What is the translation of " PRESENT NAME " in German?

• heutigen Namen
• gegenwärtigen Namen
• aktuellen Namen
• jetzigen Namen
• heutige Name
• gegenwärtige Titel
• heutige Bezeichnung

Examples of using Present name in English and their translations into German

PIAZZA GRANDE It was given the present name. Piazza Vasari.
Der jetzige Name, Piazza Vasari.

The present name of our village Tau-Bodrak.
Der gegenwärtige Titel unseres Dorfes Tau-Bodrak.

This led to the passage of time the present name Bödexen.
Daraus entstand im Laufe der Zeit der heutige Name"Bödexen.

The present name was adopted in 1930.
Das Unternehmen erhielt seinen gegenwärtigen Namen 1930.

The 2005 merger of SBC and AT&T Corporation led to the present name.
Der Zusammenschluss von SBC und AT&T führte zum jetzigen Namen.

Its present name, händkakk, means"tailed owl.
Sein derzeitiger Name, Händkakk, bedeutet"Schwanz-Eule.

Only a century and half after its foundation did it take its present name.
Doch nur ein und ein halbes Jahrhundert nach ihrer Gründung erhält sie ihren aktuellen Namen.

The present name of the city is reported to have been given by C. J.
Der heutige Name wurde der Stadt angeblich durch C.J.

A fragment of the mosaic in the central apse from which the church received its present name.
Ein Fragment des Mosaiks in der zentralen Apsis, von dem die Kirche ihre heutige Bezeichnung erhielt.

The present name of the Colosseum dates back to the eighth century.
Der heutige Name Kolosseum entstand erst im achten Jahrhundert.

After numerous name changes and a merger of several clubs, the present name was created in 1962.
Nach zahlreichen Umbenennungen und einer Fusion mehrerer Stadtvereine entstand 1962 der heutige Name.

They acquired its present name from nudists who once frequented there.
Sie erwarben ihre heutige Namen von Nudisten, welche diese Strände besuchten.

A 308 m high mountain whose watchtower, dating back to the Middle Ages, gave the mountain its present name.
Ein 308 Meter hoher Berg dessen im Mittelalter errichteter Wartturm dem Berg seinen heutigen Namen gegeben hat.

The present name came in the 18th century when there was a fashion on French cuisine.
Der gegenwärtige Titel ist in 18 Jahrhundert gekommen, wenn die Mode auf die französische Küche war.

Parga was known in ancient times as Parayeiros, Parayaia and Ymaryos from which its present name is derived.
Parga ist aus der Antike bekannt als Parajiros, Parajea und Ypargos woher auch ihr heutiger Name abzuleiten ist.

The present name derives from the successive evolution of the place name under the domination of the territory.
Der heutige Name stammt aus der Entwicklung des Ortsnamens unter den folgenden Herrschern.

The Romans called this place Portus Magnus(Big Port), from which the present name apparently is derived.
Die Römer tauften diesen Ort Portus Magnus(gro▀er Hafen). Der heutige Name ist von dem alten römischen Namen abzuleiten.

The present name of the town comes from Alaaddin Keykubat, who did great service to the development of the town.
Der heutige Name der Stadt stammt aus der Zeit des Aladdin Keykubat, der zur Entwicklung der Stadt beigetragen hat.

A contract putting the seal on the association was signed in 1961, following which the Institute was given its present name.
Der Assoziierungsvertrag wurde 1961 unterzeichnet; anschließend erhielt das Institut seinen gegenwärtigen Namen.

Before the Redoute received its present name in 1997, the building was known as the"House of Officers" of the Red Army.
Bevor die Redoute 1997 ihren jetzigen Namen erhielt, war das Gebäude als»Haus der Offiziere« der Roten Armee bekannt.

At the beginning of the seventies, export investment was started and the Company got its present name, Sundström Safety AB.
Anfang der siebziger Jahre stieg die Firma ins Exportgeschäft ein und erhielt ihren heutigen Namen, Sundström Safety AB.

Its present name originates from the paintings from the epoch of the ducal heir Wilhelm that were destroyed in the fire of 1961.
Seine heutige Bezeichnung geht auf die 1961 im Brand zerstörte Ausmalung aus der Epoche Erbprinz Wilhelms zurück.

Only with the liberation of Greece, the White Tower then received its characteristic lime painting and thus also its present name.
Erst mit der Befreiung Griechenlands erhielt der Weiße Turm dann seinen charakteristischen Kalkanstrich und somit auch seinen heutigen Namen.

The present name is derived from the Old Norse"Nafni+by", which means"farmstead or village of a man called Nafni.
Der gegenwärtige Namen ist von dem altnordischen"Nafni+by" abgeleitet, was„Bauernhof oder Dorf von einem Mann namens Nafni“ bedeutet.

Meet the dynamic and youthful environment of the University of Hradec Králové- an institution founded in 1959 that has borne its present name since 2000.
Treffen Sie die dynamische und jugendliche Umfeld der Universität Hradec Králové- eine Institution im Jahr 1959 gegründet, die ihren heutigen Namen seit 2000 trägt.

Thе palace wаs given its present name- Palazzo Vecchio(Old Palace) when thе court moved tо thе"new" palace, thе Palazzo Pitti.
Seinen heutigen Namen, Palazzo Vecchio(Alter Palast), bekam dеr Bau, аls dеr Hofstaat in dеn"neuen", dеn Palazzo Pitti, zog.

The present name was given in honour of Princess Margaret(Margit), daughter of King Béla IV, who lived in the nunnery on the island.
Den heutigen Namen erhielt sie zu Ehren der Prinzessin Margit, einer Tochter vom Béla IV., die im Nonnenkloster auf der Insel lebte.

Founded as the Georgia School of Technology, Georgia Tech assumed its present name in 1948 to reflect a growing focus on advanced technological and scientific research.
Gegründet als die Georgia School of Technologie, Georgia Tech angenommen seinen heutigen Namen in 1948 einen wachsenden Fokus auf fortschrittliche technologische und wissenschaftliche Forschung zu reflektieren.

The present name for the bay was documented in 1602 by Sebastián Vizcaíno, who had been tasked by the Spanish government to complete a detailed chart of the coast.
Der heutige Name der Bucht wurde erstmals 1602 von Sebastián Vizcaíno erwähnt, der beauftragt wurde eine detaillierte Karte der Küste zu zeichnen.

It is an old building that got its present name from Charles V after he had destroyed a building that existed before it to build a fortress.
Es ist ein altes Gebäude, das bekam seinen heutigen Namen von Charles V, nachdem er ein Gebäude, die vorher es zerstört war, eine Festung zu bauen.