What is the translation of " PRESENT STAGE OF DEVELOPMENT " in German?

• gegenwärtigen Entwicklungsstand

Examples of using Present stage of development in English and their translations into German

It is an elementary requirement of our economic activity at the present stage of development.
Das ist das Abc unserer wirtschaftlichen Tätigkeit im derzeitigen Entwicklungsstadium.

Even at the present stage of development, artificial intelligence technologies have the potential to fundamentally change public administration.
Bereits auf dem heutigen Entwicklungsstand haben die Technologien der künstlichen Intelligenz das Potential, die öffentliche Verwaltung grundlegend zu verändern.

Our soul has had to climb many steps before arriving at our present stage of development.
Unsere Seele hat viele Stufen zu erklimmen, vor der Ankunft in unserem gegenwärtigen Entwicklungsstand der.

Moreover, at the present stage of development of all specialized dental clinics offer services for this kind of cleaning professional.
Darüber hinaus in der gegenwärtigen Phase der Entwicklung aller spezialisierten Zahnkliniken bieten Dienstleistungen für diese Art der Reinigung professionell.

They vindicate themselves thus-that man cannot know everything in the present stage of development of knowledge.
Sie rechtfertigen sich damit, dass der Mensch beim gegenwärtigen Entwicklungsstand des Wissens nicht alles wissen kann.

At the present stage of development of the world market and of world economy, the conception of Europe as an isolated economic unit is a sterile concoction of the brain.
Bei dem heutigen Entwicklungsstadium des Weltmarkts und der Weltwirtschaft ist der Begriff von Europa als einem gesonderten Wirtschaftsganzen ein lebloses Hirngespinst.

Such a transformation is very useful for analysing the present stage of development in the countries of the Community.
Diese Transformation ist sehr nützlich, wenn es um die Analyse der gegenwärtigen Entwicklungsphasen in den Gemeinschafts­ländern geht.

But at the present stage of development of national education, even use of the possibilities of programs in all academic subjects will not give the desired result.
Im gegenwärtigen Stadium der Entwicklung der nationalen Bildung wird jedoch selbst die Nutzung der Programmmöglichkeiten in allen akademischen Fächern nicht das gewünschte Ergebnis bringen.

It is a good practical school which accelerates the development of our executive personnel and their growth into genuine leaders of socialist production at the present stage of development.
Dies ist eine gute, praktische Schule, die das Wachstum unserer Wirtschaftskader und ihre Verwandlung in wirkliche Leiter der sozialistischen Produktion in der gegenwärtigen Entwicklungsetappe beschleunigt.

The European Council takes the view that, at the present stage of development of the European Union, the fundamental rights applicable at Union level should be consolidated in a Charter and thereby made more evident.
Der Europäische Rat ist der Auffassung, daß im gegenwärtigen Entwicklungsstand der Europäischen Union die auf der Ebene der Union geltenden Grundrechte in einer Charta zusammengefaßt und dadurch sichtbarer gemacht werden sollten.

It is therefore more than disappointing that this new face for Europe should have no binding nature for, at the present stage of development, the Charter will not form part of the Treaties.
Dabei ist es aber mehr als enttäuschend, daß dieses neue Gesicht für Europa keinen verbindlichen Charakter haben soll, denn nach dem derzeitigen Stand der Entwicklung wird die Charta nicht Bestandteil der Verträge werden.

As noted by Igor Kholmanskikh, at the present stage of development of the country migration policy is an integral part of the socio-economic and demographic development of the country and its regions.
Wie Igor Cholmanski betont hat, ist in der heutigen Etappe der Landesentwicklung die Migrationspolitik ein untrennbares Element der sozial-ökonomischen und demographischen Entwicklung des Staates und seiner Regionen.

Nevertheless, the ESC wonders whether it is compatible with the EU legal order to introduce legislation of a criminal nature at the present stage of development of Community law.
Nichtsdestotrotz fragt sich der Ausschuss, ob es mit der Rechtsordnung der EU vereinbar ist, im jetzigen Stadium der Ent wicklung des Gemeinschaftsrechts Rechtsvorschriften strafrechtlicher Art einzuführen.

At the present stage of development of the Community it is essential to ensure that there is a level playing field throughout the European Union, allowing companies to reap the full benefits of the single market.
Beim gegenwärtigen Entwicklungsstand der Gemeinschaft ist es von großer Bedeutung, dass überall in der Europäischen Union für gleiche Wettbewerbs bedingungen gesorgt wird, so dass die Unternehmen in den vollen Genuss der Vorteile des Binnenmarkts kommen können.

Taking a wider view, however, it is worthwhile looking at some factors which, at the Community's present stage of development, may have or will definitely have an impact on how regional policy is adapted to new needs and equipped with appropriate instruments including the EIB.
Im Rahmen einer weiter ausholenden Betrachtung ist es jedoch interessant, einige Tatsachen zu berücksichtigen, die beim aktuellen Stand der Entwicklung der Gemeinschaft Auswirkungen auf die Konzeption einer Regional politik haben können bzw. müssen, die an die neuen Erfordernisse angepaßt ist und über die entsprechenden Instrumente, darunter die Europäische Investitionsbank, verfügt.

At the present stage of development, only the highest human thoughts- for example, mathematical and moral ideals- are woven of that substance which was proper to all beings at the stage we are describing.
Auf der gegenwärtigen Stufe der Entwickelung sind nur die höchsten menschlichen Gedanken- zum Beispiel die mathematischen und die sittlichen Ideale- aus dem Stoffe gewoben, der auf der geschilderten Stufe allen Wesen zukommt.

It is necessary to set up a third Union organ, an intermediary one, an Upper Chamber, so to speak, in which all the nationalities should be equally represented; but there can be no doubt that this opinion will not meet with any sympathy among the national republics, if only for the reason that a two-chamber system, with an Upper Chamber, is incompatible with the structure of the Soviet system, at all events in its present stage of development.
Noch ein drittes Unionsorgan geschaffen werden müsse, als Zwischenglied zwischen ihnen, sozusagen, als obere Kammer, in der jede Nationalität mit einer gleichen Anzahl von Deputierten vertreten sein soll, doch wird diese Auffassung zweifellos keine Sympathie in den nationalen Republiken finden, schon allein deshalb nicht, weil ein Zweikammersystem mit einer oberen Kammer unvereinbar ist mit dem Sowjetaufbau, wenigstens im gegebenen Stadium seiner Entwicklung.

However, at the present stage of development of Community law, option 5 is not practicable because, on substance, it is contrary to the principle of subsidiarity and, on procedure, it overlaps with Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
Allerdings ist beim derzeitigen Entwicklungsstand des Gemeinschaftsrechts Option 5 nicht praktikabel, da sie inhaltlich dem Subsidiaritätsprinzip zuwiderläuft und sich unter Verfahrensgesichtspunkten mit dem Rahmenbeschluss 2005/214/JI des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung von Geldstrafen und Geldbußen überschneidet.

To evaluate our abilities to handle what we fear, both at the moment and in the long run, without under or overestimating ourselves, and accepting the present stage of our development.
Unsere Fähigkeiten einzuschätzen, mit dem umzugehen, was wir fürchten, und zwar sowohl jetzt als auch auf längere Sicht, ohne uns zu unter- oder überschätzen, und das gegenwärtige Stadium unserer Entwicklung zu akzeptieren;

In the near future I hope to publish a pamphlet specially devoted to an evaluation of the present stage of economic development of the USSR.
In der nächsten Zeit eine Broschüre herauszugeben, die speziell der Analyse der heutigen Etappe der wirtschaftlichen Entwicklung der USSR gewidmet sein wird.

How to use "present stage of development" in a sentence

Ca and Mg fertilisation did not affect the uptake at the present stage of development and production.

Source: Past History and Present Stage of Development of Texas, published by Forrister History Company, Chicago (1912).

The human mind cannot in its present stage of development transcend, scarcely reach this plane of thought.

The human mind, even in its present stage of development finds itself difficult to get past appearances.

For us at the present stage of development the British opposition on the left is far more interesting.

Panic attacks and their treatment at the present stage of development of medicine are well studied, and panic.

Changes in training of athletes at the present stage of development of a kind of sports are defined.

At the present stage of development in society, it promotes the formation of new aesthetic priorities in the arts.

The seminar will present history of passive radars, the present stage of development and future challenges of this technology.

Also, an attempt will be made in this chapter to assess the present stage of development of peptide synthesis.