entsprechende Programm auf, die vom Programm aufbereiteten Daten werden dann wieder über CGI zurück zum Client geschickt.

The Statistical Office of the European Union(Eurostat) provides prepared data from 28 European Union(EU) member states(plus Norway and Iceland) on the Eurostat website.
Die aufbereiteten Daten aus 28 Mitgliedstaaten der Europäischen Union(sowie Norwegen und Island) werden vom Statistischen Amt der Europäischen Union(Eurostat) auf der Website angeboten.